PETIT INDEX

D£ QDEIjQCES mots PEU CO«:<U3 DANS CB PBÊ3ENT VOLOHE.

Bhodja, un des surnoms de Kritavarman.

Uârddikya, une des appellations de Kritavarman. Ce nom semble être aussi donné à Sâtyaki lui-même.

Kritavarman. Il est encore appelé Bhodja ou Hârddikya.

Mûdhava, surnom de Krishna, le Vasoudévide ou le fils de Vasoudéva. 11 est aussi donné à Sâtyaki.

Çainéya, nom patronymique, que porte Sâtyaki.

Sâtyaki, le petit-fils de Çini. 11 est appelé aussi du nom de sa tribu le Sàttwatide.

Sâltwatide (le). Voyez l’article précédent.

Youyoudkdna. R. Youdh, dans la forme redoublée, combattre ; un surnom de Sâtyaki,

V içvakséna, un des noms, qui sont donnés à Vishnou.

Vrishânka. RR. Vrisha, le taureau ou l’emblème de la vertu, et anka, la marque, le signe, c'est-à-dire, celui, qui porte le signe de la vertu, un des surnoms du Dieu Çiva.

Vivasvat, le soleil. Son fils est Yama, le Dieu de la mort. Elle est ainsi la fille du Temps, car les révolutions du soleil marquent les intervalles de sa durée.