REDJEB
!•' vendr.
unit de la conception du
Prophète ; le 27, nuit de son
ascension.
30 Jours, 1
Ix 1 5, au soir,
quand on a vu la lune
commen-
cer
la nuit, Leyleth ni bêraéth, tout fidèle doit faire en cette nuit sincèrement [taoubat] acte de repentir.
oi
Dès qu'on a aperçu la lune, on doit
commencer le jeûne qui durera un mois.
nuit du 27 se
nomme levleth ul (iadr.
CHAWAL
30 Jours.
Dès qu'on a vu
la lune, le 2- jour,
faut jeûner et aller à la
mosquée.
11 y a six jours de
jeûne, en souvenir de
ceux de Mahomet.
VHQVÎ)
•yno7.
30 Jours.
En ce mois Jouas est sorti du ventre du
poisson.
Le 27, anniversaire de
la mort du Sahhabe, dont
le tombeau est
à Canton.
Le 2' jour, après qu'on a vu la lune, il faut se conformer aux règles prescrites.
Le u)> jour visite au cimetière.
Le io,d'ête.
= CL a. Si , «. £ cfl 5
1 Jj" 3 O •—
Ç > c >TJ P
«-* « Cl OJ
O^OO jB So c-oo
“ Cl
« Ç-'^i Si
, , -) ^ CJ
; ÿ -O . .r: TJ
l-g-IH
^ g Cl
*3 il ^ T3 si s*S
- . r fr. O — n o^
JC C3
^ Cl
s VJ
~ ir.
^'~ • " îl-
CLi,-- .
Le Mardi est un jour malheureux, parce que c'est le Jour où Dieu a créé tout ce qui est maurais. I.e dentier Jour
Le calendrier dans le Turkestan-Oriental, ressemble à tous les calendriers mahométans, avec l’année et les mois lunaires. Pour les travaux de l’agriculture, on fait usage des mois Solaires et des signes du zodiaque.
Voici les noms des mois lunaires correspondant aux noms arabes :
Aschur-Ay,
Safar-Ay,
Safar-Coschim-Ay,
Djoumadi-el-Aoual,
Dj oumadi-el- Aka,
Talasch-Ay,
Dona-Ay,
Barat-Ay,
Roza-Ay,
Hid (id).-Ay, Ara-Ay,
Hit-Kourban-Ay,
Moharrem.
Safar.
Rebbi-el-Aoual.
Rebbi-el-Tami.
Djoumadi-el-Aoual.
Dj oumadi-el-T ami .
Redjeb.
Chaban .
Ramadhan.
Chawal.
Zoul-Qadah.
Zoul-Hidjdjeh.
Le cycle d’années Turc est aussi lunaire, et, tous les trente ans, un mois est intercalé comme dans le calendrier arabe. Les noms d’années sont les suivants :
Sichcan-Yil,
Année de la Souris.
Ony-Yll,
— du
Bœuf.
Yolbars-Yil,
Tigre.
Troschcan-Yil,
Lièvre.
Balik-A’il,
Poisson.
Yalan-Yil,
Serpent.
At-Yil,
Cheval.
Cuy-Yil,
Mouton.
Mymim-Yil,
Singe.
Tocakhu-Yil,
— de la Poule.
It-Yil,
— du
Chien.
Tongouz-Yil,
Cochon.
Les mois, pour les travaux de l’agriculture, sont ainsi nommés, à partir de l’équinoxe du printemps :
Doulou,
Février-Mars.
Hiit,
Mars-Avril.
Hamal,
Avril -Mai.
Thauer,
Mai-.Tuin.
Jouza,
Juin-Juillet.
Sartain,
Août-Septembre .
Asad,
Septembre-Octobre .
Souniboul,
Octobre-Novembre.
Mizaii,
Novembre-Décembre .
Acrab,
Décembre-Janvier.
Caush.
.Tunvier-Février.
Jndi,
Février-Mars (1).
(1) Par H.-V. Bki-Lew.
— Report ot a Mission to Yarkund en 18
the commancl of sir T. Forsvth.
