THÈME ' LXIII

Que de peines , que de malheurs !

troubles misfortunes

Qu’elle fut heureuse! Quelle illustre race !

illustrious

Que d’écrivains ! Que de grands hommes !

writers

Qu’il m’effraie ! Que vous êtes belle I to ajfright

Que Newton était savant!

Newton learned

La superbe maison que celle du grand Condé!

superb Conde

La paix! la paix! Nous demandons la paix!

peace ' to ask for

Qu’il a fait de mal à sa patrie !

to hurt countrjr

Qu’il est doux d’être estimé de tous les gens de bien !

pleasing to esteem *

Que de charmans enfans ! Que de temps il a e'té absent !

charming lime absent

Le beau discours que celui du juge !

speech . i u dg e

Que de roses ! que de tulipes ! Que vous êtes rusés !

roses tulips artful

Qu’il ÿade sauvages dans ce pays-là ! Quoi! Quoi donc!

indians countrjr

Qu’il faut être coquin pour vouloir agir ainsi !

roguisli to wish to act thus

Qu’elle écrit bien! Que ces gens-là sont ennuyeux !

to write tiresome

Que de malheureux événemens ! Dieu nous en garanu nfortunatè events to détissé! * %

fend

iÇ>\

AM ItttM «%%«V» »M «V» « M IVfttM «M\M \\\%«v