‹ Le maitre d'Anglais, ou Grammaire raisonnée de la langue anglaise a l'usage des FrançaisChapitre 196 sur 252 · DIALOGUE XVIII · texte numérisé non relu

DIALOGUE XVIII

Vous avez certainement un Y ou bave ccrtainly a very fine très-beau jardin. garden.

Voilà un berceau magnifique ; Tliere is a magnificent bower ; on peut s'y mettre à l’abri du one may sheltcr one’s self in soleil. it from the sun.

Nous avons, comme vousvoyez, We hâve, as you see, ail sorts toutes sortes defleurs. " of (lowers.

Je le vois ; voici de fort beau* So I see; here are very fine œillets. ' pinks.

Choisissez ceux qui vous plai- Choose those you please. sent.

Je prends plaisir à les cultiver I take a delight in cultivating moi-méme. . v them myself.

Je r ois que vous êtes fleuriste. I see you are a florist.

Vous avez dit que vous en cueil- Y ou said tha t you woti Id gathsr leriez pour faire un bouquet. some to make a nosegay.

Je me servirai de la permission I’il make uscof the lcavo you que vous me donnez. give me.

JY e craignez pas d’en abuser. Don’t fear to abuse it.

V oici un bel oeillet que vous Hère is a fine pink which you n’avez pas vu; ajoulez-le à bave not seen; add it to votre bouquet. your nosegay.

Je vous suis très-obligé. I am much obliged to you.

j Faites-moi leplaisir d’accepter Do me the pleasure to accept celui-ci pour votre sœur. this for your sister.

Il a une oaeur charmante. It bas a cbarming smell.

Je ne manquerai pas de le lui I will. not fail to give it to her. donner.

V ous m’obligerez, You’ll oblige me.

OF ENGUSH CONVERSATION. 4o5

Page 1