DIALOGUE XXXII
Dites - moi , s'il vous plaît, quelle heure il est.
Il est midi.
Il est midi et un quart.
Il est midi et demi.
Jlest une heure moins un-quart.
Il est une heure.
Il est une heure et un quart.
Il est une heure et demie.
Il est deux heures moins un quart.
Il est minuit.
E oyez h votre montre quelle heure il est.
Elle ne va pas depuis deux jours.
Savez-vous quelle heure il est?
■Cinq heures viennent de sonner.
Je ne sais pas quelle heure il est.
Je n’ai pas entendu l’horloge.
Je crois qu'il, est environ huit heures.
Je ne crois pas qu’il soit si tard.
Ecoutez, l'horloge sonne à présent.
Oui , en vérité ; je pensais qu’il était plus tard que cela.
Tell me, if you please, what o’clock it is.
It is twelve o’clock (at noon).
It is a qoarter past twelve.
It is half an hour past twelve.
It is threequarterspasttwelve.
It is one o’clock.
It is a quarter past one.
It is half an hour past one.
It is three quarters past one, or it wants a quarter of two.
It is twelve o’clock (at night).
Look what o’clock itisbyyour watch.
It has not gone these two days.
Do you know what o’clock it is?
It struck five. o’clock just now.
I don’t know what o’clock itis.
I did not hear the clock.
I think it is abouteighto’clock.
I don’t think it is so late.
Hearken , the clock is striking.
Yes, indeed; I thought thatit was later than that.
ua>ussvitwi«MU«
VOCÀBULARY XXXIII.
Il y aura , there will be — demain , lo-morrow <— un feu d artifice , a tire-work. Comment , h o w — le savez-vous , do you know it ? — Je l’ai lu , I bave read it — dans , in — les jçurnaux the newspapers. = Si, if — j’ai le temps, I baye time — j’irai le voir , I’il go and see it. rz Pourquoi, why — n’auriez-vous pas, should you not ha ve— —quelque chose, something — à faire, to do? zz Rien de pressant, nothing urgent
— mais , but— nous attendons , we expect — compagnie , company — si elle vient , if they corne —je ne sortirai pas, I shall not go out. = Qui est-ce qui, who —doit arriver , is to arrive
— chez vous , at your house? — Mon oncle , m y uncle, — ma tante , my aunt, — qui, who — sont revenus , are returned — de la Jamaïque, from Jamaica. =: Y, there — ont-ils été , hâve they been — long-temps , long du moins , at least — douze ans , twelveyears ,~Ils se sont enrichis , they bave en-
OF ENGLISH CONVERSATION. 4*r ’
riched theraselves — sans doute , undoubtedly ?= Il y a apparence, il is likely — car , for — ils ont quitté, they bave left cfi' — le commerce , trade. Demeureront-ils , -mil they live • — à Londres, in London ?~Ils ont dessein, they bave a minci — d' acheter , to buy — «ne maison de campagne , a countryhouse. — Ils feront , they will do —fort lien , very wcll. — Ils n’iront pas, they will not go — loin , far. ~ Vous aurez donc , you’ll hâve then — le plaisir, the pleasure — de les voir, to sec them — de temps en temps , now and then.
