DES VERBES RÉGULIERS
LEÇON PREMIÈRE
Il y a , en français , plusieurs classes de verbes réguliers. Lorsqu’un certain nombre de verbes expriment les différentes personnes, nombres, temps et modes, par les mêmes changemens dans leurs terminaisons , on les classe ensemble, et on les appelle réguliers. Il n’y a qu’une classe de verbes réguliers en anglais, et la conjugaison d’un de ces verbes servira d’exemple pour tous les autres. Quant aux irréguliers, je les ai rangés dans une liste alphabétique, qui montre très-clairement leur déviation de la manière de coujuguer les verbes réguliers.
CONJUGAISON
d’un verbe régulier comme verbe actif.
MODE INFINITIF
To abandon ,
abandonner.
MODE INDICATIF
SINGULIER
i r * per s.
I (i) abandon.
j’abandonne.
n* pers.
Thou ( a) abandonest, tu abandonnes.
3 e pers.
Me abandons , ’
il abandonne.
PLURIEL
i re pers.
W e abandon,
nous abandonnons.
a e pers.
You abandon ,
vous abandonnez.
3 e pers.
Thejr abandon ,
ils abandonnent.
(>) Ce pronom est toujours une lettre majuscule en anglais.
(*) Il n y a que les qntikert qui se servent de ce pronom : ou l'eissploie Mssi dans le stjlede la chaire; mais il est entièrement banni de touhc cou* srcrsa lira polie, et même des plus communes.
a8 GRAMMAIRE ANGLAISE.
TEMPS PASSÉ
1 abandoned, j’abandonnais (i).
Thou abandonedst , tu abandonnais.
He abandoned , il abandonnait.
TVe abandoned , nous abandonnions.
You abandoned, vous abandonniez.
They abandoned (?.). ils abandonnaient.
TEMPS FUTUR
J shall, ouwill abandon, j’abandonnerai.
Thou shalt,ouwilt abandon , tu abandonneras.
He shall, ou will abandon, il abandonnera.
He shall, ouwill abandon, nous abandonnerons.
You shall, ouwill abandon, vous abandonniez.
They shall, ouwill abandon, ils abandonneront.
MODE SUBJONCTIF
Thatlmay abandon, que j’abandonne.
r J’liat thou may est abandon, que tu abandonnes.
That he may abandon, qu’il abandonne.
That we may abandon, que nous abandonnions:
That you may abandon, que vous abandonniez.
That they may abandon, qu’ils abandonnent.
TEMPS PASSÉ
That I might abandon , que j’abandonnasse.
That thou mightest abandon, que tu abandonnasses.
That he might abandon, qu’il abandonnât.
That we might abandon , que nous abandonnassions. That you might abandon, que vous abandonnassiez. That they might abandon, qu’ils abandonnassent.
CONDITIONNEL
I could (3), sliould, ou would abandon , j’abandonnerais.
'Thou could’ si, should’st , ou would’ si abandon, tu abandonnerais-. Me could , sliould, ou would abandon , il abandonnerait.
W c could, sliould, ou would abandon , nous abandonnerions.
Tou could , sliould , ou would abandon , vous abandonneriez. They could, sliould, ou would abandon , ils abandonneraient.
(1) Ou , j’abandonnai , Iti abandonnas , il abandonna, nous abandonnâmes , vous abandonnâtes, ils abandonnèrent.
(2) Quelques grammairiens ont prétendu que, puisque ABANDONNAIT «e rendait eu anglais par did abandon , et ABANDONNA par abandoned, il y avait deux temps passés en anglais comme en fiançais. Mais le mol did est uu signe du passé qui ne s'emploie que pour donner de la force à J ’e \ pression ; et tout verbe au passé, en français, peut se rendre en anglais à l'aide de did ,
(JS) L’emploi de ces signes sera expliqué dans la Syntaxe.
MODE IMPÉRATIF
Let me abandon.
Abandon,
Let him abandon, Let us abandon.
Abandon ,
Let them abandon,
Abandoning ,
Abandoned ,
que j’abandonne, abandonne, qu’il abandonne, abandonnons, abandonnez, qu’ils abandonnent.
GÉRONDIF
abandonnant.
PARTICIPE
abandonné.
LEÇON II
CONJUGAISON
d’üN VERBE RÉGULIER COMME VERBE PASSIF.
MODE INFINITIF
To be abandoned , être abandonné.
MODE INDICATIF
TEMPS
J am abandoned ,
Thou art abandoned ,
Se is abandoned ,
JV e pre abandoned ,
Y ou Sre abandoned ,
Thejr are abandoned ,
