DIALOGUE XLVI

Il me faut un habit ; montrezmoi vos échantillons.

J’en ai de toutes sortes de couleurs, et du drap le plus fin.

Il est difficile de choisir dans une aussi grande variété .

J’aime assez ce bleu céleste , mais cette couleur passe vile.

C’est une couleur qui est fort

t « à la mode.

Je vous assure qu’un habit de celte couleur vous ira fort bien .

Quelle sorte de boulons voulez-vous ?

Je pense que des boutons d’argent conviennent a celte couleur.

A moins que vous ne préfériez des boulons d’or.

Qu’en pensez-vous? je m’en rapporte a votre goût.

Je pense que les boutons d’or sont plus à la mode.

I Want a coat; shew me your patterns. ,

I hâve of ail sorts of colours, and of the (inest cloth. *

It is diflicult to choose in so great a variety.

I like tins sky-blue well enough, but that colour soon fades.

It is a colour which is much in fashion.

I assure you that a coat of this colour will suit you very well.

Whatsort of buttons will you hâve ?

I think that silver-buttons suit this colour.

Unless you prcfer gold-buttons.

What do you think of it P I refer it to your taste,

I think that gold-buttons are more in fashion.

Vous y mettrez donc des boutons d’or ?

Prenez ma mesure; mais souvenez-vous que je ne veux pas avoir l’habit trop long.

iVe voulez-vous pas qu'il descende plus bas que les genoux?

JYon , pas même si bas.

Quand pensez-vous qu'il sera fait ?

Vous l'aurez, au plus tard , samedi prochain.

You’ll theu put golJ-buttons to it ?

Takc my measure; but remember tliat I will uot bave lhe coat too loug.

"Will you not bave it go lower down iban the knecs?

No, not even so low.

Wben do you think it will be ruade ?

You shall bave it, at latest, ncxt saturday.

VOCABULARY XLVIÏ.

J’ai besoin, I want — une paire de souliers, a pair of sboes,~ wîssey ez-vous ,sit down — je vous en essaierai, l’H try you sonie on e.~ Ceux-ci, these — ne me conviennent pas , don’t fit me— du tout, atall — trop étroits, loo narrow .—Vous conviendront , will fit you — mieux, botter. — Je ne crois pas, I don’t believe — le coude-pied, the insteji — n’est pas assez haut, is not higb enough.=/e n’en ai point , I hâve none — dans ma boutique , in my sliop — qui puissent, that can .—Dans ce cas-lci, in that case — prenez ma mesure , take my mcasurc. r= Vous pouvez compter, you may dépend — que vous serez, that you’ll be — bien servi , well served. ~ Vous me ferez, you’ll makc me — une paire d’escarpins , a pair of pumps. = Comme , as— je demeure, I live — à lu campagne , in the country — vous ne me connaissez pas, you don’t know me — je vous paierai, l’Il pay you — d'avance, beforehaud. — Combien, how much — faut-il que je donne , must I gi xe—pour, for — les deux , the two ? = JScuf schellings l’une , nine shillings theone — sept l’autre, se- >cn the otber — font seize, makc sixtetn.= V oila une guinée, there is a guinea — ilo/inez-moi , give me — mon reste, change. — Quand, wlieu — me les enverrez-vous , will you send them to me ? ~ La semaine prochaine, ncxt week — comptez, dépend t — sur ma parole , upon my word. =: V oici, bore are — mon adresse, my directions -envoyez-les , sepd them — par la voiture publique, by the stage-coacli.rz Elle part, il sets out — à trois heures, at tbree o’clock — après midi, in the afteraoon.