DES VERBES AUXILIAIRES

LEÇON PREMIÈRE

Il y a deux verbes auxiliaires en anglais comme en. français. Ils sont l’un et l’autre absolument irréguliers dans toutes leurs parties. On les nomme auxiliaires, parce qu’ils aident à conjuguer les autres, qui, par opposition , sont appelés verbes principaux. Les auxiliaires sont to hâve (avoir) , et to be (être).

To hâve , dans la signification originelle, exprime la possession. Quand on l’emploie avec un autre verbe, il énoncé le complément d’une action ou d’un état d’être exprimé par le verbe principal. Lorsqu’un verbe n’est pas précédé de l’auxiliaire to hâve , il est employé pour former ce qu’on appelle les temps simples, comme dans la conjugaison, sect. II du présent chapitre. Quand le verbe prend cet auxiliaire , ses temps sont alors appelés composés, parce qu’ils sont formés de deux verbes, ou au moins des parties de deux verbes; par exemple: J abandon (j’abandonne), est le temps simple; / hâve abandoned (j’ai abandonné) est le temps composé. A la vérité les temps composés ne sont autre chose que les temps simples du verbe to hâve, et le participe du verbe principal ajouté à l’auxiliaire.

Le verbe to be, dans sa signification originelle, exprime l’existence. Lorsqu’on l’emploie comme auxiliaire avec le gérondif, il marque le temps de l’action (i) ; et quand il est mis avec le participe , il forme ce qu’on appelle le verbe passif (2).

On peut observer ici que les verbes to hâve et to be

(1) Vojtt le «ri» to te, conjugué ncc le gérondif, leçon VI rie U pré— «ente section.

(2) Votre» la conjugaison rin rerbe passif, section II, leçon II rin préient chapitre.

peuvent quelquefois être regardés comme des verbes principaux. On ne doit les appeler auxiliaires que quand ils sont employés pour marquer les temps ou pour aider dans la conjugaison des autres verbes.

Je les conjuguerai donc d’abord comme verbes principaux , et ensuite comme verbes auxiliaires.

LEÇON IL

CONJUGAISON ^