INFINITIF
to ride ,
Aller à cheval,
to ring ,
Sonner, to rise ,
Lever , to run ,
Courir, to saw , «.
Scier , to sajr ,
Dire , to see ,
Voir, to seek , Chercher , to seeth ,
Bouillir (i), to seïl.
Vendre, to send , Envoyer, to set,
Placer, to shake , Secouer, to shave , llaser , to sliccir.
Tondre , to sTied , Répandre , to shew , ou
to show.
Montrer, to shine,
Luire ,
TEMPS PASSÉ
I rid, ou I rode, j’allais à cheval, / rang, je sonnais,
I rose , je levais ,
/ ran, je courais,
I sawed, je sciais ,
I said, je disais,
I saw , je voyais ,
I sought , je cherchais,
I sod , je bouillais,
I sold, je vendais,
/ sent , j’envoyais ,
I sel , je plaçais,
/ shook , je secouais,
I shaved, je rasais,
I shore * , je tondais ,
I shed, je répandais ,
I shewafl, ou
I showcd , je montrais ,
I shone * , je luisais ,
PARTICIPE
rid, ou ridden.
allé à cheval.
rung.
sonné.
risen.
levé.
run.
couru.
sawn.
scié.
said.
dit.
se en. vu.
sought ..
cherchésodden .
bouilli.
sold.
vendusent.
envoyé.
set. .
placé.
shaken secoué.
shavcn * .
rasé.
shorn *.
tondu.
shed.
répandu.
shewn, ou
shown.
montré.
shone .
lui. .
(i) Dans le sens de mitonner.
INEINITIF.
PARTICIPE
io shrink ,
I shrank ,
shrunk.
Se reculer ,
je me reculais ,
reculé.
■to shoe ,
I shod ,
shod.
Chausser (i) ,
je chaussais,
chaussé.
to shoot ,
/ shot y
shot.
Tirer ,
je tirais,
tiré.
to shutf
/ shut y
shut.
Fermer,
je fermais ,
fermé.
to sing ,
Isung, ou sang,
sung.
Chanter,
je chantais,
chanté.
to sink ,
I sunky ou sank,
sunk.
S’abaisser,
je ni’ abaissais ,
abaissé.
to sit ,
I sat y
sat , ou sitten.
S’asseoir ,
je m’asseyais,
assis.
to slaj ■ ,
/ slew ,
slain.
Tuer,
je tuais ,
tué. .
to sleep ,
/ slept,
slept.
Dormir ,
je dormais,
dormi.
to slide y
I slid.
slidden.
Glisser ,
-je glissais,
glissé.
to sling ,
/ slung ,
slung.
Fronder ,
je frondais ,
frondé.
to slink y
/ slank ,
slunk.
S’échapper,
je m’échappais,
échappé.
to slit y
I slit* y
slit *.
Fendre ,
je fendais ,
fendu.
to smell.
/ smelt ,
smelt.
Sentir ,
je sentais ,
senti.
to smite ,
/ smote ,
smit, ou smi tien.
Frapper,
je frappais ,
frappé.
to snow ,
It snowed,
snown *.
Neiger ,
il neigeait,
neigé.
tO SOW y
/ sowcd ,
sown.
Semer,
je semais,
semé.
to speak ,
/ spoke ,
spoken .
Parler,
je parlais,
parlé.
to spend ,
I spent ,
spent.
Dépenser ,
je dépensais ,
dépensé.
(i) To thoe veut dire souven' ferrer, eu parlant des chevaux, etc.
ivïtisttif.
TEMPS PASSÉ
participe-
to spin.
/ spun ,
spun.
Filer ,
je filais,
filé.
to spit ,
/ spit, ou spat,
spilten.
Cracher,
je crachais,
craché.
to split ,
I split ,
split.
Fendre ,
je fendais,
fendu.
to spread ,
I spread ,
spread.
répandre.
je répandais,
répandu.
to spring.
Isprang,
sprung.
Sauter ,
je sautais ,
sauté.
to stand ,
/ stood ,
stood.
Se tenir debout,
je metenaisdebout, tenu debout-
to steal ,
I s tôle,
stolen.
Voler (i) ,
je volais,
volé.
to stick.
J stock ,
stock.
Coller,
je collais ,
collé.
to sting ,
I slang ,
stong.
Piquer,
je piquais ,
piqué.
to stink ,
/ stank ,
stonk.
Puer ,
je puais,
pué.
to strew ,
I strewed.
sire wh ,
OU
ou
ou
to slrow ,
I strowed ,
strown *.
Joncher ,
je jonchais ,
jonché.
to st ri de ,
I strode ,
slridden .
Enjamber ,
j’enjambais ,
enjambé.
to strike.
I struck ,
slruckonstriken -
Frapper ,
je frappais,
frappé.
to string ,
/ st rung.
strung.
Enfiler ,
j’enfilais,
enfilé.
to strive ,
1 strove ,
slrii’en.
Tâcher , r
je tachais ,
lâché.
to swear ,
/ swore ,
swom.
Jurer ,
je jurais,
juré.
to sweep ,
/ swept ,
swept.
Balayer ,
je balayais,
balayé.
to swell ,
/ swelled ,
swollen *.
Enfler ,
j’enflais ,
enflé.
(i) Dans le sens de dérober.
ivrntmF.
PARTICIPE
to mm,
/ swam.
swum.
Nager,
je nageais,
nagé.
to swing,
I swang ,
swang.
Brandiller ,
je brandillais ,
brandillé.
to take ,
J took,
taken.
Prendre ,
je prenais ,
pris.
to teach.
J laught ,
taught.
Enseigner ,
j’enseignais,
enseigné.
to tear,
I tore ,
torn.
Déchirer ,
je de'chirais ,
déchire'."
to tell ,
/ told,
told.
Dire ,
je disais,
dit.
to think.
/ thought,
thought.
Penser,
je pensais,
pensé.
to thrive ,
I throve ,
thrii’cn.
Profiter,
je profitais.
profité.
tothrow,
J threw ,
thrown.
Jeter ,
je jetais ,
jeté.
to thrust,
J thrust * ,
thrust *.
Pousser ,
je poussais,
poussé.
to tread ,
I trod,
trodden .
Fouler ,
je foulais ,
foulé.
to wax ,
/ waxed ,
wax en*.
Cirer J
je cirais,
ciré.
to wear ,
/ wore ,
wom.
Porter ,
je portais ,
porté.
to weave.
I wovc ,
woven.
Tisser,
je tissais ,
tissu.
to weep ,
J wepl ,
wept.'
Pleurer ,
je pleurais ,
pleure.
to win ,
/ won , ou wan,
won.
Gagner ,
je gagnais,
gagné.
to wind ,
I wound ,
wound.
Tourner ,
je tournais.
tourné.
to work ,
I wrought *,
wrought *.
Travailler,
je travaillais ,
travaillé.
to wring ,
/ wrung ,
wrung.
Tordre,
je tordais ,
tordu.
tp write ,
/ wrote ,
writ, 0 U wrilten
Écrire ,
j’écrivais ,
écrit.
Quelques écrivains ont regarde' plusieurs autres verbes comme irre'guliers; mais aucun de ceux qui ne se trouvent pas dans la liste ci-dessus , ne doit être employé comme tel. C’est une remarque que je fais pour tenir l’écolier en garde contre l’imitation d’un style hors d’usage.
SECTION IV
