‹ Le maitre d'Anglais, ou Grammaire raisonnée de la langue anglaise a l'usage des FrançaisChapitre 35 sur 252 · MOI-MÊME, TU ABANDONNES TOI-MÊME, IL ABANDONNE LUI · texte numérisé non relu

MOI-MÊME, TU ABANDONNES TOI-MÊME, IL ABANDONNE LUI

MÊME, etc., et à l’infinitif, abandonner soi-même.

Le verbe réciproque est un verbe actif exprimant une action qui se passe réciproquement entre plusieurs agens, comme: ils s’aiment ou s’entr’aiment; et par conséquent , le verbe réciproque ne peut être employé qu’avec un nom ou un pronom au pluriel.

exemples :

MODE INFINITIF

!To love one another, s’entr’aimer.

MODE INDICATIF

TEMPS PRÉSENT

PLURIEL

JVe love one another (i), nous nous entr’aimons» You love one another, vous vous entr’aimez.

They love one another, ils s’entr’aiment.

Le génie des deux langues est encore ici très-différent : on dit en anglais, mot à mot: nous aimons l’un l’autre,

VOUS AIMEZ l’un l’aUTRE, ILS AIMENT l’u N l’aUTRE; et à l’infinitif: aimer l’un l’autre.

SECTION VII

Page 1