THEME XIX

Yous avez eu de grands commandemens, et vous en great commands

avez encore. Si je suis puissant , je ne suis donc pas vinjet powerful then Vin-

dicatif, comme vous le dites; et si je suis vindicatif, je ne dictive as am

ï3 » GRAMMAIRE ANGLAISE.

suisdoncpas puissant, puisque vous avez conserve' votre then not powerful since kept

faveur et vos emplois, et que vous osez impune'inent cafavour places dare wilh impunitj- ca-

baler contre moi : répondez à cela. Vous m’accusez haubal against accuse

tement d’ingratitude ; mais, monsieur le duc, permettezloudljr of ingratitude but mjr lord permit

moi de vous dire que je ne vous dois rien. D’ailleurs ^ to tell that owe nothing Besides

si je vous avais d’aussi grandes obligations que vous le if had grcat obligations

prétendez, la conservation de votre faveur à la cour prétend favour court

prouverait que je suis reconnaissant. Je sais de quelles t vould prove grateful ' know of what

obligations vous voulez parler ; mais un liomme qui a un would talk who a

peu de respect pour lui-même, au lieu de s’en prévaloir, Utile respect instead of boasting

devrait en rougir. Pour moi , j’en ai rougi depuis longought to blush For blushed a long

temps pour vous, et je désire de m’en repentir moi-même. time 'for wish to repenl

Voilà quels sont mes sen timens, sur lesquels je vous prie these are rrrp sentiments upon which beg

de vous régler. Adieu , monsieur le duc.

to direct pour conduct Adieu