THÈME XVII

Je vous prie. Vous les frappez. Ils m’ont parlé. Il leur praj strike hâve spoken

donne quelque chose. Je l’ai vu ce matin. Il est plus give some thing hâve seen this morning is riche qu’eux.

richer

Nous avons plus d’argent qu’elle. Parlez-leur. hâve monej Speak

(0 Le sens est complet sans les trois derniers mots,

• Je vous dirai ce que j’en pense.

will tell what think Yoiià nia sœur; parlez-lui.

There is mp sister speak

Yoiià mon frère ; donnez-lui cette plume.

my ' give this pen

Yoiià des hommes et des femmes; demandez-leur ce There are mcn women ask

qu’ils veulent. Il me parle souvent.

what want . speaks often

Yous êtes plus riche que lui , et même plus riche are even

qu’eux.

Yous êtes moins paresseuse que moi.

are l az P

Mes frères sont arrives; allez les voir.

. My brothers are arrived go see Son oncle est mort; j’en suis fâche'.

Mis uncle is dead am sorrp

Elle es’t très-sage; j’en suis bien aise.

verp virtuous am verp glad Avez-vous vu l’armée ? j’en parle à présent.

Hâve y ou seen army speak ’ now

Etes-vous allé à l’église? J’enViens; j’y vais..

Hâve pou been at ehurch .corne go J’irai demain au soir.

shall go to-morrow night Je ne suis pas savant ; mais je désire de l’être.

am not leamed but wish Je m’en vais.’

THÈME XVIIti

J’ai vu quelquefois le petit manège des jeunes femmes, seen sometimes artifice

qui feignent de vouloir nourrir leurs enfans. On sait who feign to wish to nurse their Thep know

se faire presser de renoncer à cette

Tiow to make themselves be praped to renounce this fantaisie.

whim ■ ' 1

GRAMMAIRE ANGLAISE. i3i

Les femmes ont cessé d’être mères ^ elles ne le seront hâve ceased motliers will be

plus; elles ne veulefit plus l’être. Quand elles le voudo not wish If would

draient, à peine le pourraient-elles.

be scarcelj could

Je vous souhaite, monsieur le duc, autant d’heureux wish as much good

succès, que vos ennemis et les miens vous en souhaitent success jour enemies mine wish

de mauvais.

Yous m’avez écrit une lettre singulière, et votre conwritten letter singular jour conduite l’est encore plus depuis quelque temps. duct has been for some time past

Yous avez la faiblesse d’être jaloux d’une femme ; mais weakness to be jealous but

je vous demande quel droit vous avez de l’être. ask what right hâve Yous vous croyez capable de régner sous le nom de To thinkonc’ s self capable of reigning under name roi, et personne ne lecroitqucvous. Cependant vous me nobpdj but However

trouvez toujours, dites -vous, dans votre chemin.

Jind alwajs saj in jour waj

Sij 'étais aussi puissant que vous le prétendez, j’aurais Jf powerful prétend I shûuld hâve

pu punir les insultes que j’ai reçues de vous ; been able to punish the insults that I hâve received je le pourrais encore. Yous avez gardé vos places, et vous . could jet kept places

en avez de nouvelles.

new