‹ Le maitre d'Anglais, ou Grammaire raisonnée de la langue anglaise a l'usage des FrançaisChapitre 92 sur 252 · THÈME XLIX · texte numérisé non relu

THÈME XLIX

Vous étés prêta renoncer à votre mère qui vous attend.

ready to renounce . ’ to expect

Vous renoncez à tout.

Je snis surpris de ce que vous avez commis une telle to surprise that indiscrétion. • '

indiscrétion ' ' •

On est fort étonné de ce qu’il a eu le courage de le dire.

to aslonish that courage to say

Elle est fâchée que nous venions si souvent.

sorry that to corne ■ '

il a différé long-temps de le faire.

to defer to do

Je craignais de le voir. Il apprend à écrire.

to Jear to see to leam to Write Us sont à faire des affaires. Us sont à écrire,, to transact business to write. T •

Il cherche à vous ruiner. - ,

to try to ruin

ai 4 GRAMMAIRE ANGLAISE.

Je songe à y faire quelque chose.

to ûùnk to do

Vous vous exposez à être puni. Je fus obligé d’y aller.

to expose topunish to oblige to go Contre un tel ennemi, le vrai courage consiste à craindre ' jtgainst to consist to fear

et à fuir, mais à fuir sans délibérer, et sans se donner à to fly to délibéra le to give to

soi-meme le temps de regarder jamais derrière soi. one’s self < . • to look ,

Croyez-moi, ou souffrez que je vous abandonne. to believe to permit to abandon

Si vous saviez combien il m’est douloureuxde vous voir - to know what pain it gives me tosee

courir à votre perte. Vous devez fuir. ^ .

to run ' , ought to Jlce

-Fuir est le seul moyen de vous sauver (i).

mean to save

Rester dans une situation pareille , c’est demander la To stay , situation such a to ask for

malédiction du ciel. Je n’ai pas osé vous parler.

to dare to speak

J’ai étouffé mes soupirs pour voir si vous reviendriez to stifle sighs to see to retum

à moi.

r L’Amour pleurait de dépit , et alla trouver la déesse.

to weep spite to go with the goddess Télémaque allait retomber dans toutes ses faiblesses. Telemachus to go to Jall again weaknesses

. Avant de venir. , ' .

to corne

Page 1