‹ Le maître de forgesChapitre 89 sur 119 · était insoutenable, could not be won · texte numérisé non relu

était insoutenable, could not be won

II. était enjeu, was at stake. Prov. and fîg. exprès.: bon jeu, bon argent, in right earnest ; à beau jeu, beau retour, one good turn deserves another ; de bon jeu, fairly, by fair play; tirer son épingle du jeu (fig.), to slip one’s neck out of the collar, to get out of a scrape ; cela n'est pas du jeu, that is not fair,

I did not bargain for that.

Line

15. je me tirerai d'affaire tout seul^ I shall get on without any help.

Page 1