LA VERTU

Omnîs qui rellquerit domum , vel fratres , aut sorores , aut patrem , aut matrem , aut uxorem , aut filios , aut agros propter nomen Mèum ; centuplum accipiet j et vitam œternampossidebit. (Matth. 19. 29.)

Quiconque abandonnera sa maison , ou ses frères , ou ses sœurs , ou son père 7 ou sa mère, ou sa femme , ou ses enfants , ou ses terres, pour mon nom, recevra le centuple et possédera la vie éternelle.

Voilà un grand attrait pour les abandonner.

Amen dlco vobis 9 nemo est qui reliquerit domum , aut fratres , aut sorores , aut patrem , aut matrem , aut filios , aut agros , propter me et propter Evangelium , qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc, domos , et fratres , et sorores , et matres , et filios f et agros, cum persecutionibus, et in se-

cu/o futuro vltam œternam. (Marc. 10. 29.)

Je vous dis en vérité qu'il n'y a personne qui ait quitté maison , ou frères , ou sœurs, ou père, ou mère , ou enfants , ou héritage, pour l'amour de moi et pour l'Evangile (afin de le défendre , ou afin de l'exécuter et acquérir la perfection qu'il enseigne) , qui ne reçoive cent fois autant , et de maisons , et de frères , et de sœurs , et de mères , et d'enfants, et d'héritages, dès maintenant en cette vie , avec les persécutions , et en la vie future, la vie éternelle.

Les religieux, pour un père et quelques frères qu'ils quittent , et pour une maison qu'ils abandonnent, ont pour pères et pour frères tous les religieux , et pour maison toutes celles de leur Ordre.

Avec les persécutions , c'est-à-dire , quoi qu'il soit persécuté et affligé , avec toutes ses persécutions et toutes ses tribulations s il ne laissera pas de recevoir le centuple. (S. Hieron.) Ou c'est pour nous apprendre que les persécutions et les peines souffertes pour Jésus-Christ , font une partie du centuple , et tiennent lieu d'une grande récompense, puisque c'est un grand don , comme dit Saint Paul , de souffrir pour Jésus-Christ. (Jansen.)