‹ Le maître Jesus-Christ enseignant les hommesChapitre 43 sur 230 · JÉSUS-CHRIST PUIS POUR EUX · texte numérisé non relu

JÉSUS-CHRIST PUIS POUR EUX

Ego pro eis rogo ; non pro mundo rogo , sed pro his quos dédis ti mihi, quia tui sunt. (Joan. 17. 9.)

Je prie pour eux , et non pour le monde, mais pour ceux que vous m'avez donnés 7 parce qu'ils sont vôtres.

Je ne prie pas pour le monde , c'est-à-dire , pour ceux qui ont l'esprit du monde et le cœur à la terre , comme pour les prédestinés , d'autant que, par l'abus qu'ils font de mes grâces et par leurs crimes, ils s'en rendent indignes.

§. 7. ce qu'il demande pour eux.

Pater sancte , serva eos in nomme tuo quos dedisti mihi. (Joan. in. u.)

GS JÉSUS-CHRIST ENSETf.WNT LES HOMMES.

Père saint, couvrez de votre protection ceux que vous m'avez donnés.

Protégez-les contre tous les ennemis de leur salut , aiin qu'ils ne se perdent pas.

Non rogo ut tollas eos de muuclo , sed ut serves eos a tnalo. (Joan. 17. n.)

Je ne vous prie pas afin que vous les retiriez

du monde, mais pour que vous les gardiez

du péché.

Il veut dire : Je ne vous prie pas pour les délivrer du monde, pour les délivrer des maux et des afflictions qu'ils y ont à souffrir, mais pour que, dans leurs afflictions , leurs persécutions , leurs pauvretés , leurs opprobres , et dans tous leurs maux du corps et de Pesprit , il vous plaise les assister de votre secours , afin qu'ils ne vous y offensent pas , mais qu'ils s'y comportent excellemment et comme vous voulez : par-dessus tout, gardez-les du péché, comme de la cause unique de tous les maux.

Sanctifœa eos in veritate : sermo tuus Veritas est. (Joan. 17. 17.)

Sanctifiez-les en vérité : votre parole est

la vérité.

Il veut dire : Sanctifiez-les et faites-les humbles , patients , charitables , vertueux et saints en vérité ,

Page 1