‹ Le mal qu'on a dit des médecins. Premiere serie; Auteurs grecs et latinsChapitre 70 sur 82 · ÉPIGRAMME SUR LE MÉDECIN N'ICOLAS · texte numérisé non relu

ÉPIGRAMME SUR LE MÉDECIN N'ICOLAS

Nunc video haud irrtim lanliim, sed et ipsn virorum Ncmina, non tenicrc sed ratioiic dari.

Kicolaiis iiomcn medici est: — Qui convcnit? iiiijiiis, Hic polius iwineii debuil esse ducis;

0».v populos annis vincit. sed et isic veiieitis

' Et popnlum et fortes sternit ntcrqne duces.

S(epc ducem hcHo repetiint, bis iicmo reltellat: Huic itno die, vero est iioniiiic Nicolniis.

Je le vois iii:iimeii;int, c'est l;i raison, non le li^isnrd, qui a imposé leurs noms aux liommes comme :iux choses : Nicolas (i) est le nom d'un médecin. « C'est pas naturel, dis-tu : ce devrait être plutôt le nom d'un général. — Un général triomphe des nations par les armes; mais le médecin, par ses drogues, ahal à la fois peuples et généraux, même les plus vaillants. Souvent le général se voit menacé à son tour, le médecin ne trouve jamais de rebelles. Oui, en vérité, le médecin seul mérite le nom de Nicolas! »

Page 1