V.WASSF.UR (i6o;-i6Si

Krir.KAMME (2")

r'oJWîf- BiD-ili-ltUo anli-lioiii Cô)-

famii ed Igmiro qiioulam Jovc, imnina iiiiiIUi, fl siiiiis/(!r sibi muni-ra iniilla Divs.

S,- Irino impriinis jaclahal skmmnte Phcebm, Wvii M,-dicns. valcs. et rltharaulii! cral.

De ti-il'iis, iim uni sufficit ara Dco. »

fl', Voir rKpi!;r,imme imitée de Nicwque, page 37. M Dans le temps. Jit Mcn.igc, qu'on travaillait, cil Hol-

uide à l'édition in-folio de toutes les œuvres du P. \ avasseur, i'envoyaià l'imprimeur cette épigramme attribuée a ce l'ère contre l'abbé Bourdelot, avec la réponse que j'y ava.s fane autrefois sous le nom et à la prière de l'abbe.

I •) Le docteur Pierre Bourdelot pinçait fort bien de la gui- ,,re . Cbristiue de Suède, raconte un de ses biographes, étant tombée malade, Sauniaise, qui se trouvait auprès d elle le recommanda i cette reine, qui le fit venir en Suéde vers 1651. Son premier soin fut de faire renoncer la reine à toute espèce d'étude, et pour ridiculiser à ses ycuN la manie de 1 érudition, il l'encagea à faire chanter et danser devant elle ses confrères Meibomius et Kaudé, qui avaient écri,, l'un sur la musique, et

Obti filayc Uffas : scd tjiiiil irliiinr! Apollo

Dudnm animi Jimdcns hrrsit, el ha-rct nd hu

Diirdetole, endfin sors est lua, non lahoy idaii Nempc, trium siificrest oplio nulln lihi.

Segligeris Medicus, voies conlcmncris ; ergo Vcl nulliis posthac, vcl cilbarœdiis cris.

]' avasseiir h Bounlylol , hoiiiiii,- qui se iiiélc dr /oui.

On raconte qu'à l'insu de Jupiter, les Dieux avaient pris autrefois des noms et des privilèges en abondance. Pliœbus, en particulier, portail à la fois trois couronnes : celles de Médecin, de devin et de joueur de cithare. « Ah I c'est trop, dit le Père des Dieux; qu'il choisisse une des trois : un Dieu doit se contenter d'un seul autel. » La médisance est impie; mais Apollon hésita longtemps sur le choix à faire el il hésite encore. Bourdelot, ton sort est le même, mais tu n'as pas la même peine, il ne te reste plus le choix : médecin, on t'abandonne; devin, on te méprise; donc, désormais, tu ne seras rien ou tu ne seras qu'un joueur de cytharc.

l'autre, sur la danse des anciens. Le moyen réussit; la reine se livra au conseil de son agréable ignorant, comme elle le disait elle-même. » A la suite d'intrigues de cour, Bourdelot fut obligé de revenir en France où il obiinl l'abbave de .Massay; il prit alors le titre d'.ibbé, sous lequel il est généralement connu. « Ce fut lui, d'après To ucbard-Lafosse, qui favorisa le libertinage ue la princesse Christine en lui enseign.mt le secret d'en prévenir les suites. Elle lui donna plus de cent mille écus et lui obtint un bénéfice en France. Plus les services rendus aux grands sont honteux, plus ils se croient forcés d'en élever la récompense. »

Boiivdelot a Vavnsseuy l' cnergnmène.

Xoii Mfdici, non me vulii jam nomine jaclo.

Suiii fuUccn : Ums hur siiffictl 'iiui nuhi. Hmcciuf, quam coUiU David, ego tleprecer ariem!

His furias cithara fleclere doclus eraL .Uniulus hUic, mala te quoties vexahil Efiitiiys. '

Adinolam propius sùllicitabû cbelyn.

Samviiiit agnim Davidica plecira Saiileiii.

Forte mea fies lu quoque iiiniis ope.

Je n'ai besoin ni du nom Je Médecin, ni de celui de devin. Je suis joueur de cythare et ce mérite me suffit bien. Pourquoi repousserais-je cet art qu'a pratiqué David? Il savait apaiser les furies par sa musique. Je veux être son émule, et chaque fois que l'impitovable Érinnys te tourmentera, je m'approcherai de toi pour te calmer de ma lyre. L'instrument de David a guéri Saïil malade : peut-être mon talent te rendrat-il aussi la santé.

UWE.X (1771-1S5S)