DION CASSIUS

HISTOIRE ROMAINE (l)

... Estant donc réduit Auguste en telle extrémité de maladie, qu’il ne pouvoit administrer ny vacquer à aucunes affaires, ny mesme aux plus urgentes et nécessaires, un médecin nommé Antonius Musa luy restitua sa santé avecques certains breuvages et lavemens froids, en récompense de quoy Cæsar luy donna une grosse

(i) Mise de grec en françois, par Anthoyne Canque, 1597.

somme de deniers, et le droict de porter 1 anneau d’or, pource qu’il estoit serf afffanchy, et avecque ce pour l’amour de luy, il donna pareil droict et prérogative d’honneur à tous ceux qui pour lors faisoient et feroient cy après profession de la médecine. Si eut ce médecin la fortune propice et bien favorable en ceste cure, ou pour mieux dire, et comme ie croy, les dieux le voulurent favoriser pour lors, car quelque temps après, Marcellus (i) cheut en une maladie de laquelle il mourut, bien qu’il le pensast et servit en la mesme sorte qu il avoit faict Auguste.

DIOGÈNE LAERCE (200 ap. J.-C.)

Vie des plus illustres philosophes de l'antiquité