ACTE 111, SCEiNE
MADAME DE HUNINGUE
Non, ses goûts s'épurent... Il en tient pour les artistes à présent... Il a circonvenu une petite femme qui a, parait-il, un plastique merveilleux... C'est elle qui joue le cadavre de la reine dans le ballet des Folies-Bergère...
GASTON
Un rôle très difficile!... il ne faut pas bouger...
MADAME DE HUNINGUE
Eh bien! ça doit joliment la changer des moments qu'elle passe avec mon mari!
GASTON
Et elle lait souffrir ce pauvre Huningue?
MADAME DE HUNINGUE
Elle la trompé... Il l'a découvert. Elle lui a dit : « Qu'est-ce que tu veux!... Tu ne me donnes que quatre cents francs par mois- Je ne peux pas vivre avec moins de six cents... L'autre me fournit le complément... » Comme mon mari montrait un amer désespoir, elle a voulu être bonne. Elle a ajouté ceci : « Ne pleure plus... Ecoute une proposition... Ton rival est très amoureux. Il en passera par où je voudrai... Je vais exiger de lui la mensualité de quatre cents francs, et toi, tu ne m'en donneras plus que deux cents... De cette façon, c'est toi qui tromperas l'autre!... »
GASTON
Ah! charmant!... Et Huningue a accepté?
Oui, avec un peu de tristesse... Mais au fond, il est fier d'être aimé à peu près pour lui-même!
GASTON
Cette jeune personne s'est conduite comme une femme du monde accomplie !
MADAME DE HUNINGUE
Voilà qu'il va dire du mal sur le compte de nos amies!...
Alors, je me sauve... Ah! j'oubliais!... Du Prancey m'a informé que M. Simonein arrivait à Paris, aujourd'hui, retour de Constantinople... {Ut^e pause) Je supposais que ce renseignement pouvait vous être de quelque intérêt...
GERMAINE
Merci beaucoup... Mais cette nouvelle ne nous touche en rien... {Une gêne.)
MADAME DE HUNINGUE
Dites donc!... Quand il était jeune homme, mon mari empruntait souvent de l'argent à un prêteur célèbre qui s'appelait Simmonein...
GASTON
Parfaitement... Le père du nôtre.
MADAME DE HUNINGUE
Mais le nom s'écrivait <( Simmonein », par deux « m ».
GASTON
Le fils a voulu, je pense, dissimuler son origine... Toujours est-il qu'un des deux « m » s'en est allé...
MADAME DE HUNINGUE
L'usure!... Allons, au revoir, mes amis... A bientôt, Germaine, à Paris...
GASTON, reconduisant madame, de Huningue. Compliments aux Capel...