EN LEGLISE CATHEDRALE DE GESTE VILLE

PRIÉS DIEV AVSSl POVR SON AME.

' Bibl. de Metz. D. Dicudonné, cpilapht-s des églises de Metz, mss. 215.

2 Le mailre échcvin Faberl était inhumé à la calhédi-ale de Metz , mais il n'y avait ni maQsolée ni épilaphc.

3b0 APPENDICE

Épitaplie du maréchal Fabe^-t dans le caveau funèbre de l'église des capucins irlandais

de Sedan i.

Ilicjacet Abrahamus marchio de Fabcrt cl Esternay,

Cornes de Sesanne, Franckc marescalchus, dynastix Sedmiensis regius gubernator primus el posleris prxpositus ad exemplum. Ubi Sedano munitwnes circum dédit operosissimas , vicenis annis excilatas, regio, populare sumptu nullo. Suismet impensis christiana et àrce validiora propugnacula templa xdificavil ornavitque. lis omnibus quibus erat pro rege humanissimum exhibuit plane familix patrem. Juslis decem prœliis oclo supra sexagenas urbium obsidionibus prudeniiam, fortiludinem , constanliam probavit. Solâ heroicorum facinorum ac fidei erga principem palmarix commendatione per omnes mililix gradus ad supremum erectus. Religionis incenso studio et pietale sub ipsam maxime mortem expromptd , jus immortalitalis adeptus. 01 si jmgnacissimam vilam cujus in domeslico adversus hxreticos bello tirocinium posuerat, sacra in Turcos expeditione, pro votis, coronare licuisset! Multa de divinâ gloriâ reque publicâ meditantem occupavit mors, bonis omnibus lucluosa, Sedani, posl secundum et sexagcsimum xtatis annum m.ense vin°, die ante kalendas Junias xvii", anno mdclxii. Bene precare meritissimo, viator, ac tanto duci stipendia non fortunx sed virlutis.

Eodem clauditur tumulo tllustrissima DD. Claudia de devant, uxor charissima

et tanto vira digna.

Obiit xv° Februarii mdclki.