SCENE IV

ÉLÉNA, DOxW ENRIQUE.

dom enrique, qui a vu dom Garcias s'éloigner. Hein?... Quoi?... Qu'est-ce que c'est que ça?...

éléna, lui faisant signe de se taire.

Parlez plus bas, mon père!... G'est un officier, un officier de l'armée portugaise qui demande l'hospitalité. dom enrique, de mauvaise humeur.

Je passe ma vie à donner l'hospitalité à l'Espagne et au Portugal... Mais ce château n'est pas un château, c'est une auberge!... ton père n'est pas un père, ma fille, c'est un aubergiste!...

ÉLÉNA.

Un jour comme celui-ci, quelques invités de plus où de moins...

dom enrique.

Il n'est donc pas seul ?...

ÉLENA.

Il a une escorte.

dom enrique, s' emportant .

Qu'on le mette dehors!...

ÉLÉNA.

Mais son escorte?...

dom enrique, de même.

Son escorte l'escortera . . . dehors ! . . . c'est son devoir. . .

ÉLÉNA.

Mais ils sont nombreux!...

dom enrique, se calmant.

Ah ! ils sont nombreux?...

ÉLÉNA.

Bien armés !

dom enrique, de même.

Ah ! ils sont bien armés ?... Alors, ce sont des amis... Ilsnousdéfendrontcontrelesautres....nosautresamis... moins nombreux... Ce sont des Espagnols, m'as-tu dit?

ÉLÉNA.

Du tout... des Portugais... de bons Portugais...

dom enrique.

C'est ce que je voulais dire... des amis... Il est aimable, cet officier?...

ÉLÉNA.

Du tout... Il ne parle que de pendre les ennemis du Portugal.

dom enrique.

Diable!... (Criant.) Vive le Portugal!...

Chut!... attendez du moins que le Portugal soit victorieux.

dom enrique.

Tu as peut-être raison, ma fille; ne précipitons rien... On entend un grand tumulte au dehors.

ÉLÉNA.

Quel est ce bruit?

DOM ENRIQUE

Ah! mon Dieu!... serait-ce déjà l'Espagne qui vient se venger de moi?... Un instant... Vive l'Esp... (On