DOUCET, JOHN

JOHN

/ thought it was Your Grâce woh had rang?

DOUCET

Qu’est-ce qu’il baragouine-là? English spoken here... Voilà tout ce que je sais d’anglais... (a John.) Quels sont les gens qui sonnent si souvent?... Eh bien, sourd, est-ce que tu n’entends pas? Je te demande de me dire quels sont les gens qui sonnent si souvent?

JOUN.

What do you mean ?

DOUCET

What do you mean.,. Que le diable t’emporte avec ton anglais, auquel on ne comprend rien! Je te parle en français, réponds-moi en français.

JOHN.'

I do not under stand?

DOUCET

Ido not understand \ Une brute, qui ne sait pas même le français!... (oa enioad sonner.) Eh bien, idiot, quand tu resteras là planté comme un piquet..,

JOHN

Speak plainer.

DOUCET

Imbécile! ne vois-tu pas que tu m’impatientes... Va-t’en !

LE MARIAGE D’HONNEUR

JOHN. ' i

I do not understand. ■ ■ ■ '

DOUCET

Animal! ... Je te dis de l’en aller.

JOHN

I do not understand. • • • •

DOUCET

1 do not understand!... I do not'underétandt... Brute! animal! imbécile! idiot! crétin! qui répètes toujours la même chose! croistu donc que tu vas faire de ce salon ton antichambre? (a inî-méme.) Mais comment m’en débarrasser? comment le renvoyer? Si je le renvoyais en lui donnant?. ..

Il fait le geste d’on coup de pied aa bas dn dos.