NOTICE. IX

On trouve ci-dessous plusieurs variantes empruntées au texte de 1682, à l'exception de celles qui se rapportent à la scène de Sganarelle et du docteur Pancrace. Les comédiens Lagrange et Vinot paraissent avoir voulu indiquer les amplifications que les deux rôles comportaient beaucoup plus que publier le texte précis de Molière. Les développements dans lesquels ils sont entrés sont leur œuvre propre ou celle de leurs camarades. L'édition originale du Mariage forcé ne doit en aucune façon les réclamer comme siens.