ACTEURS

Le Comte Frédéric DE VALSEN.. . M. Chéri. Jacobus Pompée BERLINGHEN.. . M. Dubourjal.

La Présidente DE BERLINGHEN M'^^ Verteuil.

ÉMELINE , lenr nièce M}^^ Edelin.

M. SEYELIN , avocat M. Pécrus.

TRICKMANN , aubergiste M. Eugène.

Le Conseiller DE WARTZ, f parens La Conseillère de WARTZ, ^ d'Émeline.

Plusieurs personnes de la noce.

Gens de la Présidente.

Gens de l'Auberge.

Paysans et Paysannes.

La Scène se passe à l'auberge de Trîchnann , entre FFinblinghem et Nieder-Farhen.

IMPRIMERIE DE cUAssAlCNuN , rite Gît le-Cwur, N"

O«osoeeoooosaeoseooooa«ooooeesaeaoaoeoe0oo,ooooaoes0oo

Le Théâtre représente la salle du rez-de-chaussée de l'auberge , donnant sur une cour. — Au fond, est une porte charretière. — De grandes parties vitrées, formant le fond de la salle , permettent de voir la ccur ; et, plus loin, par l'ouverture de la porte charretière, la place publique d'un petit village. — A gauche de l'acteur est un escalier communiquant aux étages supérieurs j à droite, les portes d'appartemens.