Public advertiser. London, 28 november
erre. Il croyait lespotisme !. »
x, que perdre Jr sa religion, rang, et que la civilisation out entier.
at elle a coûté es d'Amérique France a prise n injure, mais
Paris, le traité des anciennes ique des Étatsétait atteint, ugleterre pour dela France ses plus belles
PIÈCES JUSTIFICATIVES
Dm 8 canon se D re
nr
PIÈCES JUSTIFICATIVES
« Je vous envoie pour vous amuser, écrivait Mont- « calm à sa mère, deux chansons sur le combat du 6 « juillet, dont l'une est dans le style des poissardes « de Paris. M. le curé de Vauvert aimera beaucoup « mieux les inscriptions françaises et latines :
remettre
I JIT
« Je chante des Français « Allons à larillon,
« La valeur et la gloire, « Allons voir la merveille
« Qui toujours sur l'Anglais « Où chaque bätuillon,
« Remportent la victoire. « D'une ardeur sans pareille,
« Ce sont des héros « Fixe, frappe et hat
« Tous nos sénéraux « Dans un seul combat
« Et Montcalm et Lévis « Où trois mile Français
« Et Bourlamaque aussi, « Chassent “'ngt inille Anglais, Il IV
« Mars qui les engendra « Montcalm, sans s'étonner,
« Pour l'honneur de la France, « Dit avec confiance :
« D'abord les :nima « Soldats ! il faut s'armer
« De sa haute vaillance « Et montrer sa vaillance,
« Etles transporta « Il faut aujourd hui
« Dans le Canada, « Mettre votre appui
« Où l'on voit les Français « Dans le bras seul de Dieu
« Culbuter les Anglais, « Pour vaincre dans ce lieu,
v VL
« Lévis dans le moinent, « Sous de tels généraux
« À La droite n it place ; « Le soldat plein d'audace
« Bourlamaque à l'instant « Jette en plusieurs moncaux « À la gauche fit face ; « Les Anglais sur la place.
« Et Montcalm se mit « L'est sur la hauteur
« l'œil sur l'ennemi « Qu'on voit sa valeur,
« Au centre, à chaque bout, « Tandis que nos colons
« Et se portait partout, « Défendeut les vailuns,
« La chanson «en style de poissardes de Paris »
« est plus accentuée, on le comprend. Quelques cou- « plets en donneront suffisamment ure idée. Ils se « chantaient * 1 l'air: Sur l’port avec Manon un « juur, etc.
« L'anmônier fit l’exhortation,
« Puis il donnit l'absolution ;
« Aisément cela se peut croire.
« Enfants, dit-il, animez-vous !
« L'bon Dieu, sa mère, tout est pour vous.
u S...é ! j'sommes catholiques, Les Anglais sont des « hérétiques (1).
« Ce sont des chiens; à coups d’pied, à coups « d’poings, faut leur casser la gueule et la mâchoire. « Soldats, officiers, généraux, « hacun en ce jour fui heros, « Aisément cela se peut croire, « Montcalm, comin'defunt Aunibal, « S montrait soldat et genéral.
« 5...é! S'il y avait quelqu'un qui ne l'aimit u point!
4. Le vers en lettres italiques ne se chante pas, (Noto de Montc:.m.)
« J'veux être un chien ; à coups d'pieds, à coups « d'poings, j'lui cass’rai la gueule et la mâchoire.
JT.
généraux in d'audace sU!S INUNIC "AUX
« N'oublions pas monsieur d'Lévis;s « C'étut M... comme un'furie ; « Aisément cela se peut croire.
ur la plaou. « Dame ! on n'manquait jamais d'valeur
auteur « L‘os la famille de Nut'-Seigneur ‘11,
valeur,
x colons
valluns. « S...é! comine sans sa cousine j'étions flambés.
« Ces doubles chiens, à coup d'pieds, à coups u d’poings, nous auraient cassé...
les de Paris »
Quelques cou- > idée. Ils se ec Manon un
« Quand les Anglais s’vir” rabouler « ]ls commencèr’ à déloger.
« Assurément cela se peut croire.
« Montcalm leur souhatit l’honsoir :
« Adieu, Messieurs, jusqu'au revoir.
« S...é! Profitez d'l'avis; si jamais j'vous rc- « voyons.
« J'veux étre un chien, à coups d'pieds, à coups « d’poings, j'vous casserai....
r vous.
glais sont des
pied, à coups t la mâchoire.
1. C'est une allusion à la tradition qui fait remonter l'origine de la famille de Lévis jusqu'à la trinu de Lévi. Un auteur nous montre un |} membre de cette.famiile, sa faisant peindre rendant, le chapeau à la main, visite à la sainte Vier:e qui lui dit: Mon cousin,couvrez-vous (nurmediaire des cherchours,t, V, cor, 31.)
ui ne l'aimit
oto de Montci.me)
LE MARQUIS Di MONTCALM,
Montcalm avait fait connaître le prix croissant des denrées, afin de prouver combien ses plaintos étaient fondées. Ces prix variaient souvent avec les localités. Nous extrayons les chiffres suivants de sa lettre de 1758, et de deux autres, qui l'avaient précédée.
« La livre de bœuf, {tt; — un mouton, 40t ; — un vean, G0tt ; — la livre de lard, {tt 10‘; — une douzaine d'œufs, 2*:; — 1 livre de beurre, 2*; — 1 livre de fromage, 6 ; — 1 livre de riz, 3tt; — 1 livre de cassonnade, 4! 10°; — { livre de sucre blanc, 8tt; — 1 livre de pain, 8°; — 1 livre de raisin sec, 2tt 10°; — . une tasse de café, 8 à 9tt ; — un pot de vin, 8tt ; — un pot de vinaigre, 4“ ; — un pot d’eau-de-vie, 20; — | litre d'huile, 5; — 1 livrede chandelle, 2! ; — 1 livre de bougie, 15tt ; — { livre de furine, {tt 3° ; — { aune de drap bleu, 50tt ; — { aune écarlate, 80tt; — { aune de ras de castor, 15“ ; — { castor ! qui vaut {5tt en France, 6Ut; — 1 demi-castor, 3b* ; — souhers d'hommes, 20tt ; — bas de soie de Nîmes (mauvaise qualité) qui coûtent 9" en France, 36; — bas de laine, 18; — {1 aune de toile, 8t; — 1 once de
