Chapeau

roissant des ntos étaient >s localités.

a lettre de édée. 40t ; un ne douzaine - 1 livre de yre de casc, 80; —1 , 2tt 10°; — vin, 8; — e-vie, 20; elle, 21; — ne, 1tt3°; arlate, 80tt; r ‘qui vaut W. — SOUmes (mau- B6tt; — bas 1 once de

LB MARQUIS DE MONTCALM, 305 galon d'argent, 20tt ; — { once de galon d'or, 80* :— { paire de jarretières de 8 sols en l'rance, coûte ici 3tt; — { livre de tabac rapé, 24t ; — { livre de poudre à cheveux, 4tt, »

Nous trouvons dans une lettre de monseigneur de Pontbriant, à une de ses sœurs, religieuse à Rennes, ce petit détail sur le prix des fournitures au Canada en 1758:

« La feuille de papier que j'emploie à vous écrire m'a coûté 25 sols 1/2. »

« État: du traitement que le Roi a réglé sur le pied de guerre, à commencer du jour de l’embarquement, aux officiers généraux et de l’État-mojor du corps de troupes servant au Canada, et aux officiers des deux bataillons de la Sarre et de Royal-Roussillon, destinés à y passer pour augmentation.