U portait les deux noms: fort Qeorge ou Wittiam^Henry

^I.^IM^I^ImMhImI^M^Ia^^^^ 4'

IB MARQUIS Dlï UONICAUl. 423

« Art. 2. La porte du fort sera remise après la si< a gnification (sic) de la capituiatiou aux troupes de sa « Majesté très-chrétienne, et le camp retranché au (t moment du départ des troupes de sa Majesté Bri- <[ tan nique.

« Art. 3. On remettra de bonae foi aux troupes de « sa Miyesté très-chrétienne, toute l'artillerie, munin tions de guerre et de bouche, et généralement tout, n excepté les effets des ofliciers et soldats, ainsi qu'il « est spécifié dans le premier article, et pour cet ■ elfet, il sera remis avec la capitulation, un inven- H taire exact des effets et munitions, en observant que H cet article s'étend sur le fort, retranchement et ses II dépendances.

o Art. 4. Les garnisons du fort, camp retranché et V, dépendance, ne pourront servir de dix-huit mois à (1 commencer de ce jour, contre sa Majesté très-chré- (I tienne, ni contre ses alliés, etl'on remettra avec la « capitulation, uu état exact de ces troupes, où sera « compris le uomdes officiers, majors, autres officiers, n ingénieurs, artilleurs, commissaires et employés.

a Art. 5. Dans le cours de trois mois seront remis u à Carilloa tous les officiers, soldats, Caaadiens, « femmes et sauvages, pris par terre depuis le com- X mencement de cette guerre, dans l'Amérique sep- H tentriouale.et moyennant le reçu des commandants n français, ou remettra pareil nombre de la garnison « du fort George, pour servir suivant le contrôle qui n eu sera remis par l'oUiciei anglais qui conduira H les prisonniers.

124 LE MAIiQLIS DE MONTCALM.

tt Art. 6. Il sera donné un of&cier pour otage jus- « qu'au retour du détachement qui sera donné pour <( escorte aux troupes de sa Majesté britannique.

a Art. 7. Tous les malades et blessés hors d'état (( d'être transportés au fort Edouard, resteront à la (( garde de M. de Montcalm, qui en prendra le soin u convenable, et les renverra aussitôt après leur guéce rison.

« Art. 8. Il ne sera pris de vivres, pour la sub* (( sistance desdites troupes, que pour aujourd'hui et ( demain.

tt Art. 9. Le marquis de Montcalm, voulant donner ( au lieutenant-colonel Monro et à sa garnison des ( marques do son estime, par rapport à leur défense < honorable, leur a accordé une pièce de canon da 1 calibre de six.

tt Fait dans la tranchée, sous le fort Guillaume- ( Henri, le 9 août 1757, à midi.

', Signé : George Monro, lieutenant-colonel, 35* ré- (. giment, et commandant les forces de sa Majesté au (( fuit William- Henri, en Amérique.

a Accordé au nom de sa Majesté très-chrétienne, c suivant le pouvoir que j'en ai du marquis de Vauc dreuil, son Gouverneur et Lieutenant-général dans i. la Nouvelle-France.

a Signé : Montcalh. o

La disette de la colonie empêcha Montcalm de ret. iiir la garnison prisonnière.

Aussitôt après la signature de la capitulation,

^iijkWffikpwi''ppim^i*^^^^^^^

LE UAIIQUIS UE UDMXALM. 125

Bourlamaque. avec les troupes de la tranchée, alla prendre possession du fort au aom du Hoi, pendant que les troupes anglaises en sortaient en bon ordre, pour se renfermer, jusqu'au lendemain, dans le camp retranché, sous la protection d'un détachement da deux cents soldats français, demandés par le commandant Monro.

MoQtcalm fut heureux d'avoir terminé si promptement cette expédition. Le soir même, on surprit sur un courrier une lettre du général Webb, qui annonçait au colonel Mouro qu'il partirait pour aller à son secours, dans la nuit du 9 au 10, avec mille hommes de troupes et cent trente sauvages.

La perte des Anglais, pendant le siège, avait été de cent huit hommes tués et de cent cinquante blessés. 11 leur restait encore deux mille six soldats.

I^es Français n'avaient perdu que cinquante-huit hommes, dont treize tués.

Les munitions trouvées dans le fort étaient considérables. On compta: 44 canons, mortiers et pierriers,

— 35,835" de poudre, — 2,522 boulets, — 545 bombes,

— 14.800 balles, — 1 caisse de grenades, — 1 caisso d'arliQce, — 3,000 quarts de farine et de lard.

Cette victoire fut malheureusement souillée par un

Provoqués par les imprudences inexcusables des Anglais, les sauvages païens ne respectèrent pas la capitulation, et elle fut suivie de scènes déplorables, plus sanglantes encore que celles de Chouaguen.

Pendant le cérémonial militaire de prise da posses-

126 LE MAHQL'IS DE MONTCALH.

sion, quelques sauvages, toujours avides de pillage, pénétrèrent dans la place, par des embrasures de canon. Ils se répandirent partout et entrèrent jusque dans les casemates, où étaient restés quelques blessés dans l'isolement. Incapables de se défendre, ni même d'appeler au secours, plusieurs de ces infortunés furent cruellement massacrés. Quand le sauvage ne trouvait pas de butin pour satisfaire sa convoitise, il cherchait des chevelures pour orner son triomphe- Il y eut une occasion de désordre plus grave encore. Sans tenir compte des sages avertissements de Montcalm,etdansrespérancede gagner l'affection des sauvages, quelques officiers anglais eurent l'imprudence de leur distribuer un peu de liqueurs fortes ; c'était provoquer leur fureur et réveiller leurs plus mauvais instincts. On en vit des preuves sur l'heure même : au milieu du camp retranché et en présence de toutes les troupes, ils voulurent se livrer au pillage des objets que la capitulation avait garantis aux vaincus.

Montcalm accourut à temps pour arrêter ces excès, nais il sentit combien grande était l'exaltation des esprits. Il ne put se retirer qu'à neuf heures du soir, après que les sauvages furent rentrés dans leur camp.

Ce calme n'était qu'apparent, et les scènes de désordre qui venaient d'avoir lieu n'étaient que le prélude de la cruelle tragédie du lendemain.

Les sauvages avaient trouvé de la boisson, et ils passèrent la nuit dans l'orgie. Leur excitation, qui se

IB «AHOUIS DE BONTCAIM. " IVl

révélait par leurs cris et leurs chants, inspirait aux Anglais de justes inquiétudes. Ils crurent se sou»traire à leur fureur en prévenant l'heure convenue pour le départ, et ile ee mirent en route à sis heures du matin ; mais ils avaient compté sans la perûdie et la cruauté si naturelle au sauvage, sous l'inlluence de l'ivresse.

Or, les Ahénaquis de Penaouské', en Acadie, ennemis acharnés des Anglais, qu'ils combattaient depuis longtemps dans leur pays, crurent voir là une occasion &vorable de vengeance. Pour se soustraire à la surveillance des Français, ils prirent les devants sans rien dire, et se postêrgut en embuscade sur la route.

Le convoi formait une longue ligne, et avançait lentement à cause du grand nombre de femmes et d'enfants compris dans la capitulation. Tout à coup les sauvages se montrent et commencent par exiger des provisions et des vêtements, mais d'un ton qui ne permet pas un refus. Bientôt, au milieu du desordre, ils font entendre leurs cris de mort. Les Anglais, au lieu de faire bonne contenance, prennent l'ttpouvante et s'enfuient à la débandade dans toutes les directions, abandonnant armes et bagages.

Au milieu d'un si grand tumulte et sur une ligne aussi étendue, les soldats de l'escorte se trouvèrent bientôt impuissants.

Cependant, à la nouvelle de ces malheurs, apportée

au camp par quelques fuyards, le chevalier de Lévis accourt. Montcalm, un grand nombre d*officiers et un détachement de troupes le suivent de près. La confusion et la dispersion étaient telles qu'on ne savait sur quel point agir. Prières, menaces, promesses, la force môme, tout fut mis en œuvre pour arrôlipr le meurtre et le pillage.

Dans cet acte de dévouement, plusieurs soldats fran^çais et même quelques officiers furent blessés^; et Montcalm avoua depuis qu'il avait couru plus de danger en cherchant à arrêter la fureur des sauvages, qu'en prenant le fort. Il est certain que, sans le secours des Français, aucun Anglais n'aurait pu échapper; mais ils ne purent empêcher qu'il n'y eût bien des victimes: elles s'élevèrent au nombre d'environ cinquante ^

Les soldats parvinrent à réunir environ quinze cents fuyards, et les conduisirent sains et saufs au fort Lydius. D'autres rentrèrent au fort George avec les Français. Pendant plusieurs jours on tira le canon de temps en temps, pour servir de direction à ceux

1. Ce fait a été indifcneinent traTMti par rAméricaio Gooper, dans son Dernier de» Muhikant. Il a reacliéri encore sur l«8écrivaiai anglais qu'il avait consultés (Smith, H't ory of N. 7.. 2 toI., et Voyages de Carver). Mais son talent de romancier ne lui donnera jamais le droit de patronner le mensonf^e. Ces auteura ont bien osé avancer qu'il y a^ait eu quinze cents Anglaia victimes de la cruauift (tes sauvages. Ce chiffre est contredit par les rapports offloiela de M. de Vaudreuil, de Bougain ville, par le récit circonstancié de cet événement fait par le missionnaire des Abénaquis, et par le Journal de cette campagne rédigé jour par Jour par le aieur Malartic, un des officiers de l'armée. Ce n'est pas sans raison que nous avons le droit de suspecter la partialité de ces écrivains anglais, quand il s'agit de déprécier l'armée française. C'est ainsi qu'ils donnent onie mille h-immes À Muoica.m au siège du fort G -orge, tandis que ce chiffre n'tM.'it pas même celui de l'armée entière du Canada en ce moment.