Château et domaine de Pomponne

La terre de Pomponne fut la résidence préférée de M. d'Andilly et de celui de ses fds qui en prit le nom, de même qu'elle avait été très affectionnée de M. de la Boderie, beau-père de M. d'Andilly. Ils aimaient, les uns et les autres,, à y passer une grande partie de l'année. C'est de Pomponne que sont datées beaucoup de lettres de M. de la Boderie '. On a vu (p. 104) comment cette terre est venue, en 1613. à Catherine de la Boderie, femme de M. d'Andilly, grâce à la générosité de son frère utérin, Nicolas de Hacqueville. Celui-ci continua à y demeurer jusqu'à sa mort, en 1649-, de sorte que M. d'Andilly, pour loger à Pomponne, dut faire les travaux dont il parle dans le compte rendu adressé à ses enfants en 1652 (ci-dessus, p. 197).

C'est à Pomponne que ses fils avaient passé leurs premières années; ils y vinrent chaque été jouir de leurs vacances pendant le temps qu'ils vécurent au collège de Lisieux. Il faut lire dans les Mémoires de l'abbé Arnauld les incidents de ce séjour; il y a quelques traits pittoresques et caractéristiques dans ce tableau de la vie d'une famille au dix-septième siècle. Antoine, à deux reprises, sauva son frère Simon en danger de se noyer, une fois dans le bassin de la fontaine du château, une autre fois dans la Marne. « Je ne puis bien dire si ce fut en cette même année que le grand M. de Rohan, passant par Pomponne, s'y arrêta pour voir mon père; mais je me souviens bien que, nous étant rencontrés, mon frère et moi, au passage d'une allée où ils se promenaient, mon père nous appela pour le saluer, et que nous ayant vus assez poudreux et malpropres, parce que nous venions de la chasse, il lui en fit des excuses : sur quoi ce grand homme lui répondit agréablement par ce vers d'Horace :

Non in décora pulvere sordidos,

vers que je n'aurais jamais si bien retenu de toutes les leçons qu'on m'avait faites. »

Une autre fois, c'était Mme de Rambouillet, « avec une troupe choisie », qui venait surprendre M. d'Andilly à Pomponne, en deux carrosses, et qui, arrivant vers cinq heures du soir, faisait annoncer l'arrivée d'une compagnie de cavalerie « demandant à faire logement »; pendant que d'Andilly discutait avec les prétendus maré-

' La Perrière, la Normandie à l'étranger, etc.

^ Sur M. d'Hacqueville et le soin qu'il prit de l'éducation de son neveu Simon, voir : Monmerijuk, p. 430.

chaux des logis de la troupe, un nain armé à l'antique et monté sur un grand coursier, sans lui donner le temps de le reconnaître, fond sur lui à toute bride et lui rompt au milieu de l'estomac une lance de paille qu'il avait mise en arrêt, lui jetant en même temps un cartel de défi en vers fort galants » . Les dames de paraître alors : éclats de rires, cris... et l'on reconnaît que le nain n'est autre que M. Godeau, qui devait, depuis lors, devenir évêque... mais dont d'Andilly, ce jour-là, punit la témérité par quelques soufflets.

L'abbé Arnauld ajoute : « Jamais homme ne mena une vie plus douce et plus heureuse que la sienne. 11 avait dans ses parents assez d'honnêtes gens qui se rassemblaient d'ordinaire chez lui. 11 s'y mêlait beaucoup de ses amis, tous gens d'esprit et de bon commerce... Ce n'était tous les jours que jeux d'esprit et parties galantes... »

Antoine Arnauld, fds aîné de M. d'Andilly, avait succédé, en 4637, aux droits de sa mère et était, en réalité, le seigneur de Pomponne. Mais il ne revendiqua pas ce titre contre son père, qu'il laissa maître du domaine. Bien plus, lors du mariage de son frère Simon, en 1660, il accepta de faire un arrangement de famille qui favorisait singulièrement ce frère, lui abandonnant tout son héritage moyennant quelques compensations et réserves assez modestes. 11 est encore qualifié de seigneur de Pomponne dans le contrat dressé avant ce mariage', mais on a vu (p. 158 et 173) qu'il avait abandonné à Simon cette seigneurie dont, en cas de prédécès dudit, l'usufruit devait appartenir à Catherine Ladvocat. « Je ne me repens point de ce que j'ai fait, dit-il, mais je ne le conseillerai jamais à personne » : mots à méditer! L'inventaire dressé après son décès- résume les actes passés entre son frère et lui, et notamment un acte du 2 septembre 1661, déterminant quel serait le logement réservé à l'abbé au château de Pomponne. On constate aussi que ce pauvre homme avait reçu si inexactement la pension qui avait été convenue^ qu'en 1695 son frère lui devait 32 000 livres dont la moitié seulement lui fut versée durant les années qui suivirent ^ En outre, la mauvaise humeur de son père, motivée uniquement par une antipathie inexplicable de ce colérique et fantasque vieillard, lui fermait presque le château. Il n'y revint qu'au mois de septembre 1668, après en avoir été absent onze ans, et y tint sur les fonts sa nièce Charlotte. « J'y trouvai, dit-il un monde nouveau pour moi, deux neveux et deux nièces que je ne

' Cabinet des Titres, dossiers bleus, vol. 32, dossier 730. ^ Brièle, op. cit., p. 69-70.

' Il prit soin de décharger son frère, par son testament, de tout ce que celui-ci lui devrait pour les droits seigneuriaux de Pomponne (voir p. 265).

Grouchj (Bulletin de la Société de Ihistoire de Paris, 1890, p. 47), flgurent Claude Le Pelelier, conseiller au Parlement, intendant général de la tutelle de Mlles d'Orléans, d'Alençon et de Valois, et Mcolas Pinette, ancien trésorier général des finances du duc d'Orléans, demeurant rue des Charbonniers au faubourg Saint-Michel. Les pièces relatives à l'administration des * biens du duc d'Orléans et de ses filles par les Pinette occupent 18 volumes à la Bibliothèque de l'Arsenal. Cf aussi les ms. 2234, fol. 51 et 7168, p 96. Jacques fut trésorier du sceau en 1653 (ibid., ms. 4493).

Page 203, note 2. — Sur le conseiller Halle et sa famille, voir, à la Bibliothèque de l'Arsenal, le ms. 6602.

Page 204, note 2. — Voir aussi : A. Yalabrègue, Abraham Bosse (Paris, librairie de l'art).

Page 205, ligne 5. — Sur les jardins de Paris au dix-septième siècle, voir : V* d'Avenel, r Evolution de la fortune privée (Revue des Deux Mondes, 1" octobre 1910, p. 339); sur la grandeur des maisons de cette époque, l'article du même auteur, paru dans la Revue du 15 octobre, p. 771.

Page 206. — M. Pinette, frère de M. de Charmoj, était en relations amicales avec Pomponne, comme il résulte de deux lettres conservées à la Bibliothèque de l'Arsenal \ La firemiére fut adressée à Pomponne au moment où il fut exilé à Verdun; elle caractérise son dévot signataire et montre qu'il croyait son correspondant assez pieux pour qu'il pût lui parler de ce ton.

A Paris, ce 18 février 1662.

Il ne m'est pas besoin, Monsieur, de vous témoigner la peine que je reçus de votre éloignement: je fus rassuré quand j'appris que c'était auprès de Monsieur votre cousin germain (M. de Feuquières).

Je ne doute point que vous ne trouviez là plus facilement le temps de bénir Dieu et de le chercher en vérité, que nous ne pouvons pas faire en ce pays-ci. Souvenez-vous, s'il vous plait, que, comme il est vrai que nous compterons devant Dieu et que nous rendrons raison etiam de verbo otioso, vous compterez aussi du temps que Dieu vous envoie, vous éloignant de Paris, pour penser sérieusement à vous. Mettez. Monsieur, votre esprit en repos de toutes les lettres que vous avez à répondre et ensuite à vous-même dans votre cabinet le plus secret, et sur ma parole, vous louerez Dieu toute votre vie de ce temps si bien employé que l'on ne trouve jamais en ce misérable monde. Je suis, en Notre-Seigneur et plus cordialement que je ne puis dire, tout à vous selon Dieu, et votre très humble et très obéissant serviteur.

Pinette.

La deuxième lettre est relative aux rapports de voisinage entre M. de Pomponne et M. de Charmov ; ces petits détails précis n'ont-ils pas quelque intérêt?

lo septembre 1662.

Je romps votre solitude. Monsieur, pour vous assurer que vous avez souvent été le sujet d'entretiens que M. l'abbé de Rancé et moi avons eus ensemble, et pour vous supplier très iiumblement de permettre à mon frère de faire faire une cheminée dans le mur qui sépare sa maison de votre jardin du côté de la rue du Renard. Votre mur ne porte rien; il est mitoyen et n'en peut être aucunement endommagé. Le maçon m'assure que cette demande est tout à fait civile; ce n'est

' Ms.6036, p. 374 et 417.

pas que je m'éloignasse de vous demander quelque chose qui m'oblige encore à votre personne que j'honore et chéris plus que je no puis dire au monde. Je vous supplie très humblement, Monsieur, de m'écrire. Votre très obéissant serviteur.

PliNETTE.

Page 207, avant-dernière ligne. — Dans une lettre du 6 mai 1669, Antoine Arnauld recommandait à un conseiller au Parlement de Kiom un procès

soutenu par iM. Benoise. (Catalogue 20 février 4910, N. Charavay,

p. 108. Le nom est par erreur écrit Benoist.)

Page 208, 4" ligne en partant de la fin. — Anne Duval appartenait à la famille des Duval de Fontenaj-Mareuil.

Page 209. — M. La Caille a bien voulu me montrer une intéressante lettre de Henri IV à Simon Marion.

Note 2. — Dans l'état des maisons de Paris en 1683 (fol. 40) est indiqué, rue Geoffroj-Lasnier, une maison appartenant à la présidente de Quincy et occupée par le sieur de Latte.

Page 211, ligne 5. — L'importance qu'avait, au point de vue du prestige l'existence d'une porte cochère est exposée par M. d'Avenel. (Revue des Deux Mondes du 15 octobre 1910, p. 772.)

Page 214. — Sur Mme de Fontpertuis et l'abbé de Pomponne, voir : QUESNEL, I, 327.

Page 215. — Le marquis de Roucy était fils de François de Jussac, s' d'Embleville et de Saint-Preuil, maréchal de camp et gouverneur d'Arras, qui fut décapité le 9 décembre 1640 par ordre du cardinal de Richelieu. (Lettres de Richelieu, VII, 879. — Bibliothèque de l'Arsenal, ms. 2832, 5414, 5752.)

Page 216 — Il y a au musée de Bruxelles un Saint-Charles Borromée, de Ph. de Champaigne. — Le tableau du Musée d'Orléans a appartenu aux Ursulines de Saint-Charles à qui le peintre l'avait donné; ces Ursulines étaient de tendances jansénistes. Le catalogue Bovet (n°2039) comprend une lettre adressée à leur supérieure le 18 août 1660 par la mère Angélique.

Page 217. — Dans les archives des Crillon, dont M. Corday a publié V Inventaire (1910), il n'y a aucune pièce concernant la maison de la rue de la Verrerie qui leur a appartenu.

Page 218, note 3. — M. La Caille a bien voulu me communiquer une pièce qui est précieuse pour l'histoire de Port-Royal : une quittance donnée par la mère Angélique au trésorier de l'Épargne (M. de la Bazinière) pour une somme de 3 000 livres « de laquelle Sa Majesté nous a fait don pour aider à faire bâtir notre couvent ». Cette pièce paraît dater de 1630 environ.

Page 219, note 8. — Au lieu de 11 novembre, lire : le 1" ou le 15. — Voir p. 247, 283 et 324.

Page 220, ligne 7 . — Un recueil manuscrit qui appartient à la Bibliothèque de Rouen contient la vie de Mme Arnauld par sa fille Mme Le Maistre.

Page 223. — C'est dans ce quartier, rue des Arcis, que, avant de se retirer à Port-Royal, M. de la Petitière vint, en 1643, préparer le changement de sa vie et, pour dompter son orgueil, apprendre le métier de cordonnier

• F, Bruel, «la Conversion d'André Pizon de Bétoulat, seigneur de la Petitière ». (Bulletin de la Société de l'histoire de Paris, 1906, p. 207.) — Le catalogue de la collection Bovet (n» 672) analyse une lettre de M. de Sacy à M. de Barcos, relative à M. delà Petitière et au secrétaire de M. d'Andilly, Saint-Omer.

Page 224, note 4. — On donne, me dit-on, le nom de Pomponne à une sorte de « plaqué ». Le terme n'aurait-il pas son origine dans l'établissement de cette manufacture à Ihôtel de Pomponne?

Page 225, ligne 5. — Sur le prix des loyers au dix-septième siècle, voir : Vicomte d'Avenel {Revue des Deux Mondes, lo octobre 1910, p. T66-768j.

Pëge 226, note 3. — Les dates de la naissance et de la mort de Rastrelli sont inconnues; S. Exe. M. de Grote, Directeur des Archives de la Cour impériale de Russie, à qui j'avais été recommandé par mon excellent maître et ami M. le professeur Louis Léger, de l'Institut, a bien voulu faire dans les archives impériales des recherches qui ne lui ont fourni aucun renseignement sur la biographie de cet artiste; il m'a signalé une notice parue dans le Dictionnaire encyclopédique russe (tome XXVI, 1899, p. 341) : d'après cet ouvrage, Rastrelli serait venu en Russie en 1716. Le marché fait avec lui pour la construction de la chapelle de Saint-Merry se trouvait dans un dossier dont il reste aux archives du château du Fayel la chemise seule avec cette note : « Resté entre les mains de M. Prailly, chargé d'acquitter le prix du marché. »

Page 227. — L'état des dettes de la succession de Mme de Pomponne (voir p. 239) indique que la chapelle contenait un tableau fait par Dulin. Pierre Dulin ou d'Ulin (1669-1748), élève de Le Brun, obtint en 1696 un prix de l'Académie avec : Pharaon donnant son armure à Joseph; à Rome, il exécuta des peintures à Saint-Louis. En 1738, il exposa : la Réception de l'ambassade turque aux Invalides. Il y a à Versailles son tableau : i Etablissement des Invalides (1717). Il fut peintre ordinaire du Roi et membre de l'Académie. (Auvray et Bellier de la Chavig.xerie, Dictionnaire des artistes de l'École française, I, 472. — Xagler, op. cit. — Siret, Dictionnaire des peintres de toutes les écoles, Bruxelles, 1883. — Bryaxt, Dictionarij of the painters and engravers. — P. Marcel, op. cit., pages 30, 77, etc.) Je pense qu'il était frère de Nicolas Dulin (1670-1731), qui fut architecte et constructeur des bâtiments du roi.

Page 230. — L'état des uiaisons de Paris en 1683 indique, après une maison du sieur Dumay, « le jardin de l'hôtel de Pomponne, l'hôtel de Pomponne, une autre maison dudit hôtel de Pomponne occupée par un locataire... » (fol. 393); il mentionne aussi deux maisons appartenant au sieur Le Secq (voir p. 232) et occupées par des locataires. Rue du Mail, un des premiers commis de Pomponne, Parayre, habitait dans une maison appartenant à rilôtel-Dieu (fol. 338).

Page 239. — J'aurais pu indiquer aussi la maison que Isaac Arnauld fit construire en 1603 place Royale et qui existe encore : c'est là que le musée Victor-Hugo a été installé (6, place des Vosges).

Page 240. — M. L. Michelin a consacré, dans ses Essais historiques sur... Seine-et-Marne (Melun, 1829), quelques pages à la seigneurie de Pomponne; M, Paul d'Estrkes a publié aussi une notice sur la maison et les jardins de Pomponne, accompagnée de très belles gravures, dans la revue : Fermes et châteaux, 1" août 1908, p. 349-331.

Ligne 9. — L'abbé ArnaulJ, qui s'était retiré à Port-Royal durant la Fronde, se rendit à Pomponne, après la mort de M. de Hacqueville « pour l'aller conserver, tout étant au pillage dans ce misérable temps. Je fus à Pomponne jusqu'à la paix et j'y passai l'été avec mon père qui y vint travailler aux aflaires que la mort de M. de Pomponne lui avait laissées •.

Page 242. — Sur l'harmonie des édifices de cette époque et des jardins « français », voir : Lemonnier, VArt français au temps de Richelieu et de Mazarin, 4892, page 246.

Page 242, note 1 — Voir page 106, ligne 8, et l'addition à la page 247.

Page 246, note 4. — La plaque comniémorative qui est citée plus loin est posée sur le même mur dans lequel est encastré le reliquaire contenant le cœur de Pomponne. Ces plaques sont de petite dimension.

Page 247. — Voici une lettre du marquis de Pomponne, adressée à un ministre; c'est un document qui paraît ne pas manquer d'intérêt, le seul que j'ai trouvé sur les chasses de Pomponne. « Je prends la liberté d'envoyer chez vous, monseigneur, ce jeune marcassin de huit mois qui n'est tué que d'hier. Je vous supplie très humblement de vouloir agréer ce présent de chasseur comme une légère marque du respect et de l'attachement aveo lequel, etc. Pomponne. A Paris, ce 8 avril 1710 ». (Collection de M. La Caille.) Cf. p. 212, note 1.

Note 1. — Au lieu de « la Villeneuve aux Aulnes », certains documents disent: « La Villeneuve-aux-Anes », notamment un acte par lequel M. de Pomponne, « seigneur de Bordeaux, La Villeneuve-aux-Anes, fief de Novion et autres lieux », nomme Pierre Montauban « sergent exploiteur, priseur et vendeur des biens du marquisat ». Cet acte est contresigné parle « secrétaire ordinaire », Prailly. ('Collection de M. La Caille.)

Page 248, ligne 2. — J'ai donné déjà (page 242; des indications sommaires sur les travaux accomplies à Pomponne par les propriétaires du château dans le dix-neuvième siècle. C'est M. Dumez qui a restauré les pièces d'eau, après avoir étudié les anciens plans, fait rechercher les sources et les restes de la canalisation, etc. Le miroir a été rétabli là où il se trouvait du temps de MM. Arnauld de Pomponne; d'autres bassins ont été construits, et au-dessus d'un majestueux château d'eau, se dresse un magnifique groupe, la Seine et la Marne, qui termine la perspective de ce beau parc à la française, élégant dans sa grâce discrète et évocateur de la vie des hommes d'autrefois. Le château contient encore quelques meubles qui s'y trouvaient lorsque les Arnauld étaient propriétaires de Pomponne.

Page 249, note 3. — La duchesse, dont il a été question p. 123, mourut en 1763; elle avait épousé M. de Broglie en 1716.

Page 250. — La demeure des Arnauld à Andillj (voir p. 105, note 3) dont on ne connaît pas de gravure, n'existe plus; on ignore la date de la destruction; il reste seulement un pigeonnier qui rappelle celui de Port-Royal. Le château moderne d'Andilly n'a pas été construit sur le même emplacement. L'historien distingué à qui il appartient, M. E. Rodocanachi, a bien voulu me faire savoir que les archives anciennes d'Andilly ont disparu au début de la Révolution ; celles qui étaient à l'église ont été détruites, dit-on, il y a une trentaine d'années. Mon ami et ancien collègue M. Germain Lefèvre-Pontalis a bien voulu me faire profiter des recherches qu'il a poursuivies depuis plusieurs années sur l'histoire d'Andilly. C'est à Marie Pinon, veuve de Gilles Aubery, que Robert Arnauld vendit en 1643 la terre d'Andilly qui, après elle, appartint à sa fille Marie, épouse de Jean Angran, puis à Mme de Castilly, née Angran : celle-ci se défit d'Andilly au début du dixhuitième siècle. Nous connaissons déjà ces personnages : c'est Mme Aubery qui, en 1654, acheta aussi la maison de Simon Marion, rue de la Verrerie (voir p. 213), maison qui appartint easuite à sa fille, puis à sa petite-fille.

M. G. Lefévre-Pontalis m'apprend que Mme Auberv était fille de Jacques Pinon (voir page 209) et par conséquent cousine germaine du contrôleur général Simon Marion et de Catherine Marion. épouse d'Antoine Arnauld.

Note 7. — Voir aussi : additions et corrections, page 299; dans ces pièces, Henri Arnauld est désigné comme habitant rue de la Verrerie.

Page 251. — J'aurais dû parler aussi du chàleau de Savignv, appartenant au marquis de Vins et où Pomponne séjourna (p. 98, note 3). Il appartient actuellement à Mme Duparchy. La construction primitive, du quinzième siècle, subsiste en partie. Cf. Pixard, Histoire., du canton de Longjumeau, 1864, p. 276, 295; abbé Lebeuf, Histoire... du diocèse de Paris (éd. Cocheris), IV, 388-397. Je remercie M. Léonardon, bibliothécaire de la ville de Versailles, et M. Couard, archiviste du département de Seine-et-Oise, des indications qu'ils ont bien voulu me fournir au sujet de ce château, où se trouvent des archives anciennes importantes; malheureusement, comme a bien voulu me le faire savoir Mme Duparchv, elles n'ont pas été l'objet d'un classement qui y rendrait les recherches plus aisées.

Pa^e 254, ligne 26. — Voir p. 160 et 339.

Ligne 32. André de Guiry, écuyer, figure dans un document de 1690, comme mandataire de André Thuret, seigneur du fief de Haucart relevant de Saint-Victor de Chrétienville. (Caresme et Charpillqn, t. II, p. 872.)

Page 256 , ligne 9 en partant du bas de la page. — Lire : Saint-Evroult. abbaye située à 10 kilomètres nord-ouest d'Alençon ; les ruines mêmes en ont disparu.

Page 259, ligne 2 en partant du bas de la page. — Voir p. 338.

Page 263. — Voici les legs faits par M. d'Andilly : 1° A Pomponne, le 17 février 1670. A Saint-Omer (secrétaire), « 2 000 livres, pour faire, avec 1 800 livres que je viens présentement de lui donner en argent comptant, jusques à 3 800 livres dont il pourra avoir une rente viagère qui lui donnera moyen de subsister à son aise ». A la suite de ce legs. Pomponne a écrit : t pajé, et, de plus, mille livres que mon père me chargea de lui bailler; reçu quittance du \i mai 1673, par-devant M' Galloys, notaire. » — 2° A Port-Royal-des-Champs, le 4 juin 1674. A La Brie. 400 livres; à Malet, 4(X) livres; à Cellier, 1 200 livres (payé le 12 novembre devant M^ Galloys). — 3° Même date. A Anne, 400 livres (payé le 20 juillet 1675 devant M* Chalet, notaire à Port-Royal). (Bibliothèque de V Arsenal, ms. 6037, fol. 563 à 569.)

Page 269. — Mlle de Gamaches épousa le vicomte de Boisgelin (voir p. 324).

Page 270. — « Mme de Pomponne mourut avant-hier à Paris, écrit le duc de Luynes.(il/^moires,t.XV,p. 147.) Elle laisse une succession de 1 350 000 livres. Elle donne 1 200 livres de pension à Mlle de Tourempré, fille de condition, qui était auprès d'elle depuis longtemps; 35000 livres une fois payées à Mlle de Gamaches, etc. »

Page 275. — Une note qui figure dans une des généalogies conservées au Cabinet des Titres (pièces originales, vol. 100, p. 186), dit que Pomponne " fut employé dés l'âge de vingt-cinq ans à diverses négociations très importantes et conclut en Italie plusieurs traités avec les princes de la Ligue de Lombardie; il fut intendant du Roi à Naples et en Catalogne ». Piganiol de la Force écrit aussi : « Dés l'âge de vingt-trois ans il futemployé à des négociations très importantes. Il alla en Suède en 1665... »

Page 280, ligne ^. — Gui Patin (t. I,p. 297, 299, 302j juge sévèrement l'ou-

vrage du président de Gramond. — Sur les attaques de Bajle, en 1701, voir QUESNEL, II, 163.

Page 282. — Voir page 249. Le titre de comte de Broglie appartenait alors à Victor-Maurice (1647-1727), maréchal de France en 1724, père de François-Marie, appelé comte de Bubj, puis de Broglie, avant d'être fait duc.

Page 289, note 1. — A l'appui de cette thèse, on pourrait citer ce que l'ambassadeur de Savoie écrivait en 1668 de la faveur témoignée par le roi à Antoine Arnauld. (Revue de Paris, 1" octobre 1910, p. 635.) Il semble qu'à cette époque et lors de la nomination de Pomponne au ministère des Affaires étrangères, ainsi que lors de son rappel au pouvoir en 1691, Louis XIV ait eu le vif désir de s'entourer surtout de gens qui fussent honnêtes dans toute l'acception du terme et qui même eussent une réputation de vertu. (Voir p. 192, note 2'.) A d'autres moments il tolérait que ses ministres eussent moins de valeur morale, préférant trouver en eux d'autres qualités que chez les gens plus préoccupés de scrupules.

Page 289., ligne 14. — Mme de Torcj a possédé un manuscrit intitulé : Relation de ce qui s'est passé à l'abbaye de Port-Royal au commencement et à la fin d'octobre 1709. (Bibliothèque de Rouen.) Un exemplaiie de la. Perpétuité de la Foi, qui lui a appartenu, a passé en vente. (Catalogue de la librairie Mathias, 1910, n° 1276.)

Page 290, ligne 2. — A la bibliothèque de Reims, la collection Tarbé contient une pièce relative à une affaire organisée par Nicolas Ladvocat avec le concours de la comtesse de Moret.

Page 291, notel. — Voir pages 304 et 311.

Page 297. — On doit citer encore : deux mémoires de M. d'Andillj surM.de Saint-Cjran (dans un recueil de la Bibliothèque Mazarine, ms. 2481), une lettre du 4 août 1635, à Bouthillier (collection Benjamin Fillon, n* 940); une datée de Pomponne, le 3 août 1643 et adressée au chancelier (elle faisait partie de la collection du général de Radowitz, n" 478 du catalogue) ; une lettre écrite en 1665 par la supérieure des Annonciades (Bibliothèque Mazarine, ms. 2478, p. 660); plusieurs pièces de la collection Pécard (catalogue publié par E. Gharavay, 1873, pages 45, 84, 85, 96). Un manuscrit, qui aurait appartenu à M. d'Andillj et qui contient les copies de plusieurs lettres de Louis XIII à Marie de Médicis, a servi de base à une récente étude de M. Griselle, qui croit que ces lettres ont été rédigées, tout au moins en partie, par M. d'Andillj {Revue historique, 1910, t. 105, page 304). Une quittance du 12 janvier 1671 fait partie de la collection Tarbé à la bibliothèque de Reims.

Page 298. — Des lettres d'Arnauld sont aussi à la Bibliothèque Mazarine, dans les ms. 2457, 2460, 2475, 2477, 2481 et 2484.

Page 299, ligne 4. — J'aurais dû mentionner encore les ms. 2473, 2476, 2477, 2483, 2484, 2485, 2487 et A. 15373 de la Bibliothèque Mazarine, comme contenant des lettres de la mère Angélique de Saint-Jean et d'autres docu-

' « L'on ne parle que de la dévotion du Roi (écrivait Pomponne à son frère, le 31 mai 1670), depuis la Pentecôte qui continue. C'est le véritable moyen d'appeler la bénédiction de Dieu sur lui et sur son royaume. » (Brièle, t. IV, p. 74.) Cette pensée eut peu d'influeQce sur la conduite privée de Louis XIV à cette époque; mais n'en eut-elle pas sur sa politique et particuhèrement sur le choix de Pomponne comme ministre?

ments sur les religieuses de la famille Arnauld : voir aussi le catalogue de la collection Bovet, n" 2054. (Quittance du 28 août 1679.)

Ligne 21. — Une lettre de Bentivoglio à Henri Arnauld est dans le ms. 6035 de la bibliothèque de l'Arsenal. Des lettres de l'évêque d'Angers se Irouveiit aussi dans le ms. A. 15373 de la Bibliothèque Mazarine. Une lettre de Richelieu, relative à son élection au doyenné de Toul, faisait partie de la collection Pécard (page 90).

Page 302. — A la note sur Saint-Prest, il faut ajouter qu"il fut conseiller au grand conseil et secrétaire des commandements de la duchesse d'Orléans. On trouve quelques pièces qui le concernent, notamment un extrait de l'inventaire fait, le 15 lévrier 1720, après son décès, au cabinet des Titres (pièces originales, volume 2274).

Page 304, ligne 1. — Deux lettres écrites par l'abbé au prince de Condé en 1708 sont dans le ms. 1857 (p. 11 et 12) de la Bibliothèque Mazarine.

Page 304, avant-dernière ligne. — A'oir : Richelieu, Lettres, IV, 620; — Bibliothèque nationale, ms. fr. 22654, fol. 3 et 56; — Archives des Affaires étrangères, correspondance politique, Brunswick, vol. 1; Maijence, vol. 3, etc. On attribue aussi à Dufresne plusieurs missions en Allemagne; mais, sur bien des points, sa biographie demeure obscure. J'ai cherché vainement son prénom, ainsi que la date et le lieu de sa naissance. Je ne sais s'il faut l'identifier à Firmin du Fresne qui, daprès Tessereau, I, 470 et 680, fut conseiller-secrétaire du Roi en 1651 et céda cette charge en 1671.

Page 307, ligne 1. — Le catalogue de la collection Bovet donne le fac-similé de cette lettre de Colbert.

Page 308, ligne 28. — L'original a fait partie de la collection Benjamin Fillon (n" 941); le catalogue dit : « non envoyée, comme en témoigne une note autographe. »

Page 310, ligne 10. — Des copies de lettres échangées entre Pomponne et l'archevêque de Sens se trouvent dans le ms. 2455 de la Bibliothèque Mazarine.

Ligne 11. — Citons aussi une lettre du cardinal de Retz à Pomponne, datée du 18 février 1662 et reproduite en fac-similé dans le catalogue Bovet (n" 674).

Page 311, ligne 2. — Le ms. 3899 de la Bibliothèque Mazarine contient : Ordre alphabétique des vies de plusieurs saints, choisies et traduites par Arnauld d'Andilly.

Page 315, ligne 2. — En 1678, le roi acheta au sieur Poitiers (?), lapidaire, « 30 000 livres de pierreries destinées à la Reine de Pologne». (Mélanges Colbert, vol. 301, fol. 268.)

Page 319, ligne 32. — Une lettre de Catinat à Antoine de Feuquiéres, datée du 7 janvier 1691 , est analysée dans le catalogue de la collection Bovet (n°391).

Page 321, ligne 34. — On a des Remarques de M. Arnauld sur l'avertissement qui est en tète de la traduction du sermon de saint Augustin, par M. Du Bois. (Bibliothèque Mazarine, ms. 635. Cf. Quérard, Supercheries littéraires, t. I, p. 993.)

Page 329, ligne 2. — Le sculpteur Guillain a donné à sa statue de la Vierge les traits d'Anne d'Autriche et à saint Louis ceux de Louis XIII. (H. Lemon- NiER, op cit., p. 402 ) Dans la Sainte-Famille de Mignard, qui est au château de Maintenon, les personnages ont les traits de Mme de Maintenon. du duc du Maine et du comte de Toulouse. (Marcel, op. cit., p. 16.)

Page 331, ligne 21. — Sur les portraits de Richelieu faits par Philippe de Champaigne, on appréciera les ingénieuses observations de M. Lemonnier. {O'p. cit., p. 354.) — Il j a à Chantilly deux portraits du cardinal, l'un par Champaigne, l'autre par Mignard; c'est le premier qui a fait partie autrefois de la galerie du Palais-Uoval. — Cf. Documents inédits sur le cardinal de Richelieu, Angers, 1872, p. 4.

Ligne 37. — Il j avait chez Lionne deux portraits de la reine de Suède, peinte en blonde et en brune. (Brièle, t. IV, 249.)

Page 335, ligne 12. — La gravure de Lubin, celle de Desrochers (4701) et celle de la collection des c petits bustes » me semblent différer beaucoup moins que celle d'Edelinck, du tableau du Louvre, dont l'attribution apparaît ainsi moins invraisemblable. Le catalogue de la collection de Mme la duchesse de Tallejrand, vendue en juin 1907, comprenait un portrait d'homme, par Philippe de Champaigne, « peint en 4650, la même année que le portrait d'Arnauld d'Andilly qui est au Louvre ».

Ligne 34. — Ce portrait de la mère Angélique a été lithographie par Delpech, alors qu'il faisait partie du cabinet de Lenoir.