JI. — TELE-OBJECTIFS

Télé-objectifs Derogy, Jarret, Houdaille, Miethe, Dallmeyer, Steinheil, etc.

in. — MICRO-OBJECTIFS.

Micro-objectifs Nachet, Vcrick, etc.

Voici maintenant la correspondance de ces objectifs aux différents genres que l'amateur peut avoir à traiter :

Portraits :

Objectifs genre Petz val, Euryscopes; Aplanétique; Rectilinéaire.

Groupes :

Symétriques rapides.

Reproduction d* objets plans :

Symétriques lents; Symétriques rapides.

Monuments :

Symétriques rapides ou lents selon le recul.

Paysages y marines, etc.

Objectifs simples, Symétriques.

Instantanés :

Anastigmats,Euryscopes, Objectifs simples, Symétriques rapides.

l'objectif. 35

Vues panoramiques :

Symétriques lents.

Intérieurs :

Euryscopes, symétrique;, lents (si le recul est trop faible).

Lorsque Famateur a choisi le type ou les types d'objectifs dont il veut faire l'acquisition, il s'agit de se les procurer.

Le débutant s'étonne souvent du prix relativement élevé des objectifs (*). Il y en a bien de bon marché; mais ils sont faits à la machine, avec du verre ordinaire, du verre à vitre, sont Rarement centrés et possèdent toujours un foyer chimique. Si parfois il s'en trouve parmi eux qui donnent des résultats passables, cela tient à ce qu'ils sont très diaphragmes ; on se rapproche alors de la photographie sans objectif et, si la netteté est suffisante, on a en revanche peu de clarté. Dans ce cas, autant vaut-il se munir d'un sténopé, dont le prix est encore plus faible.

Néanmoins, ce n'est pas seulement par le prix qu'il faut juger un objectif. L'amateur devra se dé-

( » ) Voir : Niewenglowski ( (ji.'\{.)-,L* Objectif photographique, fabrication^ essai, emploi; 1892 ( Paris, Société d'éditions scientifiques. — La lecture de ce petit volume montrera combien est délicate la fabrication de l'objectif et par suite pourquoi c'est un instrument assez cher.

36 CHÂPITHE II.

fier des instruments portant la marque d'un fabricant qui n'a jamais existé ou qui n'en est pas un. Certains marchands achètent, en Qffet, à vil prix, des objectifs mis au rebut ou fabriqués grossièrement et y gravent leur nom ou plus souvent encore une marque ronflante étrangère. C'est une fougue incompréhensible et inexplicable qu'ont aujourd'hui les amateurs photographes de trop s'enthousiasmer pour les articles étrangers, alors qu'ils onten France des opticiens tels que Benoist et Berthiot, Berthiot, Darlot, Derogy, Fleury-Hermagis, Français, Jarret, Zion, etc., capables de leur fournir des instruments d'égale valeur, sinon supérieurs.

Montures, Diaphragmes, — Le genre d'objectil étant choisi, il faut s'occuper un peu des accessoires.

Peu importe que la monture soit en cuivre poli, oxydé ou nickelé, ou bien en aluminium. Le principal est que les lentilles y soient serties , ce qui permet de les démonter facilement, que le parasoleil soit dévissable et, enfin, que l'embase et la rondelle satisfassent aux recommandations du Congrès international de Photographie de 1889, recommandations que nous reproduisons ici :

« Les rondelles et les embases correspondantes devront porter deux signes de repère constitués par le chiffre o et placés de telle sorte que, lorsqu'ils seront amenés en regard l'un de l'autre, l'objectif se

l'objectif. 37

Irouve vissé à fond et dans la position voulue pour la plus grande commodité de T emploi des diaphragmes et des obturateurs, suivant le modèle de chambre noire employé.

» Pour les objectifs de dimension courante, le Congrès a recommandé l'emploi d'une série normale d'embases filetées, portant les numéros et ayant les diamètres extérieurs ci dessous :

Numéros.... 12345678 9 10

Diamètres )

en [ '-io 25 3o 40 5o 60 76 80 100 i25

millimètres.

» Le pas de vis des rondelles du n** 10 sera de I™™, 5 ; toutes les autres vis auront un pas de i™™ ; les filets auront pour section un triangle équilatéral à angle arrondi.

» Les embases filetées seront fixées sur le corps même des montures et non sur un des barillets.

» Les chambres noires devront porter sur leurs planchettes des rondelles filetées correspondantes formant écrous pour ce filetage.

» Les objectifs existant déjà pourront être adaptés au moyen du procédé indiqué par M. Molteni, ou mieux encore avec l'adaptateur universel dit Clegil, basé sur le mode de construction des diaphragmes-iris et qui peut servir à fixer rapidement sur une même planchette des objectifs dont le diamètre peut différer sensiblement. »

Quant aux diaphragmes, on en emploie principalement de trois sortes :

i"Des diaphragmes à vannes qui ontPinconvénient de se perdre facilement; il est vrai qu'on peut les attacher ensemble, au moyen d'une vis, par exemple.

2° Les diaphragmes tournants ou rotatif s^ qui restent toujours fixés après les objectifs.

3** Enfin le diaphragme-iris est à tous les points de vue le plus pratique et il est appelé à remplacer complètement les deux autres auxquels il devra être préféré chaque fois qu'il sera possible.

Quel que soit le genre de diaphragme que l'on choisira, on s'assurera qu'il satisfait autant que possible aux principes de construction et de désignation suivants, fixés par les Congrès :

(( 1° On adoptera pour diaphragme normal le diaphragme correspondant à l'admission de la lumière par une ouverture égale au dixième de la distance focale principale.

» 2**Ce diaphragme, quelle que soit sa position par rapporta l'objectif, sera déterminé par la condition que le cône des rayonslumineuxforroantl'image d'un point très éloigné ail pour section axiale un triangle isoscèle dont la base soit le dixième de la hauteur.

» 3** Ce diaphragme sera considéré comme correspondant à l'unité de pose, pour des conditions d'éclairement déterminées et restant identiques à elles-mêmes, et il sera désigné par le n** 1.

l/OBJECTlF. 39

» 4** Les autres diaphragmes recevront pour numéro d'ordre F inverse du rapport de leur surface libre à la surface correspondante du diaphragme normal.

» Ces numéros donneront ainsi les nombres par lesquels il faut multiplier le temps de pose correspondant, dans des conditions déterminées, à l'emploi* du diaphragme normal pour obtenir le temps de pose qui convient à chaque diaphragme dans les mêmes conditions.

» 5® Le Congrès recommande d'adopter pour ces diaphragmes des dimensions donnant des nombres simples, et signale notamment la série géométrique 2, 4, 8, etc., pour les diaphragmes plus petits que le diaphragme normal.

» Il fait remarquer que, pour les objectifs employés à l'extérieur, on n'aura pas habituellement à faire usage de diaphragmes plus grands que le diaphragme normal.

» Pour les cas particuliers où l'on aurait à en employer, il recommande de faire figurer dans la série de ces diaphragmes ceux qui correspondent aux fractions |, |, |-, etc.

» Pour distinguer les diaphragmes établis d'après les règles posées ci-dessus, il est recommandé aux constructeurs de faire suivre les numéros de ces diaphragmes du signe distinctif adopté pour désigner les appareils conformes aux décisions des Congrès internationaux. »

En outre, il sera bon d'exiger que le corps de la monture de l'objectif porte, gravés, la place des deux points nodaux de l'objectif et le nombre mesurant sa distance focale principale en millimètres.

Essai des objectifs.

. Pour être parfait, un objectif doit posséder un grand nombre de qualités ou, mieux, être exempt de nombreux défauts. Nous passerons ces défauts en revue, montrerons en quoi ils consistent et apprendrons à en déceler la présence. Lorsque la France possédera enfin un laboratoire d'essai des objectifs aussi sérieux que celui de Kew, il suffira à l'acheteur d'exiger que l'instrument qu'il achète porte le poinçon du laboratoire.

On a inventé ces dernières années un assez grand nombre d'appareils permettant de se rendre compte assez rapidement de la valeur d'un objectif : tels sont le tourniquet Moëssard, le focomètre Mergier (*), l'appareil Houdaille, etc. ; mais ces appareils ne sont pas à la portée de l'amateur; aussi nous contenterons-nous de lui indiquer les procédés les plus simples et n'exigeant aucun matériel spécial, qui soient susceptibles de le renseigner sur les principaux défauts de l'objectif qu'il vient d'acheter.

(') Voir le Chapitre VIIT de VObjccli/ pJiotograpldque, fabrication, essai, emploi.

l/OBJECTIF. 4l

Ces principaux défauts qu'un objectif peut présenter sont :

1° Aberration de sphéricité;

2° Aberration de réfrangibilité;

3** Défaut de centrage ;

4" Astigmatisme;

5® Distorsion;

6** Tache centrale.

1° Aberration de sphéricité, — Ce défaut est dû à ce que les rayons lumineux issus d'un même point et qui ne sont pas voisins les uns des autres, ne vont pas se couper rigoureusement en un seul point, après leur passage à travers l'objectif. Si, par exemple, nous recevons sur un de ces instruments un faisceau cylindrique de rayons lumineux

Fig, 1.

parallèle à l'axe principal, les rayons centraux viennent converger en un point F de l'axe principal, qui est \e foyer principal, tandis que les rayons marginaux concourent en un point différent Fa {fig, i). L'aberration de sphéricité ne peut êlre entièrement détruite que dans les objectifs composés de plusieurs lentilles qui, dans ce cas, portent

le nom à^ aplanétiques* C'est pourquoi les objectifs simples ne sont généralement pas aptes à la repro* duction des monuments.

On s'assurera qu'un objectif est aplanétique en mettant un certain objet au point après avoir couvert la partie périphérique de la surface extérieure de l'objectif avec un papier noir, découpé en forme d'anneau , ne laissant passer la lumière qu'au centre. Remplaçant cette sorte de cache périphérique par un rond de papier noir collé sur la partie centrale de l'objectif, le même objet devra encore être au point.

2** Aberration de réfrangibilité. — Les objets vus à travers un prisme ou une lentille paraissent

Fiff. 2,

bordés de couleur bleue ou jaune due aux phénomènes de dispersion qui accompagnent la réfraction. Ces irisations sont un défaut pour la netteté des images et on le nomme aberration chromatique ou de réfrangibilité.

Si nous envoyons un faisceau cylindrique de lumière sur une lentille convergente, les rayons des divçrseg couleurs viennçot forn^er leur fover

l'objectif. 43.

en des points différents, Fy pour le jaune, Fr pour le rouge, F^pour le violet (/?^. 2), etc., de Taxe principal.

On évite i^aberration chromatique en combinant deux lentilles de verres inégalement dispersifs qu'on accole généralement. Un tel système est dit achro* matique.

Pour s'assurer qu'un objectif est bien achromatique, on colle sur un plan légèrement incliné un morceau de journal; la base du plan incliné étant (ixée sur une planche verticale, on braque dessus l'objectif monté sur une chambre noire. Avec la loupe, on met au point une ligne de caractères; remplaçant la glace dépolie par un châssis chargé, on photographie le plan incliné. Si l'objectif est dépourvu de foyer chimique, est achromatique, ce sera précisément la même ligne de caractères qu'on a mise au point qui sera la plus nette sur le phototype développé. On doit, pour cet essai, opérer avec le plus grand diaphragme.

3** Défaut de centrage, — Un objectif est éte/i centré quand les surfaces sphériques limitant les lentilles dont il se compose ont toutes leur centre de courbure sur une même ligne droite : Vaxe principal de V objectif . Le centrage se vérifie facilement en regardant à travers l'objectif les images données par réflexions et réfractions de la flamme d'une bougie. Gomme l'indique Wollaston, l'objectif est bien centré si l'on peut trouver une posi-

44 CHAPITRK ir.

lion telle que toutes les images de la ilamme soient en ligne droite. Il sera plus commode, chaque fois qu'on pourra, d'employer la modification ingénieuse que M. Leroy a présentée à l'Académie des Sciences, dans la séance du 9 novembre 1891. La lumière d'une lampe est envoyée, au moyen d'un miroir ophtalmoscopique, sur une des faces de l'objectif tournée vers l'observateur, l'autre face étant masquée, avec la main par exemple. On opère comme pour l'examen de l'œil. Les images de la lampe doivent encore ou se superposer, ou être disposées en ligne droite, si l'objectif est bien centré.

4** Astigmastisme, — Un objectif astigmate (ce mot signifie sans point) est un objectif qui donne comme image d'un point non pas un point, mais deux lignes droites situées à des distances différentes, dans deux plans rectangulaires; dans un pareil système, l'image d'une ligne droite est une bande lumineuse ; celle d'un objet à plusieurs dimensions est déformée, diffuse, sans netteté dans les contours.

Bien peu d'objectifs sont dépourvus d'astigmatisme, de même qu'il y a bien peu d'yeux qui ne soient quelque peu astigmates. Les objectifs exempts d'astigmatisme sont dits anastigmats ,

On pourra vérifier si l'objectif est dépourvu d'astigmatisme en photographiant ou en regardant sur la glace dépolie l'image d'un réseau formé de traits noir5 horizontaux et verticaux sur fond blanc. Une

L OBJECTIF. 4j

seule série de traita, les horizontau:! ou les verticaux apparaîtront bien aels si l'objectif est astigmate.

5" Distorsion. — Les images d'objets terminés par des lignes droites sont parfois courbées sur les bords ; c'est ce qu'on appelle la distorsion qui, généralement, vient d'une mauvaise position donnée au diaphragme.

L'image d'un quadrillé aura par exemple la forme

Fig. 3.

de la fig. 3 : c'est la distorsion en barillet ou externe. Si elle a la disposition de la fig. 4 1 elle est

dite concave, interne ou en coussin. Le premier cas se rencontre dans les objectifs simples quand le diaphragme précède la leatîl le; le second, quand il est placé derrière elle. La distorsion est généra-

lement corrigée dans les objectifs doubles symé» triques.

On verra si l'objectif est dépourvu de distorsion et, s'il a ce défaut, quelle est son importance, en photographiant un quadrillé formé de traits noirs sur fond blanc.

Il faudra avoir soin que le plan dans lequel est placé le quadrillé soit bien parallèle à la glace dépolie; il en est d'ailleurs de même du réseau destiné à étudier l'astigmatisme.

On peut encore se contenter, pour étudier la distorsion, de photographier un fil à plomb, c'està-dire une ficelle blanche tenue verticale devant un fond noir au moyen d'un poids fixé à son extrémité inférieure.

6® Tache centrale, — L'objectif est dépourvu de tache centrale quand la lumière est également répartie sur le verre dépoli; la photographie d'un objet très éclairé ne doit pas présenter un centre plus brillant que la périphérie.

A ces divers essais, nous ajouterons la manière de mesurer deux éléments de l'objectif utiles à connaître, que le fabricant doit, il est vrai, inscrire sur la monture, mais qu'il est bon de savoir déterminer soi-même. Ce sont la distance focale principale et Y ouverture.

Distance focale principale, — La méthode suivante, due à M. Martin et rendue pratique par

l'objectif. 47

M. Abel Buguel (•), sera avantageusement employée.

L'objectif étant monté sans diaphragme sur une chambre noire :

1° Mettre au point un objet aussi éloigné que possible et marquer au crayon, sur la base de l'appareil, l'affleurement de l'arrière de la chambre;

2** Tracer au cravon, sur la face mate du verre dépoli, une circonférence concentrique et passant à un centimètre environ des grands côtés du verre ;

3" Tracer sur un grand papier blanc deux traits perpendiculaires et décrire, en prenant pour centre leur point d'intersection, une circonférence ayant exactementle même rayon que celle du verre dépoli ;

4° Tracer encore une série de circonférences concentriques et de rayons croissant d'une façon à peu près régulière, jusqu'à une dernière dont le rayon soit à peu près double de celui de la première ;

5** Disposer le papier verticalement et braquer l'objectif sur le tracé qu'il porte. Avancer ou reculer successivement la chambre noire, en remettant au point chaque fois, jusqu'à faire coïncider la circonférence du verre dépoli, avec l'image de la plus petite des circonférences, qu'on pourra amener à avoir la même taille qu'elle ;

6" Régler alors soigneusement la position de la

(') Nous donnons cette méthode telle que M. Abel Buguet Ta exposée dans le n' 9 du Photo-Journal.

CHAIMTUE II.

chambre et la mise au point, de façon que ces deux circonférences égales coïncident exactement entre tous leurs points;

7° Marquer alors sur la base de Tappareil le point d'affleurement de l'arrière de la chambre.

Mesurer la distance d des deux repères, le dia-

Fig. 5.

mètre i Ae la circonférence du verre dépoli, le diamètre o de la circonférence du papier dont l'image a été amenée à coïncider avec la circonférence du verre dépoli {fig- 5).

Ces mesures étant faites en millimètres, on aura la distance focale principale /de l'objectif, comptée, comme il convient, à partir du point nodal d'émergence et exprimée en millimètres, en faisant le simple calcul :

(' ) Dkmonstration. — Lu Jig. 5 monlre en o) le centre opliquc

LOUJECTIF. \ç)

Dans cette détermination, la glace dépolie doit être bien parallèle au papier blanc sur lequel sont inscrites les circonférences des objets. On s'assurera du parallélisme par ce fait que l'image sera bien composée de' circonférences pouvant coïncider avec celles du verre dépoli. Si cette coïncidence ne pouvait être obtenue d'aucune manière, si les images n'étaient pas de vraies circonférences, l'objectif serait alors dépourvu du défaut d'astigmatisme.

Une autre méthode, plus simple et assez ancienne (bien que quelques auteurs la donnent de temps en temps comme nouvelle et comme leur appartenant), permet d'avoir directement la distance focale principale. On met au point avec l'objectif un paysage éloigné et l'on en marque les dimensions sûr la glace dépolie. Remplaçant l'objectif pajun petit trou circulaire, un sténopé, on règle le tirage de la chambre de manière que le paysage occupe exactement la même place sur le verre dépoli que lors de la première opéra lion. I^n distance do

de l'objectif dont OwFl est l'axe principal et F le foyer principal. OB est le rayon de la circonférence sur le papier, 1^ celui de la circonférence du verre dépoli. Les deux triangles semblables FwP et FI 6, obtenus par la construction classique de l'image i d'un objet o, donnent

FI

/ ^ c'esl-à-dire

-r ou

5o CHAPITRE 11.

la glace dépolie à l'ouverture est la dislance focale principale.

Ouverture de V objectif, — L'ouverture d'un objectif a, comme on sait, une grande influence sur sa rapidité; l'éclairement d'un objet donné^ sur le verre dépoli, est en effet proportionnel au carré de l'ouverture, celle-ci étant mesurée en prenant pour unité la distance focale principale de l'objectif considéré.

L'ouverture ou diamètre utile d'un objectif est le diamètre du faisceau lumineux cylindrique parallèle à l'axe principal fourni par un point lumineux placé au foyer principal.

Dans un objectif simple, l'ouverture n'est autre que le diamètre du diaphragme.

Dans un objectif composé, elle est généralement supérieure, et doit être mesurée pour chaque diaphragme.

Celte mesure se fera pratiquement de la manière suivante :

On met au point sur un objet très éloigné Tobjectif monté sur la chambre noire; on transporte la chambre, sans toucher à la crémaillère, dans une pièce obscure; on met contre l'objectif une plaque sensible perpendiculaire à son axe principal et on la recouvre d'un voile noir* La glace dépolie étant remplacée par une plaque de mêlai percée au centre d'un trou de 3™*" environ, on brûle en face de ce trou un petit morceau de ruban de magnésium;

L OBJECTIF. 31

La plaque développée présente l'image de la section circulaire du faisceau cylindrique et se prête facilement à la mesure de son diamètre.

Entretien de Tobjectif.

L'objectif étant un des instruments les plus importants du photographe, on ne saurait avoir trop de soins pour lui. Dans nos pérégrinations, nous avons souvent vu de nos confrères traiter négligemment leur objectif, le mettant à même le sac ou Penglou tissant dans leur poche, où il risquait de se trouver en mauvaise compagnie. A plusieurs reprises, la tentation nous vint de proposer à ces étourdis un gracieux échange de photocopies, car nous supposions fort intéressants, comme ratés, les phototypes obtenus dans de telles conditions de négligence.

Quelques agents physiques et chimiques, dont il faut se méfier, peuvent détériorer l'objectif,

La lumière solaire agit sur toutes les sortes de verres ; elle leur donne une légère coloration qu'ont étudiée Faraday, Bontemps, Fresnel, etc.; cependant on l'observe rarement sur les verres d'optique ; si elle se produit au point d'altérer les propriétés de l'objectif, on ne pourra que l'abandonner.

L'objectif doit être tenu à l'abri de l'humidité, parce que la vapeur d'eau se condense facilement sur la surface des lentilles ; elle y est attirée par la

555 CHAPITRE I ï.

grande proportion d'alcalis qu'on est obligé de faire entrer dans la composition des verres d'optique pour leur donner leur transparence et leur limpidité. L'altération est d'autant plus facile que le verre a subi l'action des rayons solaires. La surface des lentilles, conservées dans une humidité constante, devient irisée, lamelleuse, ce qui altère les courbures et enlève la transparence ; le poli s'en va.

Pour éviter cette altération, toutes les fois qu'une buée se déposera, par les temps humides par exemple, sur la surface des verres de l'objectif, on fera bien de l'essuyer avec une peau légère, telle qu'une peau de gant. Si, malgré cette précaution, l'altération se produisait, il suffirait de renvoyer l'objectif à l'opticien qui, moyennant une faible rétribution, se chargera de le polir à nouveau.

Quelquefois aussi, mais rarement, les verres cristallisent en quelques points, se dévitrifient, deviennent opaques et prennent l'aspect de la porcelaine.

Inutile de dire qu'on devra éviter l'action sur les verres des acides, principalement de l'acide fluorhydrique.

La chaleur ou le froid peut amener une dilatation ou une contraction de la monture et causer un déplacement des lentilles et une déformation des courbures; cet effet est heureusement peu sensible en général. Une trop grande sécheresse pourrait produire un fendillement des préparations résineuses

l'objkctif. 53

servant à souder les verres d'une combinaison optique. Les accidents de ce genre ne se produisent guère que pendant la période d'inutilisation de l'appareil; on choisira donc, pour ranger l'objectif pendant cette période, un coin exempt d'humidité et éloigné de toute source de chaleur.

Au cours d'une excursion, on a à redouter le bris des lentilles ou les rayures produites par le contact des corps durs. Le premier de ces accidents est assez rare ; lorsqu'il a lieu, il dénote une grande négligence de la part de l'opérateur. Le second vient souvent d'un excès de soin, lorsqu'on frotte les lentilles pour les essuyer. Remarquons d'ailleurs que le frottement exercé sur le verre Télectrise, c'est-à-dire lui donne la propriété d'attirer toutes les parcelles de la poussière ambiante. Cependant il est nécessaire d'essuyer les lentilles ; il faut les essuyer et non les frotter. Encore doit-on les essuyer avec un corps convenable. Nous ne voyons guère que la peau de chamois ou le coton de bien pratiques pour cet usage. La peau de chamois est la plus pratique en excursion. Tout autre tissu, — fût-ce du velours, — devra être rejeté, sinon on s'exposerait à rayer les lentilles et même à les dépolir.

Nous venons de dire que le velours, qui présente cependant une surface d'une incomparable douceur, devait être écarté. Si l'étoffe était neuve, elle serait encore utilisable 5 mais, et ce fait se produit surtout dans les excursions, le morceau de velours

peut tomber à terre, être posé sur une table poisseuse, etc.; les fils soyeux qui le composent emprisonnent alors de légers graviers ou s'agglutinent, formant ainsi des particules dures qui nous ramènent au danger signalé plus haut.

C'est pourquoi nous conseillons aussi, pour la confection du sachet ou de l'étui destiné à renfermer l'objectif, d'exclure le velours et de n'employer qu'une peau très souple et dépourvue de granulations.

On ne devra pas se contenter d'essuyer la surface extérieure de l'objectif pour enlever la poussière; il faut essuyer toutes les surfaces des lentilles, sinon la poussière s'accumule à l'intérieur, ce qui peut être une cause de phototypes gris, uniformes et sans oppositions. Ce fait arrive souvent avec nombre d'appareils à main où on laisse souvent l'objectif des années entières sans le nettover.

On doit, pour cette opération, dévisser les lentilles. Si l'on rencontre la moindre résistance, il faut éviter pinces et étaux. On prend alors un ruban de fil avec lequel on fait un tour autour de la partie à dévisser et l'on tire fortement sur le bout restant, dans le sens desserrant du pas de vis ; si l'on ne réussit pas, on peut au besoin chauffer modérément la partie de la monture correspondant au pas de vis à l'aide d'une flamme d'alcool et exercer un mouvement de torsion contraire sur la partie contenant la lentille et le corps de l'objectif dont on veut la séparer,

l'objectif. 55

Si, après avoir ainsi essuyé les lentilles, il y a des taches, on les enlèvera avec une peau de gant ^uce et propre imbibée d'alcool. Sur les faces intérieures on peut, en terminant, passer la peau légèrement imprégnée de vaseline bien blanche.

Après avoir nettoyé chaque lentille, il faut avoir soin de la revisser à sa place et, si elle n'est pas sertie, de bien lui donner l'orientation qu'elle avait primitivement ( ' ).

(*) Voir le Chapitre Vlll de l'ObJecti/ photographique fabrication, essai, emploi.