BACCHUS, SILÈNE

BACCHUS

Encore là !... Tu épiais toujours ?... Ah bête brute, je devrais te crever les yeux..

ARIANE A NAXOS SILÈNE (reculant)

Pas d'emportement, mon fils !... La, calmetoi !... Je t'ai interrompu mal à propos ; je m'en irai, si tu veux, mais j'avais quelque chose à te dire... Vois-tu^ il ne faut pas repousser le conseil du vieillard. Sans doute, je pourrais me taire, mais Silène n'écoute que son bon cœur, il oublie les injures, et l'affection l'emporte en lui sur le ressentiment...Eh bien, Bacchus, sérieusement je crois qu'il serait temps de s'en aller. {Tout bas,) Tu es amoureux de cette petite femme qui oublie de pleurer quand tu lui parles...

BACCHUS (agité)

Que dis- tu ?...

SILÈNE

Voyons, ne fais donc pas semblant de ne pas comprendre...

BACCHUS (marchant de long en large)

Que servirait de nier ! C'est la vérité

qui sort de cette bouche stupide !... Tu es amoureux, Bacchus, tu es amoureux d'Ariane !...

SILÈNE

Moi, vois-tu, je ne comprends goutte à tes affaires : mais je me suis dit : s'il reste ici, il ne fera plus rien de bon. C'est un homme flambé... — Alors...

BACCHUS (avec violence)

C'est bien, tais-toi à présent et sois tranquille : nous partirons.

SILÈNE

Encore furieux !... Quel triste caractère tu deviens, mon fils !... Ne t'irrite donc pas ainsi... Je t'ai prévenu dans ton intérêt, car pour moi, je ne demande qu'à [rester dans cette île... J'y ai des distractions : je console, moi aussi...

BACCHUS (le secouant par le bras)

Demain, te dis-je, demain, nous partirons!...

ARIANE A NAXOS

SILENE (se dégageant)

Eh ! c'est bon, nous partirons demain... Tu oublies que je ne suis plus jeune, tu me secoues comme un prunier.

BACCHUS

Au vaisseau ! Allons, marche !... Ah ! tu voulais partir... Eh bien, sois content, nous partirons... Au vaisseau, fainéant !...

(Ils sortent.)