APPENDICES
Les ascendants directs d'Antoine Menjot
D'après des notes que nous avait jadis communiquées M. le vicomte Menjot d'Elbenne aux fins de faire des recherches sur quelques membres de sa famille, la généalogie d'Antoine Menjot serait en ligne directe :
I. Noble homme Jehan Menjot, procureur du roi à Saint- Dizier en 1548, marié à Suzanne Glerget, d'une famille de Saint-Dizier.
II. Noble Nicolas Menjot, dit seigneur de Vaveretz, prés Vitry-le-François, le 9 mars 1555 au contrat de mariage de François de Combles, son beau-frère établi d'abord à Ghàlons, 1548, puis à Vitry-le-François,' les 29 mai 1565 et lerjuin 1579, y vint rétablir sa fortune. Epouse : lo par contrat du 28 février 1548 Jehanne GoUin, flUe de Jean GoUin, seigneur de Lessart (1), bailli de Beaufort et lieutenant particulier des vidâmes de Ghàlons, et de Barbe Le Gaussonnier, fille de Jeanne de Vezigneul. Jeanne Gollin hérita de sa mère des terres de Lahan à Vezigneul-sur-Goole ; 2» en août 1574 Ysabeau Bardot, sœur de Louise Bardot, femme
(l) On lit ailleurs : des Essarls.
de Denis Regnard. Ysabeau fut marraine à Ghàlons le 15 avril 1591. Nicolas Menjot mourut entre le 1er juin 1579 et le 22 mai 1604, date à laquelle ils étaient morts tous deux. Il se fit huguenot. Sa première femme paraît catholique ; la deuxième, huguenote.
III. Jean Menjot, du deuxième lit, auteur de la branche de Ghampfleur, encore existante, vint à Paris, se fit huguenot.
— Pierre Menjot, fils de Nicolas Menjot, du premier lit, catholique, mineur en 1565, fut conseiller (158.3) et gardescel au baillage et siège présidial de Vitry-le-François (1593-1604) ; poète, il dédie des vers en 1589 à Ghristofle de Beaujeu, seigneur de Jeaulges (2). Il était propriétaire à Vezigneul du chef de sa mère (1604). 11 se maria avant le 13 novembre 1597 à Péronne Berbier du Metz, fille de Berbier du MetZ; lieutenant général de Vertus, maître des requêtes de Marguerite de Navarre, et de Marguerite de Golignon, et sœur d'Elisabeth et de Marguerite Berbier, femmes de Jacques et Samson Raulet, seigneurs de Vitrj'la-Ville et Mutigny. H était propriétaire à Rosnay du chef de sa femme. Il mourut avant 1642, et probablement avant le 13 mars 1636, date où ses filles baillent Vezigneul. Le partage de ses biens se fait vers 1647, après le mariage de sa fille Anne Menjot.
(1) C'est par le premier mariage de son grand-père qu'Antoine Menjot se trouve apparenté à l'humaniste Jean Collin dont son oncle, Pierre Menjot, était le petit-tlls.
(2) Christophe de Beaujeu était lui-même poète.
Lettre apologétique de Menjot à Constantin Rumpf
De variis sectis amplectendis
Glarissimo Viro DD.G. Gonstantino Rompfio amico singulari Antonius Meniotius, consiliarius et medicus regius(l).
Mirari nonnullos libère me mones, Vir amicissime, quod in dissertationibus pathologicis haud serviliter me devoverim certo Philosophorum Medicorumque dogmati, sed hanc illamve sectam animo solutiore fuerim amplexatus. Nec rêvera diffîteor me interdum propendere in scholam Democriti, interdum stare a partibus Peripateticorum, interdum yy./vjvttsiv, interdum pedem conferre cum Galeno, superisque Pyrotechnicis modo me insurgere, modo astipulari. Quo autem consilio fugerim esse consecraneus, paucis accipe. Si inter artificiosa opéra nuUum occurrit plane et cumulate perfectum, contra si in statuis Pyrgotelis et Lysippi, si in tabellis Apellis atque Protogenis aliquid desiderabatur, quotus est quisque qui in studiis naturae cujus sacra opertanea sunt, opinionem jactare ausit ab omni parte beatam, et quae completos habeat in se veritatis numéros. Absint igitur angusta et rigida ingénia adinstar Mystorum Magicorum circulum circumscribentia quem transilire nefas est, quin potius omnes degustemus (ut cum Tertulliano loquar) sapienliae caupones, decerptisque undique vorsum flosculis, sertum veritatis componamus, more apum e floribus omnigenis mellificantium. Quaestiones Aristotelis proble-
(1) Nous avons donné plus haut la traduction de cette épitre.
maticae, prae caeteris ejus scriptis, meo judicio, palmariae sunt ; scio a Glassicis literatoribus illarum auctoritatein elevari, quod pleraque dubia non tam e sua quam veteruni disciplina dilucidaverit. At eo ipso nomine maxime commendandae quod Philosophorum Goryphaeum non puduerit, ubi mancus ipse sibi visus est, extra Lycaei pomoeria bona fide evagari ad Academiam Platonis, ad porticum Zenonis, ad hortulos Epicuri (1). Galenus quoque non ita inofflciose sensit de Empiricis, quin ad illorum castra nonnunquam convolaverit, his paratus nomen dare, ni Dogmaticis ascriptus fuisset ; reipsa enim Antiqui Empirici Piiilosophi erant in honore et numéro habiti, nec, ut hodierni, jacebant sv ^vBoi «T£xvr/j,-(2).Vix autem ignoscere possum eidem Galeno in Methodicos tam saeve debacchanti; cum Thessali(3) Mivàrr,z&i
(1) Ce latin médical élégant nous rappelle la latinité recherchée du médecin auvergnat Hercule-Marcellin Bompart dont nous avons rapproché le Miser homo penlcillo 7)iedico-p/njsico des Pensées de Pascal (E. Jovy, Pascal inédit, V. Notes pathologiques su?' Pascal et son entourage, Vitry-le-François, 1912, p. 307).
(2) « Dans un abîme de maladresse », « dans une ignorance profonde de l'art », au dire de leurs adversaires. Expression d'Hippocrate.Cf. Bailly, Dictionnaire grec-français, Vavis, Hachette, 1899, p. 300 et 382.
(3) Le médecin Thessalus vivait à Kome, sous Néron. Il pai-aît être le premier qui ait apporté des changements tellement remarquables à la méthode qu'il eut la réputation de l'avoir perfectionnée. Il promettait d'enseigner la médecine en six mois, et Galien a tourné ses disciples en ridicule en les appelant les « ânes de Thessalus ». Pline l'Ancien parle de Tiiessalus de la manière la plus dédaigneuse : « La même époque vit la médecine passer entre les mains de Thessalus qui ne laissait debout aucun des préceptes des anciens, et déclamnit avec une sorte de fureur contre les médecins de tous les siècles ; avec quelle discrétion et avec quel esprit, c'est ce qu'on peut apprécier par un seul trait: il se donna sur son tombeau, qui est le long de la voie Ai>pienne, le titre d-'Iatronice (vainqueur des médecins). Aucun histrion, aucun palefrenier des cavales du Cirque n'avait, quand il sortait en public, un cortège plus nombreux » [Histoire naturelle, liv. XKIK, | V, 3, trad. Liitré, Paris, Didot, 1850. \).'Z9i'è).— Ci. Dictionnaire des sciences 7nédicales, Paris, Panckoucke, 1819, t. XXXIII, art. Secte méthodique, par Renauldin, p. 223.
exacte quadrent ad summa ac generalissima Hippocratea praecepta, adjicere atque detrahere, item soluta comprimere et compressa solvere ; ac Aristoteles duas statuerit universales morborum causas, n-Jzvojffiv xai //âvwTiv, respondentes morbo astricto et fluenli Methodicorum. Verum Cous noster, Dux praesertim mihi fait atque Mov^rj^nr-^ç, quem nulli haeresi mancipatum nemo unus ierit iiificias, nisi novus hospes, iieque volutatus in ejus lectione. Nam libro passim adeo firme de quatuor elementis horumque qualitatibus jecit fundauienta ut Aristoteles scientiae naturalis semina exinde mutuatus fuerit, tametsi tanti viri nomen in operibus suis Physicis silentio presserit, ne ejus vitula arasse deprelienderetur, semelqueduntaxat in libris Politicorum frigide ac per transennium illius memincrit : quae invidia eo magis intoleranda est, quod Hippocrates et Aristoteles non fuerint coaetanei, ille nimirum centuni annis senior floruerit aetate Artaxerxis Longimani, hic vero Darij temporibus ; quodque Aristotelis Praeceptor Plato Hippocratem honoriflce celebraverit. Idem Hippocrates libro de prisca mediclna multas esse docet et extra et intra corpus flgurarum species, quae magnopere inter se discrepant, secundum aftectiones quas inferunt cum aegro tum sano, memoratque ctûv^^itiv x/i ot«x^.i7(v corjiorum insecabilium. Ac libro primo de diaela mentionem facit Lucis et Orci in generatione et conceptione mixtorum quae per ortum fiunt visibilia, per interitum remeant u ^h-^^ id est, visui subtraliuntur, ob dissolutionem in atomos non aspectabiles, sicut apud Maronem, Impleho nittnerum, reddarque teneljrisil).
Quis non adeo csecus ut non perspiciat Hippocratem omnibus hisce locis sectantem aniici Democriti principia? Eodeni libro, Omnia, inquit, ipsis eveniunt per divinam necessitatem et quae volant et quae non volant; ubi etiam ait omnia explere nsr/scu/^s-.vîv //5«>/;v, desiinatwn fatum ;
(1) Le vers exact et complet de Virgile est: i^ Discedam, explebo...».
cujus quippe agmina atque volumina declinari nequeant. Iteramque, libro de Arle, spontaneum nullara essentiam possidet, sed nudum existit nomeii. Haecque ipsissima est Stoicorum opinio de fato cujus seminator et sator et parens fuit magaus Hippocrates, Zeno vero educator atque altor. Sic vis animae divinatrix, imaginatrici cA-^TiiTf.o-^oi quam iidem Stoici animae tribuebant, legitur apud Hippocratem libro de carnibus scribentem calidum im7nortale , hoc est animam, omnia nosse et praesentia et futura ; quibus verbis, ut obiter dicam, videtur signasse latentem illam imminentis boni ac potissimum mali, cujus quippe sensus acrior est, praesagitionem per quam animus anticipato gaudio vel moerore percellitur. Nam, ut scite Seneca in Thyeste ante feralem Atrei coenam (1), Instat nantis fera tempestas Cum sine vento tranquilia tument.
Ac priusquam gravi quod ingruit periculo, homines opprimantur, saliunt praecordia, defluuntque lacrymae invitis, stimulo et monitu arcano intus instigante. Tandem gloriantur Ghymistae artis suae primordia Hippocraticis monimentis velut sanctiore aerario recondita, videlicet libro laudato de Prisca medicina, ubi acidi, saisi, insipidi consimiliumque qualitatum vires exaltantur. Itaque evidens est, Hippocratem diversis sectis non modo adhaesisse, sed earumdem quoque Architectum extitisse atque Gonditorem et Philosophorum pariter ac Medicorum Patriarcham merito audiri. Non est ergo cur morosi censores amplius mirentur quod, tam perito nauclero gubernante, qui fallere fallique nescius est, ad veritatem expiscandam tôt maria longe lateque navigaverim, utinam etiam fundum bolide explorare datum esset. Vale, Vir Doctissime, et amare perge tuum nexu et mancipio Maniotium. Lutetiae Parisiorum, VI Kalend. lui., Anno ©sr/îv/a,- MDGLXV-
(1) Thyestes, acte V, v. 960.
Bibliographie d'Antoine Menjot
On peut résumer ainsi la bibliographie d'Antoine Menjut :
— Febrium 7nalignarum historia et curatio. Accesserimt disserlationes patlwlogicae de rhumalismo, de hombis auriuni, de calalepsi, de inctibo, de spuria convulsione et spasmo cijnico, de delirio in génère, de paraphrosyne, de furore uterino, Parisiis, apucl Gasparum Meturas, via Iacobaea,sub signo SS.Trinitatis,propeMaturinenses, MDGLX, in-4o.
Celte édition que possède la Bibliothèque Nationale, ne paraît pas connue des bibliographes qui font dater ce livre de l'édition de 166-2, in-4*^.
Il fut réédité en 1665 :
— Febrium 7naUgnaruni historia et curatio. Item dissert a tionimi pathologicariun partes II, A. Menjotio scriptore. Parisiis, Gramoisjs 1665, in-4o (1).
Ce livre aurait encore été réédité en 1674, in-4^^ et en 1687, in-4o.
— Epistola apologetica de variis sectis amplectendis, dans Mediclnae practicae coïnpendimn , authore Joh. Andréa Schmitzio, . . . auctum et recensiturn a Ch. Cons-
(1) La Bibliothèque d'Amiens possède cette édition (Catalogue tnéthodique de la Bibliothèque commiuiale de la Ville d'Ainiens, Médecine, Amiens, 1853, p. 136, n° 1042).
TANTiNO RoMPFio, M.D. . . Lutetiae Parisiorum, apud Joannem d'Houry, ad insigne D. Joannis, sub extremo Pontis novi, prope supremum coenobium RR.PP. Augustinorum, MDGLXVl (1).
[Nous trouvons celte même Epistola apologetica dans une troisième édition du même ouvrage, Ultrajecti, apud Jobannem Rubbium, Bibliopolam, 1G82].
— De variis sectis amplectendis, adversus Hadriani Scauri ineptias defensio, Paris, 1666, in-12 ; réimprimé avec la troisième édition de la Fehrium historia ; puis à Utrecht, 1682, in-S», d'après la France prolestante.
On a vu que la première série des Dissertations pathologiques était à la suite de la réédition de la Febrium historia de 1660, et la seconde à la suite de celle de 1665. Il y en eut encore deux séries qui parurent peut-être à part, mais qui furent aussi annexées à des rééditions de ce même ouvrage :
— Dissert ationum pathologicarum partes ///, jointes à l'édition de la Febrium histoy^ia de 1674, d'après la France protestante.
— Disserl ationum pathologicarum jmrtes 1 V, jointes, sans doute, à une réédition du même ouvrage. Elles parurent en 1687 d'après la France protestante qui signale l'article, relatif à ce livre, de Bayle dans les Nouvelles de la république des lettres de février 1687 (2).
— Dissertationes pathologicae de passione uterina et de dolore, quartae ac ultimae parti Dissertationum
(1) La Bibliothèque d'Amiens possède cette édition (Catalogue méthodique de la Bibliothèque communale de la Ville d'Amiens, Médecine, Amiens, 1853, p. 120, n» 90G).
(2) Toutes ces rééditions de la Febriuîn historia et la publication des fascicules successifs des Dissertations pathologiques se tirent sans doute chez Sébastien Mabre-Cramoisy ; c'est ce que semble indiquer Astruc dans l'extrait que nous avons rapporté plus haut, de ses Mémoires pour servir à l'histoire de la Faculté de médecine de Montpellier.
pathologicarum adjiciendae, Aatonio Menjotio scriptore, apud Sebastianuiii Mabre Cramoisy, Régis Typographum, via Jacobaea, sub Giconiis, MDGLXXXVII, cum priuilegio Régis.
L'exemplaire de la Bibliothèque Nationale provient de la bibliothèque de Huet.
— Opuscules posthumes de M. Menjoi, conseiller et médecin ordinaire du Roy, à Paris, contenant des discours et des lettres sur divers sujets tant de physique et de médecine que de religion, divisés en deux parties, Amsterdam, dans le Kalverstraat, près le Dam, 1697, in-4o.
C'est l'édition que nous avons consultée à la Bibliothèque Nationale (T^i, 117). D'après la France protestante, et la Nouvelle biographie générale, Didot-Hœfer, t. XXXIV, p. 994, il y aurait eu de ce livre une édition in-4o, dès 1696, à Rotterdam.
Un prêt de quatre-vingt-dix mille livres tournois
d'Antoine Menjot
à François Bouthillier de Ghavigny
Nous avons pu avancer ce fait d'après la pièce suivante en notre possession. Elle comprend trois parties. C'est d'abord une constitution de rente (Ij de 1.000 livres tournois faite solidairement, le 23 septembre 1666, par Elisabeth Blondeau, veuve de feu Messire Jean Phelippeaux, seigneur de Villesavin, et François Bouthillier de Chavigny, abbé d'Oign}^ et de Scellières en faveur de M. Vincent Nolet, conseiller secrétaire du roi, mo3^ennant vingt-deux mille livres tournois qui sont empruntés à ce dernier pour parvenir à se libérer du prêt de quatre-vingt dix mille livres tournois qu'avait consenti Antoine Menjot pour aider François Bouthillier à acquérir la charge de « conseiller aumônier du roi » que possédait Tabbé Tallemant. Ce sont ensuite un
(l) On trouvera les formules suivant lesquelles on rédigeait les constitutions de rentes, et est rédigée celle qui nous occupe ici, dans F. B. Devisnie, Z« science parfaite des ?20^(7ù'(?s, Paris, au Palais, chez Paulus du Mesnil, Imprimeur-Libraire. Grand'Salle, du côté de la Cour des Âydes, au Lyon-d'Or et à l'Envie, 175'2, t. I, p. 587 et suiv.
avis, en date du 18 septembre 1666, des parents (1) de François Bouthillier, encore mineur, qui l'autorisent à contracter cet emprunt et à s'engager à servir cette rente, — et la ratification, en date du V^ octobre 1667, de ce contrat par le même François Bouthillier de Chavigny, devenu majeur :
A tous ceux qui ces présentes lettres verront Pierre Séguier, Cheualier, marquis de Sainct Brisson, seigneur des Ruaux et de Saint-Firmin, des Grand et Petit Rancy, de l'Estang la Ville, conseiller du Roy, gentilhomme ordinaire de sa Chambre et garde de la preuosté de Paris, salut. Sçauoir faisons que par deuant André Bouret et Jacques Rillart, notaires, gardes noies du Roy au Ghastelet de Paris soubssignez, furent présens en leurs personnes dame Elizabeth Blondeau (2j, vefue de feu Messire Jean Phelippeaux, viuant seigneur de Villesauin (3) et autres lieux, conseiller du Roy en ses conseils et Messire François Bouthillier de Ghavigny (4), conseiller et aulmosnier du
(1) Sur VavAs de parenLs dans l'ancien droit français, voyez Claude Joseph de Perrière, Dictionnaire de droit et de pratique, Paris, Vve Hrunef, I76ii, t. [, p. 183 ; Pigeaii, Za procédure civile du Châtelet de Paris, Paris, Vve Desaint, 1779, t. II, p. 5-6.
(2) Elisabetli Blondeau avait épousé « Jean Phelippeaux, seigneur
de Villesavin, Comte de Buzançois, Secrétaire des Commandemens de la Reine Marie de Médicis » (Cf. Griselle, Etat de la ?naison du roi Louis XHI. Paris, Paul Catin. 191-^, p. 358 et passim). La fille unique, née de ce mariage, Anne Plielypeaux, qui décéda le 3 janvier 1094, âgée de 81 ans, avait épousé Léon Boutliillier qui fut surintendant des finances.
(3) Villesavin, château dans le Blésois.
(4) François le Bouthillier de Chavigny, « premièrement abbé d'Oigny et de Scellières, Prieur de Pons et de Baumont ; ensuite nommé à l'Evêché de Rennes, et enfin Evêque de Troyes ; il s'est
Roy, abbé des abbayes d'Oigny (1) et de Scellières (2), demeurant à Paris rue Royale (3), parroisse Saint Paul, lesquels ont recognu et confessé auoir vendu, créé, constitué, assis et assigné par ces présentes du tout à tousiours, prometlent et s'obligent solidairement l'un pour l'autre, chacun d'eulx seul pour le tout, sans diuision ni discution et fldeiussion, renonçant aux bénéfices et exceptions desdicts droits, garentir de tous troubles et empeschemens generallement quelconques, fournir et faire valloir en principal et arrérages, frais et loyaux cousts, A Messire Vincent Nolet, conseiller du Roy en ses conseils, Secrétaire de Sa Majesté, demeurant rue Girard Bocquet (4) susdicte, à ce présent et acceptant, acquéreur pour luy, ses hoirs et ayans cause à l'aduenir Mil liures tournois de rente an-
démis de cet évêché en 1697 » (Moréri, Le grand dlctio7inaire historique, Paris, Coignard, 1699, t. I, p. 547). Ce fut. son neveu Denis- François, fils d'Arniand-Léon Le Bouthillier, Comte de Chavigny, seigneur de Pons [sur-Seinej et d'Elisabeth Bossuet, cousine du grand Bossuet, qui lui succéda. Cf E. Jovy, Une vie inédite de Jacques Bénigne Bossuet, évéque de Troyes, Vitry-ie-François, Tavernier, 1901, p. 295.
(1) L'abbaye de Notre-Dame d'Oigny, non loin de la source de la Seine, dans l'ancien diocèse d'Autun, s'était rattachée à la Congrégation de France (Cf. l'abbé Féret, L'abbaye de Sainte Geneviève, Paris, Champion. 1883, t. II, p. 88). Cette abbaye avait été possédée par Claude Blondeau et par Jean Bouthillier avec qui François Bouthillier devait être apparenté [Gallia christiana, édition de 1656, t. IV, p. 957).
(2) L'abbaye cistercienne de Scellières, Sigillariae, se trouvait à i kil. N.O. de Romilly, et non loin de Pont-sur-Seine, dont le château appartenait aux Bouthillier. C'est dans cette abbaye que devait être inhumé Voltaire.
(3) La rue Royale d'alors se trouvait sur l'emplacement de la rue de Birague actuelle.
(4) C'était une petite rue située entre la rue des Lions et la rue Saint Paul. En la suivant, puis en suivant la rue Beautreillis qui la continuait, on tombait, après avoir traversé la rue Saint-Antoine, juste en face de la rue Royale qui conduisait à la place Royale, — aujourd'hui place des Vosges. Le nom de cette rue a disparu ; elle s'est fondue avec la rue Beautreillis qui subsiste toujours.
nuelle que lesdits dame et sieur vendeurs constituans ont promis, promettent et s'obligent solidairement comme dessus bailler et payer audict sieur acquéreur en sa demeure à Paris, ses dits hoirs et ayans cause ou au porteur des présentes pour eux doresnauant par chacun an aux quatre quartiers accoustumez esgallement dont le premier d'iceux eschera auec la portion du temps du présent mois au dernier décembre prochain et ainsy continuer pendant le cours de ladicte rente, a l'auoir et prendre spéciallement sur la maison en laquelle la dicte dame de Villesauin est demeurant en ladicte rue Royalle, item la terre et seigneurie de Plaisance (1), près Paris, item les terres et seigneuries de Villesauin, Argy (2), Moulins (3) et Buzançois (4), le tout scitué proche l'une de l'autre en Berry et Touraine, auec les annexes, apartenances et dépendances desdictes terres apartenant à la dicte dame de Villesauin, ainsy qu'elle a dit et déclaré et générallement sur tous et chacuns les autres biens meubles et immeubles présens et aduenir des dicts dame de Villesauin et sieur de Ghauigny qu'il a solidairement comme dessus et ont chargez, affectez, obligez et ypotecqués, à fournir et faire valloir ladite rente bonne, ainsy que dit est, nonobstant toutes choses à ce contraires sans que les obligations desrogent l'une à l'autre, pour en jouir par ledit sieur acquéreur, ses dits hoirs et ayans
(1) Sur le Plaisance d'autrefois où s'élevait ce château, cf. Adolphe Joanne, Les environs de Paris illasb^és, Paris, Hachette, s. d., p. 139.
(2) Sur la seigneurie d'Argy, en Berry, qui appartint longtemps aux Brillac, cf. E. Jovy, François Tissarcl et Jérôme Aléandre, Vitry-le-François, Tavernier, 2« fascicule, 1900, p. 59-60, etl> fascicule, 1913, p. 105-106.
(3) Moulins, aujourd'hui canton de Levroux, arrondissement de Châteauroux (Indre), 804 habitants.
(4) Buzançais. « petite ville du Berry, sur les confins de la Touraine». La seigneurie était importante. — Aujourd'hui chef-lieu de canton, arrondissement de Châteauroux (Indre,) 4.871 habitants.
cause, en faire et disposer ainsy que bon leur semblera, celte vente et constitution faicle mo3^ennant la somme de vingt deux mil liures tournois que lesdicts sieur et dame vendeurs constituans ont confessé et confessent avoir eu et receu dudict sieur acquéreur qui leur a ladicte somme baillée, payée, comptée et déliurée réellement comptant en la présence des notaires soubsignez en louis d'argent bon et ayant cours dont ils se contentent et quittent le dict sieur acquéreur au proffict duquel ils se sont dessaisis de tous leurs biens meubles et immeubles, présens et aduenir, jusques à la concurrence de ladicte rente en principal et arrérages, voulans qu'il en soit et demeure saisy par qui et ainsy qu'il apartiendra, constituans à cet effect leur procureur le porteur des présentes, luy en donnant pouuoir et d'en requérir, etc. ; déclarant lesdits dame et sieur vendeurs constituans qu'ils empruntent ladicte somme de vingtdeux mil liures tournois suiuant l'aduis des parens dudit sieur de Ghauigny omologué au Ghastelet par acte du dix huictiesme du présent mois receu par Goudray, greffier, demeuré annexé à la minutte des présentes pour employer au payement de la somme de quatre-vingt-dix mil liures tournois deus au sieur Mangeot, conseiller et médecin ordinaire du Roy contenus en l'obligation faicte à son proffict par la dicte dame de Villesauin et ledict sieur abbé passée par deuant Rillard et Bouret notaires soubssignez le deuxiesme juin dernier pour pareille somme qu'il leur a prestée et qui a esté employée au payement du prix et composition de ladicte charge de conseiller aulmosnier du Roy dont ledict sieur abbé est pourueu et par luy acquise de Monsieur l'abbé Tallemant (1), faisant lequel payement, ils promettent de déclarer que dans iceluy la dicte somme de vingt-deux mil liures tournois y sera entrée affln que
(l) Probablement l'abbé Paul ïallemaDt, apparenté à Menjot. Cet abbé entra précisément en 1666 à l'Académie française où il remplaça Gombaud.
ledict sieur acquéreur soit subrogé comme ils le subrogent dès à présent aux mesmes droits, priuilèges et ypotecques dudict sieur Mangeot, à l'effet de quoy ils seront tenus fournir audict sieur acquéreur dans quinze jours prochains coppies collationnées des actes qui seront pour ce nécessaires à peine de tous despens, dommages et intérests, et d'aultant que ledict sieur abbé n'est à présent majeur de vingt cinq ans ladicte dame de Villesauin promet lui faire ratiffler le présent contract et le faire d'abondant obliger au payement et garantye de ladicte rente solidairement auec elle et en fournir acte vallable audict sieur acquéreur, sy tost que ledict sieur abbé aura attaint ledict aage de majorité qui sera dans un an ou enuiron à peine de tous despens, dommages et intérests et du rachapt de la dicte rente, laquelle rente de mil liures tournois sera et demeurera racheptable à tousiours en rendant et payant par le raclieptant ou racheptans en une fois et un seul payement pareille somme de vingt-deux mil liures tournois auec les arrérages lors deubs et escheus, tous frais et loyaux cousts et en aduertissant ledict sieur acquéreur quinze jours auparauant et pour exécution des présentes et dépendances lesdits dame de Villesauin et sieur de Ghauigny ont esleu leur domicilie irreuocable en la maison ou ladite dame de Villesauin est demeurante cy dessus déclarée et obligée, auquel lieu ils veullent, consentent et accordent que tous actes qui y seront faicts soient vallables comme sy faits estoient parlans à leurs propres personnes et vray domicilie nonobstant changement de demeure ; promettans en outre lesdits vendeurs constituans rendre et payer tous cousts, frais, mises, despens, dommages et intérests qui faicts et encourus seroient faulte de l'entière exécution de tout le contenu en ces présentes soubs l'obligation et hypotecque et de tous et chacuns leurs biens meubles et immeubles, présens et aduenir qu'ils solidairement comme dessus est, ont soubsmis et soubsmettent à la justice, jurisdiction
et contrainte de la dicte uille,preuosté et vicomte de Paris et de toutes autres qu'il apartiendra, renonceans à toutes choses à ce contraires et au droict disant generalle renonciation non valloir. En tesraoin de ce nous a la rellation desdicts notaires auons faict mettre le scel de la dicte preuosté de Paris a ces dictes présentes qui furent faictes et passées a Paris en ladicte demeure de la dicte dame le vingt-troisième jour de septembre après midy mil six cens soixante six et ont signé la minutte des présentes demeurée en la possession dudict Rillart notaire. En suict la teneur dudict aduis des parens dont est cj^ deuant faict mention.
A tous ceux qui ces présentes lettres verront Pierre Seguier, cheualier, marquis de Saint-Brisson, seigneur des Ruaux et de Saint Firmin, des grand et petit Rancy et de l'Estang la Ville, conseiller du Roy, gentilhomme ordinaire de sa chambre et garde de la preuosté et vicomte de Paris, salut, sçauoir faisons que l'an mil six cent soixante six le samedy dix huictiesme jour de septembre, veu par nous, Charles Dufour, conseiller du Roy au Ghasteletde Paris, la requeste judiciaire a nous faicte par Messire François Boutillier de Ghauigny, conseiller et aumosnier du Roy, abbé des abbayes d'Oigny, et de Scellières, expositiue que dame Elizabeth Blondeau, vefue de deffunt Messire Jean Phelippeaux, viuant seigneur de Villesauin et autres lieux, conseiller du Roy en ses conseils, son ayeulle maternelle, s'etoit rendue caution solidairement auec l'exposant enuers le sieur Manjot, conseiller et médecin ordinaire du Roy, de la somme de quatre vingts dix mil liures tournois par eux empruntez dudit sieur Manjot par obligation passée par deuant Rillard et Bouret, notaires au Ghastelet de Paris, le deuxiesme juin dernier passé, laquelle somme a esté
emploiée au payement de pareille somme faict par ledict sieur exposant à Monsieur l'abbé Tallemant pour le prix et composition de ladicte charge de conseiller et aumosnier du Roy dont est desia pourueu et jouissant ledict sieur exposant, de laquelle somme de quatre vingt dix mille livres tournois, il desireroit se libérer enuers ledict sieur Manjot, ce qu'il ne peut faire sinon en empruntant par luy pareille somme par obligation ou constitution de rente, ce qui n'est pas en son pouvoir de faire a cause qu'il n'a encorre attaint l'aage de majorité, sy ce n'est par l'aduis et consentement de ses sieurs parens et amis, a l'effect de quoy il les a à cette fin faict assembler par deuant nous a ce jourd'huy, et qui sont comparus, sçauoir dame Anne Phelippeaux, vefue de deffunct messire Léon Bouthillier (1), viuant comte de Ghauigny, conseiller du Roy en tous ses conseils, secrétaire d'eslat et des commandemens de Sa Majesté, grand trésorier de ses ordres et ministre d'Estat, mère, ladicte dame Elizabeth Blondeau, ayeulle maternelle, dame Marie de Bragelongne, vefue de feu Messire Claude le Bouthillier, viuant seigneur de Pons (3) sur Seyne et autres lieux, conseiller du Roy en tous ses conseils, grand trésorier des ordres de Sa Majesté et surintendant des finances de France, ayeulle paternelle, Messire Armand Léon Bouthillier, Comte de Chauigny (3), Conseiller du Roy en ses conseils, maître des requestes ordinaires de son hostel, frère, Messire Jules Cezar Faure, conseiller du Roy en ses conseils, seigneur
(1) On peut consulter sur la famille Bouthillier (on trouve souvent : Le Bouthillier) de Chavigny l'article de Moreri, Le grand dictionnaire historique, Paris, Coignard, article Bouthillier, 1. 1, p. 546; Griselle, Etat de la fnaison du roi Louis XIII, Paris, Paul Oatin, 1913, p. 202 et passitn.
(2) On a écrit autrefois Pons-sur-Seine, Ponts-sur-Seine, Pontes ad Sequanain. Cf. sur Pont-sur-Seine, P. Lescuyer, Géographie du département de fAube, Troyes, Lacroix, 1884, p. 471-478.
(3) Le cousin par alliance de Bossuet.
de Champ sur Marne (1), cousin issu de germain, Messire Jacques Léon Bouthillier, conseiller du Roy en sa cour de parlement, frère, Messire Louis de la Grange, conseiller du Roy en ses conseils, président aux requestes du Palais, cousin issu de germain, comparans par M^e Fiacre Dufour, procureur au Ghastelet de Paris, fondé de leurs procurations du douziesme du présent mois etdujour d'hier passées, sçauoir celle des dicts sieurs Armand Léon Bouthillier et de ladicte dame Marie de Bragelongne pardeuant Boucherat et Ghastelain, notaires royaux au bailliage de Pons sur Seine, et celle des autres sieurs et dames parens par deuant Vallin de Serignan et Rillart notaires au Ghastelet de Paris, auquel Dufour audit nom auons fait faire le serment de nous donner bon et Adèle aduis sur ce que dessus lequel, après serment par luy faict, a dict que tous ces dicts sieurs et dames parens sont d'aduis que pour se libérer par ledit sieur abbé de Ghauigny envers ledict sieur Manjot de ladicte somme de quatre vingts dix mil liures tournois contenus en ladicte obligation cy dessus dattée il emprunte d'une ou plusieurs personnes seul ou solidairement, etc., qui pourront s'obliger auec luy pour luy faire plaisir (2) jusques à pareille somme de quatre vingts dix mil liures tournois, soit par obligation ou constitution de rente ainsy qu'il aduisera bon estre ou qu'il cedde et transporte des autres biens à luy apartenans jusques à la concurrence de ladicte somme ou partie d'icelle selon et ainsy qu'il jugera pour le mieux et en passe tous contracls, obligations et indempnitez et autres actes que besoing sera. Sur quoy nous auparavant que de faire droict, ordonnons qu'il en
(1) Champs-sur-Marne, près de Chelles, aujourd'hui canton de Lngny, arrondissement de Meaux (Seine-et-Marne), 1.6o3 habitants. — Cf. Oudiette. Dictionnaire topographique des environs de Paris, Paris, 1817, p. l;)6.
CZ] Cette formule juridique rappelle le mot de Dorante à M. Jourdain : « Je sais rendre ce qu'on me prête, et reconnaître les plaisirs qu'on me fait. » fActe III, se. IV).
sera faict raport au conseil, nous disons par délibération de conseil qu'il est permis et permettons audict sieur abbé de Ghauigny pour se libérer enuers ledict sieur Manjot de ladicte somme de quatre vingts dix mille liures tournois contenue en l'obligation sus dattée, d'emprunter d'une ou plusieurs personnes, seul ou solidairement, etc, qui pourront s'obliger auec luy pour luy faire plaisir jusques à pareille somme de quatre vingts dix mil liures tournois, soit par obligation ou constitution de rente ainsy qu'il aduisera bon estre ou cedder et transporter les rentes ou autres biens a luy apartenans jusques à la concurrence de ladicte somme ou partie d'icelle selon et ainsy qu'il jugera pour le mieux et en passer tous contracts, obligations, indempnitez et autres actes que besoing sera suiuant l'aduis desdicts sieurs et dames parens que nous auons homologué et homologuons ; en témoin de ce nous auons faict sceller ces présentes. Ce fut fait, donné et raporté au Ghastelet de Paris par nous juge susdict les jour et an que dessus, ainsy signé par collation. Ce faict après le transcript dudict aduis de parens, l'original d'iceluy est demeuré annexé à la minutte dudict contract de constitution cy dessus.
BOURET. KILLA.RT.
Et encore sçauoir que le premier jour d'octobre après midy mil six cens soixante sept est comparu par deuant les notaires soubsignez ledit Messire François Bouthillier, abbé d'Oigny cy dessus nommé, à présent majeur de vingt cinq ans passez ainsy qu'il a dit et déclaré, lequel après que lecture luy a esté reytérée par l'un desdits notaires soubssignez, l'autre présent, du contracl de constitution cy dessus escript qu'il a dit bien sçauoir et entendre l'a volontairement ratiffié, confirmé et aprouué et en ce faisant
s'est d'abondant obligé et oblige par ces présentes auec la dame de Villesauin, son ayeulle, l'un pour l'autre solidairement, sans diuision, discution, ny fldejussion, renonceant aux bénéfices et exceptions desdictz droictz enuers ledit sieur Nolet, acquéreur aussy nommé audicl contract en payement, continuation et garantie des mil liures tournois de rente tant en principal qu'arrérages aux termes et conformément au susdict contract de constitution, reytèrant l'eslection de domicilie portée par iceluy, promesten outre, rendre, payer, tous frais et despens qui faits seroient faulte de l'exécution du contenu cy dessus soubz l'obligation et ypotecque de tous ses biens présens et aduenir qu'il solidairement ainsy que dit est en soubmet a justice, renonceant à toutes choses à ce contraires et au droict disant generalle renonciation non vaUoir. En tesmoing de ce nous, a la rellation desdits notaires, auons fait mettre le scel de la dite preuosté à ces présentes qui furent faittes et passées à Paris en la maison dudit sieur abbé, rue Royalle, paroisse Sainct Paul, lesditz jour et an et a signé la minutte des présentes avec les notaires soubssignez escripte en fin de celle dudict contrat de constitution cy dessus.
Jerreï. Rillart (1).
(1) La première page de ce document porte cette mention : « Constitution fie JOOO liv. de rente, principal 2«?000, par M'"^ de Villesavin f't MM'Eiiesque de Troyes, '2S 7bre 166Ô ». Au dos : « M""" de Viilesavin et M-- l'abbé de Chauigny. Constitution pour Monsieur Nolet ».
. V , , Deux mots sur l'abjuration de Turenne
Dans ce que nous disons précédemment sur l'abjuration de Turenne (i), nous avons voulu confirmer Menjot qui conteste que ce soit le tome premier, en manuscrit, de la Grande Perpétuité qui ait entraîné cette abjuration. D'après certaines lettres du maréchal, et par Frémont
(1) Sur la conversion de Turenne, cf. Bausset, Histoire de Bossiiet, 5* édition, Paris, Gauthier frères, t. I, livre I, | XL, p. 79 et p. ^n-'ilO ; A. Floqiiet, Etudes sur ta vie de Bossuet, Paris, Didot, 1.S55, t. III, p. 195: Ch. Barthélémy, Erreurs et ^nensonges historiques, Paris, Blériot, 1889, t. XII, p 188; René Rapin, Mémoires, t. III, p. 480; Kecueit des oraisons funèbres prononcées par Messlve Jules Mascaron, Evêque et Cojnte d'Agen, Pans, Grégoire Dupuis, 1704, p. 386 (Mascaron rapporte cette conversion à l'abbé d'Albret, le futur cardinal de Bouillon) ; Fléchier, Oraison funèbre de... Henri de La Tour d'Auvergne, Y^^ de Tureniie, prononcée à Paris dans l'église de Salnt-Eustache, le 10 de janvier 1676, Paris, S. Mabre-Crarnoisy. 167H, in-i» (Bibl. Nat., Ln 27, 19875); l'abbé Delacroix, Histoire de Fléchier, évéque de Nîmes, Paris, Louis Giraud, 1865, t. I, p. 180 et suiv. ; Maury, Essai sur l'éloquence de la chaire, Paris, Aucher-Eloy, 1827. t. I, p. 181 ; Marquis de Saint-Maurice, Lettres sur la. Cour de Louis XJV (1667-1670), publiées par Jean Lemoine, Paris, Calmann Lévy, s. d., p. 289 (Saint-Maurice attribue tout l'iionneur de cette conversion à Arnauld : « C'a été un coup de l'adresse, de la science et de ,1a dévotion du sieur Arnauld ; il y a bien longtemps qu'il instruisait M. de Turenne du christianisme ; mais si celui ci ne s'est [)ns déclaré plus tôt, Je crois que c'a été de crainte de passer pour janséniste ») ; Sainte-Beuve, Por^7^î07/(/Z, Paris, Hachette, 1901, in-12, t. IV, p.89Get445; \ùe\^^vY\evç:\,\ le de Messlre Antoine Arnauld, Paris-Lausanne, 1782, t. II, p. 9; [Gou.jet], Vie de M. Nicole, Luxembourg, Chevalier, 17-32, seconde partie, p. 17, dans le t. XIV de la Conthiuatlon des Essais de morale.
d'Ablancourt, on voit que Turenne connaissait et suivait la littérature relig-ieuse de Port-Royal : « J'ai lu, ce matin, — écrivait-il de Saint-Jean de Luz, le 11 juin 1660, - un livre que je trouvai hier chez M. du Plessis, secrétaire d'Elat. C'est un recueil en français, fait au Port-Royal, de ce que les Pèrt'S des premiers siècles ont dit de l'Eucharistie. Il y a les passages entiers avec les discours qui les précèdent et ceux qui suivent, et rien de l'auteur du livre. Si cela n'est pas vrai, on peut le contredire. Mais je vous assure que ce n'est pas ce que nous disons ». Il écrivait ces lignes après avoir lu L'office du Saint -Sacre^nent, avec 312 nouvelles leçoyis tirées des saints Pères et auteurs ecclésiastiques des douze premiers siècles, dans lesquelles on voit la tradition perpétuelle de l'Eglise sur le sujet de VEucharistie, Paris, Pierre le Petit, 1659, in-8"^ — et non pas après avoir lu la Petite Perpétuité, comm^ le dit par erreur M. de Bausset. Depuis il avait été « ébloui par la spécieuse réponse de Claude à Nicole » et, ajoute le bon Floquet, « il était retombé dans les plus pénibles perplexités ». Les arguments de Port-Royal étaient ainsi demeurés inefficaces et n'avaient pas eu prise sur l'àmede Tnrenne. Nicole se mit à élaborer le premier volume de la grande Perpétuité. Il n'y a pas de texte qui atïii'me sérieusement que ce premier volume ait été communiqué en manusci'it à Turenne par Bossuet, comme le veut Floquet. Floquet cite bien deux propos de Turenne à Olivier Le Fèvre d'Ormesson et à Hugues de Lionne, ce dernier démenti par le P. Rapin (1) ; mais on sait que prêter telles et telles paroles à quelque personnage est l'un des procédés de la secte pour écouler « des histoires ». Quelqu'un qui était ami de Port- Royal et qui a parachevé la grande Perpétuité, l'abbé Eusèbe Renaudot, pouvait être, était assez bien informé de
(I) Floquet, Etudes sur la vie de Bossuet, Paris, Didut, I8r>5, t. III. p. 219. — Rapin, Mémoires, t. III, p, 480.
ce qui se passa à propos de cet ouvrage. 11 dit tout simplement, dans sa Défense de la Perpétuité que, grâce à l'intervention, non pas de Bossuet, mais de Condé, Turenne eut diverses conférences avec Arnauld et Nicole qui, sans lui communiquer cj premier volume, lui montrèrent les attestations des églises orientales sur l'Eucharistie qu'il renfermait : « M. de Turenne chercha la vérité très sérieusement, et il eut même diverses conférences avec les auteurs de la Perpétuité de la Foi, que (1) feu M. le Prince qui l'aimait tendrement, lui fit connaître presque en même temps que l'ouvrage parut. On lui fit voir les attestations qui se trouvent dans le premier tome, et il en fut frappé d'autant plus qu'il l'avait été, comme beaucoup d'autres, de la hardiesse avec laquelle le ministre Claude avait avancé le contraire de ce qu'elles contenaient (2) ». D'après l'abbé Renaudot, il ne s'agit pas de la communication à M. de Turenne de la ^ response en manuscript » dirigée contre Claude, mais seulement des pièces justificatives de cette réponse, et encore au cours de quelques entretiens. L'on n'aperçoit pas ici l'influence d'un livre lu à loisir et médité dans son entier. En supposant que ces conférences aient eu lieu, qu'on n'ait pas cédé ici à cet ascendant de Port-Royal qu'on voyait partout ou à cette domination tyrannique de Port-Royal qui, d'elle-même, se plaçait partout au premier rang, ces lignes de Renaudot se réduisent à ceci : Arnauld et Nicole ont causé de leur livre à Turenne, puis on a grossi ce fait, les uns inconsciemment, les autres
(1) Il est évident que ce relatif se rapporte aux « auteurs de la Perpétuité », et non pas à « la Perpétuité ».
(2) Eusèbe Renaudot, Défense de la Perpétuité de la foi contre les calomnies et faussetés du livre intitulé: Monuments authentiques de la religion des Grecs, par Jean Aynion, Paris, 1711, in-4", reproduite dans l'édition de la Perpétuité de la Foi, de ral)bé Migne, Paris, 18tl, t. IV, p. 259. — Cf. sur Jean Aymon, B. Hauréau, Singularités historiques et littéraires, Paris, Michel Lévy, 1861, p. 286.
très volontairement, et l'on a répandu le bruit que l'ouvrage avait fait la plus forte impression sur Turenne. Meiijot, ainsi, a raison de ne pas accepter la légende fabriquée bit-n vite en l'honneur du Port-Roj^al. Sainte-Beuve se refuse à croire à l'immédiate conquêle de l'àme d'un Bouillon par ces ouvrages manuscrits, aussi bien la Perpétuité de Nicole que VExposition de Bossuet. La Perpétuité a dû agir d'autant moins que, d'après un collaborateur même de l'ouvrage, ce manuscrit triomphateur ne paraît avoir été communiqué que dans l'imagination complaisamment mensongère du parti janséniste.
CoRRrGP:NnuM. — Lire, page -io, ligne 21 : quatrième édition, au lieu de seconde.
