SCENE I

LADY LOWE. M”« BERTRAND, puis L’EMPEREUR.

{Elles sortent de la maison.)

LADT LOWB.

Maintenant, pardonnez-moi cette visite, madamel — une visite de moi à vous serait une injure, si je n’étais forcée de plier sous la volonté de sir Hudson Lowe.

M“® BERTRAND

Pourquoi vous excuser, madame? Si c’est li lui que nous devons vos visites, il a droit à nos remerdments. (L’Empereur paraît au fond et écoule. )

I LADY LOWE

Je voudrais croire ce que vous me dites I » cela soulagerait mon cœur.

M“* BERTRAND

Il suffit de vous connaître pour vous aimer, madame, et j’exprime ici deâ sentiments qui sont communs à tous les habitants de Longwood.

NAPOLÉON, s’avançant.

Si la parole de madame Bertrand ne suffit pas A lady Lowe, j’espère qu’elle voudra bien croire h la mienne.

LADY LOWE, Irès-confusc.

Sire!...

NAPOLÉON

Votre main, madame!... (Jlluiprend la main.) Ce n’est pas l’Empereur qui est devant vous, c’est le père que vous avez rendu bien heureux et qui vous remercie!..

LADY LOWE

J’emporte dans mon ccpur lo souvenir do vos paroles. Sire, pour les répéter à mes enfants quand le temps viendra de les “ consoler. {A madame Bertrand.) Restez, rnadame, restez ! on m’attend. (Elle s'éloigne et disparaît.)

LE MÉMORIAL DE SAINTE-HÉLÉNE

SCÈHE II.

NAPOLÉON, M“* BEKIRAND, puû les Enfants.

NAPOLÉON, regardant s'éloigner lady Lowe.

Pauvre femme 1... oui, je comprends ! — sir Hudson Lowe l’envoie à Longwood pour faire croire aux habitants de Sainte-Hélène que nous sommes les amis de Son Excellence. (// s'assied sur un banc.) Eh bien! vous le voyez I il y a des gens qui sont encore plus à plaindre que nous!.. — Savez-vous qui je tiens attendre ici, madame? C’est mon pauvre Cypriani... Comme on doit l’enterrer hors de nos limites, je ne puis l’accompagner jusqu’à sa dernière demeure! Mais du moins je veux lui dire adieu encore une fois!.. Ah! nos rangs s'éclaircissent!... Sanlini, Las Cases, Emmanuel, G'ourgaud, O’Moaral Cyprianil... • NAPOLÉON BEBTRAND , accouraut vcrs l' Empereur suivi- de son frire et de sa sœur.

Sire l sire ! — le voilà 1

M“« BBitTHAND.

Plus bas donc 1 plus bas I {Napoléon se lève en tenant Napœléon Bertrand par la main. Arthur et Horlense se tiennent attachés aux jupes de leur mère. Le convoi de Cypriani passe sur la roule. Une croix précède le cercueil gui est porté par Marchand, JVoverraz, etc. , et suivi par Monthulon, Bertrand, et toute la maison de l'Empereur. M.Balcombe fait partie du cortège ainsi

Î ue quelques of/iciers anglais. Au moment où poste le cercueil, Vapoleon si il<fcoutYe. Après un moment (Tarrit le cortège continue son chemin et disparaît dans les rochers.)