DANS LES COMBLES DU CHATEAU DE VERSAILLES
Molière : « C'est bon... /«/s.^f: Minlamc... » (scim: II.)
Digiti:
L'ILLUSTRATION THÉATRALt
ARMANDE
Il partait.
MOLIÈRE
Taisez-vous! Vous me croyez trop bête:
Je suis venu troubler le plus doux tête-à-tête; Il s'est sauvé, comme un galant qu'on interrompt. Plutôt que de vous voir mentir avec ce front, J'aimerais mieux cent fois, ce serait vraisemblable. Que vous disiez qu'il fut cajoleur, tendre, aimable, Et même extravagant... Mais comprenez donc bien Que je suppose tout quand vous n'avouez rien.
ARMANDE
Mais, naturellement, cela va sans le dire, La simple courtoisie exige qu'on soupire.
Vous auriez... vous auriez dû le mettre dehors.
ARMANDE
Nous y étions déjà dehors, que faire alors?
MOLIÈRE
Vous en aller vous-même et venir me rejoindre. Mais qu'est-ce que je dis: c'était bien là le moindre De vos soucis. Hélas! le temps vous durait i)eu, Vous donniez la réplique et conduisiez le jeu. C'est que je vous connais, détestable coquette.
ARMANDE
Coquette, moi!
MOLIÈRE
Pour mon malheur! Toujours en quête D'hommages empi-essés et de propos flatteurs, Il vous faut allumer des feux dans tous les cœure. Oui, c'est plus fort que vous... vous jouez des prunelles Pour le souffleur et pour le moucheur de chandelles, Tout vous est bon pour plaire, et vous leur souriez Comme si...
ARMANDE
Finissez donc.
MOLIÈRE
Vous vous offriez.
ARMANDE
Ah! c'est de mieux en mieux, et pour une vétille Aie voilà figurée en personne gentille.
MOLIÈRE
Oui, j'aurais dû prévoir cela... c'était fatal. Dans sa racine, au moins, je veux couper le mal: On ne vous verra plus désormais sur les planches.
ARMANDE
Vous avez l'esprit j)rompt aux extrêmes revanches.
MOLIKRK
Contre certain danger, je dois me i)rémunir.
ARMANDE
Quel crime ai- je commis, qu'il m'en faille punir?
MOLIÈRE
Vous venez de montrer trop grande perfidie Et vous ne jouerez plus jamais la comédie...
Au théâtre, du moins. Quand nous .serons rentrés A Paris, adieu donc les rôles espérés.
ARMANDE
Vous n'exercerez pas contre vous ces sévices. Vous avez beaucoup trop besoin de mes senâces.
MOLIÈRE
Voilà le résultat d'un détestable encens!...
Ne croyez pas cela.
ARMANDE
Rentrez dans le bon sens!
MOLIÈRE
J'ai besoin, j'ai besoin d'une compagne honnête, A qui les compliments ne tournent pas la tête, Surtout qui ne soit pas gibier à grand seigneur, Et vous ne jouerez plus, j'en jure sur l'honneur.
Vous parlez tout de bon?
MOLIÈRE
Ai-je donc l'air de rire?
ARMANDE
Mais vous n'y pensez pas... ce serait cent fois pire Que la mort... songez donc... qu'est-ce que je ferai Toute seule avec vous? Comme je m'ennuierai!
MOLIÈRE
Auprès de votre fils que vous ne soignez guère Vous pourrez débuter dans un rôle de mère.
ARMANDE
C'est fort spirituel, et sans l'air d'y toucher; Dites-moi, vous vit-on en ma place accoucher? Je m'en irai jouer à l'hôtel de Bourgogne.
MOLIÈRE
Je vous enfermerai, madame la carogne!
ARMANDE
Mais vous aurez beau sur moi tirer les verrous. Vous trouverez toujours moyen d'être jaloux.
Sans mentir, vous tournez au tyran véritable, Au barbon soupçonneux, au vieillard irritable, Et tous les hommes au dessous de quarante ans, Vous les jugez, pour votre honneur, inquiétants. Alors, c'est effrayant, la troupe en est nombreuse...
MOLIÈRE
Que vous avez, madame, ime âme généreuse!
ARMANDE
Mais vous-même, monsieur, êtes-vous généreux,
Qui me faites prévoir un avenir affreux?
Et tout cela pour rien, sur la moindre apparence:
Vous mériteriez, pour faire la différence,
Que l'on soit une fois coquette jusqu'au bout.
MOLIÈRE
A vous entendre ainsi parler, tout mon sang bout; C'est que vous en seriez capable, j'imagine,
ARMANDE
Alors, vous gronderiez pour la peine...
MOLIKRE
Il est pris d'un accès de toux.
Coquine !
ARMANDE
El puis^ vous avez grand tort de vous couiToucer, ( 'est très mauvais pour vous... cela vous fait tousser. Je suis lasse à la fin d'être toujours criée: Et, parce que je suis avec vous mariée, Ne dois- je ])1uk jamais ouïr de compliments, l)ois-je être morte à tous les divertissements. Et faut-il donc que dans un mari je m'enterre Toute vive?
X'allez-vous pas enfin vous taire?
ARMANDE
Je fus trop soumise à toutes vos volontés;
Mais c'est fini, je veux prendre les libertés
Que mon âge permet... Je veux voir le beau monde,
Et sans que pour cela Ton bourdonne et Ton gronde.
r MOLI En::
Vous voulez... vous voulez... le Roi dit : « Nous voulons. » Et, moi, je veux chasser tous ces beaux i)apillon8 Que votre jeune éclat attire en trop grand nombre, Et c'est pourquoi bientôt vous rentrerez dans l'ombre.
ARMANDE
Vous n'avez pourtant pas cette prétention...
MOLIÈRE
De vous mettre à l'abri de la tentation, Si fait !
ARM AN DE
Non, non, non, non, je le dirai sans cesse, Vous n'avez pas le droit d'enfermer ma jeunesse; t^st-ce que vous n'avez pas eu votre bon temps? Mais rappelez-vous donc, quand vous aviez vingt ans? Votre cœur était })lein d'une large tendresse Que ne contentait point une seule maîtresse!
MOLIÈRE
Qu'allez-vous chercher là, madame, et dites-moi En quoi cela peut-il vous regarder?
ARMAXDE
En quoi?
Vous devriez bien vous en douter, il me semble: Nous nous trouvons souvent quatre femmes ensemble, Le monde et le théâtre ont des couloirs étroits; Or, sur les quatre, vous en avez aimé trois, Avant que de m'aimer, trois, dont l'une est ma mère, Et Ton a même dit que vous étiez mon père!
' MOLIÈRE
Allez-vous-en, allez-vous-en... démon... serpent!
Madeleine Béjart, qui écoutait derrière la porte de sa cliambrc, intervient à ce moment.
