ROYAUME D'ANGLETERRE
Extrait des lettres-patentes royales, accordées le 26 février 181^5.
George iv, par la Chrâce de Dieu, Roi des Royaumes unis de la. Grande-Bretagne et d'Irelande, Défenseur de la Foi ; à tous ceux qui ces Présentes verront, Salut:
* Vune après Vune. Voyez M Delamartine, mort de Sûcrate.
Attendu que le Chevalier Joseph de Mettemberg, Médecin^ ancien Chirurgien-Major dans les Armées Françaises, nous a humblement exposé par sa Requête, qu'il a inventé une Préparation végétale, mercurielle et spiritueuse, à laquelle il a donné le nom de Quintescence anti-psorique ou Eau de Mettemberg ; et aussi une Méthode particulière de l'employer, par absorption cutanée, pour agir par crises naturelles, comme un Remède spécial et révulsif-externe, et comme un Cosmétique médical; qu'il en est le premier et le véritable Inventeur, et que ce Spécifico-Cosmétique n'a jamais été mis en usage par aucune autre personne quelconque, à sa connaissance ou croyance. En conséquence le Pétitionnaire nous ayant prié humblement de vouloir bien lui accorder gracieusement, ainsi qu'à ses exécuteurs testamentaires, administrateurs et ayans cause, nos Lettres-Patentes Royales, sous le Grand Sceau de notre Royaume Uni, qui leur confèrent l'usage, le bénéfice et l'avantage exclusif de ladite invention, en Angleterre, dans le pays de Galles, et dans la ville de Berwick-sur-le-Tweed, ainsi que dans toutes nos Colonies et plantations étrangères ; et ce pour le terme de quatorze ans, conformément au Statut établi et fixé en pareil cas : Et voulant encourager tous les arts et toutes les inventions qui peuvent tendre au bien public, il nous plait de condescendre gracieusement à la Requête du Pétitionnaire. Nous FAISONS donc savoir que par notre grâce spéciale, science certaine^ et par un effet de notre libre volonté, nous avons donné et accordé, comme par ces présentes nous donnons et accordons, pour nous, nos héritiers et successeurs, audit Chevalier Joseph de Mettemberg, ses exécuteurs testamentaires et ayans cause, notre licence spéciale, plein pouvoir, seul privilège, et autorité, à l'effet par ledit Chevalier Joseph de Mettemberg ses exécuteurs testamentaires, administrateurs et ayans cause, et chacun d'eux, par luimême et eux-mêmes, ou par ses ou leurs députés, serviteurs ou agens, ou tels autres que ledit Chevalier Joseph de Mettemberg, ses exécuteurs testamentaires, administrateurs ou ayans cause, auront agréés, soit pour un terme fixe, soit pour la durée entière du nombre d'années ci-dessus mentionné, de faire légitimement usage de ladite invention, la mettre en pratique et la vendre dans notre dit Royaume de la Grande-Bretagne et d'Irlande, appelé Angleterre, dans notre pays de Galles et dans notre ville de Berwick-sur-le-Tweed, comme aussi dans toutes nos Colonies et Plantations étrangères, de la manière que le dit Chevalier Joseph de Mettemberg, ses exécuteurs testamentaires, administrateurs et ayans cause le jugeront convenable
Par Ordre du Sceau Privé,
Signé SCOTT.
Note du rédacteur du Mercure de Londres,
Puisque le roi d'Angleterre a accordé à M. le chevalier Joseph
de Mettemberg des lettres patentes pour le eoimétique dit de Mettemberg^ puisque même faveur à été accordée à mon dit sieur de Mettemberg pour Tusage du dit cosmétique et par le roi de France et par le roi d'Espagne quiy dit-on, est connaisseur, et qui plus est par le roi de Prusse, nous croyons devoir — nous Mercure de Londres, recommander à nos lecteurs un cosmétique médical dans lequel nous entrons pour quelque chose. Nous sommes intérieurement convaincus que ce cosmétique est bon et verè dignum etjustum est, œqmvm et salutare, nos semper et ubique gratias agere, et il est véritablement de notre devoir, et il est tout-à-fait juste, il est équitable et salutaire de rendre grâces en tout, tems et en tous lieux à ce divin cosmétique, particulièrement adapté à la lotion prophylactique ou préservative, à Vusage de la toilette hygiénique, et à la cure des affections parti" elles de la peau ; c'est pourquoi nous prions nos lecteurs d'unir leurs voix à la notre pour répéter en chœur :
'^ Sain, sain, sain est le cosmétique de M. JViettemberg ; " Jupiter, Vénus, Minerve même et le bel ApoUon en eussent fait '* usage pour leurs toilettes ou leurs maladies respectives, louons- '* le, et béni soit celui qui nous l'apporte.'*
Nous sommes, nous aimons à le répéter, réellement persuadés de l'efficacité du susdit cosmétique, car le témoignage de 4 rois, dont 2 ont de l'esprit comme 4,* ne saurait être suspect.
F. Châtelain.