I. INTRODVCTION

c « Je monterai dans cette barque là-bas ,

« « £t je m*eD irai au delà de TOcéan.

< Et qu*aIlez-Tous faire de vos tours et de vos halles?

« Edouard ! Edouard !

« Et qu*alle2-vous faire de vos tours et de vos halles , « Qui sont si belles à voir? — hélas !

« « Je les laisserai jusqu'à ce qu'elles tombent en ruines ,

« « ma mère ! ma mère !

« < Je les laisserai jusqu'à ce qu'elles tombent en ruines ,

« « Car je ne pourrai plus rester dedans; — hélas!

« Et qu'allez-vous laisser à vos enfants et à votre femme ?

« Edouard ! Edouard !

« Et qu'allez-vous laisser à vos enfants et à votre femme ?

« Quand vous allez au delà de l'Océan.

< « A travers le vaste monde qu'ils mendient pour vivre !

« « ma mère ! ma mère !

* < A travers le vaste monde qu'ils mendient pour vivre ! « « Car je ne les reverraî plus jamais ; — hélas !

«Et qu'aUez-vous laisser à votre propre mère chérie? < Edouard ! Edouard !

< Et qu'allez^vous laisser à votre propre mère chérie ?

< Mon cher fils , maintenant dis-le-moi ; — hélas l

< < La malédiction de l'Enfer, vous l'aurez de moi î

« « Ma mère ! ma mère !

< «La malédiction de l'Enfer, vous l'aurez de moi !

« «Pour m'avoir donné de tels conseils; *- hélas!

Cette forme dîaloguée , la pluâ récente de toutes les formes épiques, se trouve employée, précisément, dans Le Message de Skimîr, Le poëte nV raconte pas, à proprement parler ; il rapporte des paroles , qui annoncent des résolutions , ou énoncent l'exécution de faits.