MAISTRES JUREZ IJUCHERS MENUISIERS DE PARIS
ET LETTRES PATENTES PORTANT CONFIRMATION d’iCEUX ( I 5 So' 1
Henry par la grâce de Dieu, Roy de France et de Polongne, à tous présens et advenir salut. Scavoir faisons nous avoir receu l’humble supplication des maistres jurez bûchers, menuisiers de nostre bonne ville de Paris contenant que noz prédécesseurs d’heureuse et très louable mémoire pour la police, conduite et entretenement dudict mestier, et pour obvier aux fraudes et abuz qui s’y pourroient commettre, leur ont des longtemps concédé et octroyé plusieurs beaux statutz et ordonnances pollitiques à plain déclarées ez lettres, qui leur en ont cydevant fait expedier registrées en la chambre de nostre procureur au Chastelet de Paris. Lesquelz par la négligence et mauvais soing de leurs prédécesseurs jurez dudict mestier, sont depuis quelque temps demourez sans execution et ledict mestier sans reglement et police au grand préjudice et détriment de tout le public. Pour a quoy remedier et pourveoir aux entreprinses qui se font ordinairement sur ledict mestier et aucuns autres mestiers de ladicte ville et fauxbourgs, et aussi pour assoupir les procès et différends qui pour raison de ce se pourroient mouvoir entr’eux et lesdietz mestiers, ilz ont puis nagueres d’un commun accord en présence de nostre procureur audict chastelet, fait veoir et arrester en langage intelligible leurs dictes ordonnances tant anciennes que modernes, et icelles fait corriger et augmenter ainsi qu’il est besoing pour le bien et commodité de la chose publique, police et entretenement dudict mestier selon la forme et teneur qui ensuit :
i° Premièrement, pour ce que d’ancienneté il n’appartient que ausdietz maistres bûchers menuisiers de faire et parfaire antierement tous et chascuns les ouvrages de quelque mode et façon que ce soit, dépendans et appartenans dudict
i. Bibliothèque nationale, fs. fr. 21,679, tome V. Bâtiments, Delamare, p. 35.
mestier de menuisier, quant ung ouvrier expert et congnoisseur audict mestier et tel approuvé préalablement par les quatre maistres jurez d’icelluy voudra tenir boutique en la ville et fauxbourgs de Paris, il y sera receu en faisant ung chefd’œuvre de sa main suffisant tant en assemblage que taillé soit de mode antique, moderne ou mode françoise, garny d’assemblage, liaisons et moulures, et ce en la maison de l’ung des jurez dudict mestier et selon l’ordonnance d’iceulx jurez, en payant les devoirs d’entrée au Roy, a la confrairie, et jurez d’icelluy mestier ainsi qu’ilz sont cy-apres déclarez.
20 C’est assavoir que ung fils de maistre dudict mestier sera tenu faire chef d’œuvre selon l’ordonnance desdictz jurez et payer trois écus au Receveur dudict mestier pour employer aux affaires communes d’icelluy et ung écu a la confrairie de Madame Sainte Anne.
3° Item,ceulx qui ont esté et seront doresnavant apprentiz, audict mestier en la ville de Paris, leur temps d’apprentissage finy, seront tenuz faire chef d’œuvre suffisant comme dessus est speciffié en l’hostel de l'ung desdictz jurez, et payer pour le droit du Roy un écu sol, pour chacun desdictz jurez derny écu sol, six écuz au Receveur dudict mestier pour employer aux affaires communes d’icelluy et ung écu à la confrairie Madame Sainte Anne.
40 Item, nul ne pourra demander chef d'œuvre ausdictz jurez qu’il n’ait fait apprentissage en ladicte ville en la maison d’ung maître dudict mestier de menuisier par l’espace de six ans dont il fera apparoistre du brevet avec certifficat de son maître, et s’il n’est apprenty de la ville, sera tenu servir les maistres par quatre ans avant que demander chef d’œuvre et avoir certifficat du maistre ou il aura servy.
5° Item, toutes personnes pretendans a la maistrise dudict mestier par Lettres de don du Rov, quelques Lettres qu’ilz puissent obtenir pour quelque cause et occasion que ce soit, ilz seront tenuz faire chef-d’œuvre ou expérience à l’ordonnance des jurez, et payer les droits envers le Roy et jurez comme ceulx qui auront fait chef-d’œuvre, ainsi qu’il est contenu par le quatre vingt dix huitième article des Ordonnances des Etats tenuz es assemblées en la ville d’Orléans par le feu Roy Charles Neufviesme du nom que Dieu absolve.
6° Item, que nul ne fera pour les églises, cloisons , chaises haultes ou basses pour asseoir les gens d’église et autres pupittre , v/q, rempartz 1 pour monter en iceulx pupittres, ceinture de cueur d’église et table d'autel , haultes chaires pour faire la prédication, jube^, fust{ d’orgues, closture et banc d’œuvre des marguilliers, s’il n’est maistre dudict mestier et que lesdictz ouvrages soient bien et deuement faits tant en orncmens, architecture, assemblage, tourneure, taille a la mode françoise, antique ou moderne, les liaisons des assemblages bien et deuement observez, garniz de tenons, pitons et mortaizes aux saillies des mouleures, et faict en sorte que ladicte taille ne corrompe point les assemblages et gardes, fourchemens et embrassemens ou il appartiendra, le tout de bon bois vif, loyal et marchant à peine de dix écus d’amende et destre l’ouvraige ars et bruslé devant la maison de l’ouvrier.
t. Rampes pour monter à la chaire.
APPENDICE
70 Item, que nul ne fac e grand porte soit pour les églises, portes de villes, chasteaux et devant de maisons, qui ne soient bien et deüement faites, assemblées avec des battans, traversains et monteures de bois, d’épaisseur et largeur suffisante selon les grandeurs desdictes portes, panneaux ouvraigez par devant remplissant leur rayneure tant en hauteur qu’en largeur, collez et assemblez a clef et languettes dedans les joints, barrez en lozenge par derrière, lesquelles lozenges seront ung tiers plus haultes que larges, dont l’assemblage desdietz lozenges portera tenon assemblé à mortaizes dedans lesdietz battans traversans et montans, les tenons espaullez comme il appartient tant au bout des battans que au droit des reyneures, remplissant leur mortaise sans estre decouverte, le tout de bon bois de chesne sec, vif, loyal et marchant, et la ou lesdietz ne seront bien et deüement faitz comme dit est, l’ouvrier sera condamné en dix écus d’amende et l’ouvrage ars et bruslé devant la maison de l’ouvrier.
8° Item, que nul ne face autre grande ou petite porte pour les églises, chasteaux et autres endroits que les battans, traversans et montans ne soient suffisans d’épaisseur et largeur selon les grandeurs et que les assemblages seront bien et deüement faitz comme dit est, et s’il y a des enrichissemens de taille en mode antique, françoise ou moderne, sera bien et deüement faite ; et s’il y a des croix saint André escharpé ou barré par derrière, au lieu de barre en lozenge, le tout sera assemblé et chevillé en mortaize et tenons dedans les battans et traversans, le tout de bon bois vif, loyal et marchant, à peine de dix écus d’amende et l’ouvrage estre ars et bruslé devant la maison de l’ouvrier.
90 Item, que nul ne face huis forts qui ne soient collez et assemblez a clefz et emboistez par les deux boutz, les reyneures desdictes emboistures ne passeront oultre, et là ou les huis fermeront sur rüe dedans les courtz, jardins ou endroitz ou le soleil donnera, il y aura des languettes dedans les joincts, le tout de bon bois, vif, sec et loyal et marchant sur les peines susdictes.
io° Item, que nul ne face huis colombe \ qui ne soit de bois de largeur et épaisseur suffisante des espaullemens gardez tant au bout des battans que au droit des reyneures, des panneaux enrasez d’un costé et barrez avec des barres a queüe; et aussi que nul ne fasse huis barre 7 qui ne soient a doubles barres joinct ou languette avec des goujons, garniz avec trois ou quatre croix Saint-André, s’il y échet, le tout de bon bois vif loyal et marchant en peine que dessus.
1 i° Item, que nul ne fasse huis enchassille^ croise^, caiges en saillie soit dedans ou hors œuvre, ensemble toute sorte de lambris et fenestres, qu’ilz ne soient bien et deüement faitz tant en assemblage que taille de quelque mode que ce soit, le bois de largeur et épaisseur suffisante et les châssis a verriere desdictes croizées, caiges et fenestres remplissant leur feuillure avec un recouvrement par dessus, tant ausdietz châssis que aux guichetz qui seront par dessus les tenons, espaullez tant au bout des battans que au droit de la profondeur des reyneures, et sans que les mortaizes soient decouvertes, le tout de bois vif, sec, loyal et marchant en peine que dessus.
i2° Item, que nul ne fera porches quarrez, ronds a pan, ou placars, soit pour servir aux entrées des chambres, salles, cabinets ou pour autres endroits, que les
battans et traversans ne soient de largeur et espaisseur suffisante portant feuilleure pour mettre l’huis, lequel huis joindra sur ladicte feuilleure avec ung recouvrement par dessus, le tout assemblé bien et deüement avec des mortaizes, tenons, pitons, emboîtemens, s’il y echet, au droit des saillies des moullures ; et s'il y convient de l’enrichissement pour aorner ledit ouvrage, seront bien et deüement faitz à la mode françoise, mode antique, moderne ou marqueterie, lesquels enrichissemens ne corrompront point lesdictz assemblages ; et s’il advient que ladicte saillie de moullure ou autre ornement ne se puisse faire de bois tout d’une pièce, y aura des clefs, langueiage a reyneure dedans les joints, mortaizes et tenons ou il appartiendra, et le tout de bon bois, vif, sec, loyal et marchant sur les peines susdictes.
i3° Item, que nul ne face trappe ci’ai \ qui ne soient d’épaisseur suffisante et joint a la varloppe, et assembler chacun joint avec trois clefs et des goujons; et si lesdictes trappes ont plus de trois pieds et demy de large d’ouverture, y aura a chacun manteau deux barres a queüe et les tordions qui entrent dedans seront de droit hl et espaullez autant dessus que sur les costez, et le tout de bon bois vif, loyal et marchant en peine de cent solz tournois d'amende.
iq° Item, que nul ne face trappe d'assemblage que les battans et traversans ne soient d’épaisseur et de largeur suffisante, les aiz servans de panneaux avec les battans qui seront feuillez a double joint, et goujonnez et chevillez sur les traversans qui sont par voie assemblez dedans lesditz battans a mortaizes et tenons. Semblablement les trappes qui se mettent entre deux caves ou colliers qui sont a claires voies, pour donner ayr a la cave basse, seront aussi de bois d’épaisseur et largeur suffisante, assemblez a mortaizes et tenons, lesquelz tenons seront espaullez tant aux montans que traversans des deux costez, pour contregarder les tenons remplissant leur mortaize, le tout de bon bois, vif, loyal et marchant bien et deüement fait. Sur les peines que dessus.
i5° Item, que nul ne face contrefenestres qui ne soient feuillez a double joint ou languette a reyneure dedans, iceux jointz goujonnez et emboistez par hault et barrez de deux barres, lesquelles deux barres du costé du dedans le bastiment bien et deüement fait de bon bois sec, loyal et marchant, en peine que dessus.
i6° Item, que nul ne face planchers par terre , assavoir ceux qui seront d’aiz seront à languette et reyneure, l’ung dedans l’autre, dont les reyneures seront au milieu desdictz aiz et les joües aussi espoisses fortes et carrées tant a ung endroit que a l’autre garnies de lambourdes par dessoubz. Lesquelles seront espassées de quinze poulces l’une a l’autre, et le tout de bon bois, vif, loyal et marchant, en peine de dix ecus d’amende et d’estre l’ouvrage ars et bruslé devant la maison de l’ouvrier.
i 7° Item, que nul face planchers assemble \ en manière et façon de compartiment ou lo\enges par parquet \ ou autrement, qu’il ne soit de bois d’épaisseur suffisante bien et duement assemblez et enrasez par dessus, dont tous les traversans et petits montans seront assemblez a mortaizes et tenons dedans les battans longs et petits pièces. Lesquelz tenons seront espaullez de la profondeure de leur
APPENDICE
reyncure remplissant leur mortaize, toutes les joües carrées aussi fortes en ung endroit que en l’autre, tant a l’endroit des mortaizes que reyneures. Et il y aura une partie des frises et panneaux qui affleuront par dessoubz a l’espoisse de l’assemblage et battans pour poser sur les lambourdes, lesquelles lambourdes seront espoisses de neuf poulces de joüe l'ung de l’autre, et le tout de bon bois, vif, loyal et marchant sur les peines susdictes et de dix écus d’amende.
180 Item, que nul ne face huis et fenestres communes servans a greniers, estables ou ailleurs, qui seront sans emboisture et assemblage, sinon que les aiz seront feüillez a double joinct où y aura des languettes dedans les joües, goujonnez de dix huit poulces en dix huit poulces, et barrez en queue avec chevilles; le tout de bon bois vif, loyal et marchant sur peine de cent sols tournois d’amende.
190 Item, que nul ne ïace fermeture de boutique qu’elle ne soit d’espoisseur competante tant en poteaux, pillastres que fenestres, et si les fenestres sont d’assemblage, seront bien et deüement faites, les espaullemens et assemblages faits et gardez ou il appartiendra même a l’endroit des reyneures et au bout des battan:- ; et si les bourgeois veulent que les fenestres soient d’aiz sans assemblage, ce neantmoings s’ils sont de deux pièces seront les joints assemblez avec des clefs et languettes collez et barrez avec des barres a queue, le tout bien et deüement fait de bon bois vif, loyal et marchant. Sur les peines cy-dessus.
2o° Item, nul ne fera loges , cloisons , devanture ne closture de boutique estant d’assemblage a traversans et montans et panneaux de bois estant a reyneures, il y aura epaullemens gardez aux mortaizes de la profondeur de la reyneure; et le tout bien et deüement fait de bon bois sec, vif, loyal et marchant. Sur mêmes peines.
2i° Item, nul ne fera manteaux de bois servans pour les cheminées, ornemens et clostures d'icelles , garde astre, que le tout ne soit bien et deüement assemblé et de bon bois vif, loyal et marchant. Et s’il y a des moulleures et taille de quelque mode que ce soit, le tout sera bien et deüement fait ; sur les peines que dessus.
220 Item, nul ne fera auvent soit pour servir dedans les cours, jardins dehors œuvre sur rue ou autres endroits, qui ne soient bien et deüement faitz et assemblez a tenons et mortaizes tarrez, les aiz recouvrans l’un sur l’autre de trois poulces. Le tout en bon bois vif, loyal et marchant sur les peines que dit est.
23° Item, que nul ne fasse couches et couchettes de quelque bois longueurs, largeurs et haulteurs que ce soient, qui ne soient bien et deüement faites tant en assemblage, tourneure, taille à la mode françoise, mode antique, marqueterie ou autre invention nouvelle ou maniéré que ce soit au gré de ceux qui les commanderont ; seront les pants assemblez avec des tenons et mortaizes dedans, les pieds portans epaullemcnt dessus et dessoubz pour empêcher que les joües ne se fendent remplissant leur mortaize. Et si les pants ont plus de quatre poulces de large y aura ung fourchement au milieu de la mortaize, les pants auront joue devant et derrière, les tringles, qui portent l’enfonceure, porteront languette collée dedans lesdietz pantz; et s’il y a des feüillures ausditz pants recouvrans
sur lesdictz pieds, porteront fourchentent et emboistement dedans lesdictz pieds nettement. Et si lesdictz pants ne sont tout d’une piece, seront collez dedans ledict joint avec des languettes, clefs, montants portans tenons et mortaize dedans les pièces, s il y echet, et le tout bien et deüement fait, le dossier mis a reyneure dedans les pieds; et si lesdictes couches ont plus de quatre pieds de large, il y aura deux barres, dont les portans qui les soutiendront par un bout seront collez et embrevez a queüe dedans les pants. Et le tout bien et deüement fait sur peine de dix écus d’amende, et d’estre l’ouvrage ars et bruslé devant la maison de l’ouvrier.
240 Item, que nul ne lace buffets de salle , dressoirs de chambre , cabinets pour mettre bagues et joyaux , tables de chambre pour tirer, table a desservir , bois de lit pour couvrir de velours, de drap vert ou d’autre couleur et étoffé, table sur tréteaux , table sur une chaire et autre meuble qui ne soient bien et deüement faits, le tout tant en assemblage tourneure, taille à la mode françoise et mode antique, moderne, marqueterie ou autre invention nouvelle, et seront tenus les maîtres garder des fourchemens et embrevemens où il appartiendra, et garnir toutes les saillies des corniches de mortaizes, tenons, pitons, languettes a reyneures, clefs et autres liaisons d’assemblage ou il appartiendra ; et si aura une barre soubz le fond des dressoirs et cabinets, et les layettes seront assemblées a queüe et les reyneures des emboictures ne passeront oultre le tout, sans que les mortaizes soient découvertes, tant a l’endroit de l’assemblage que des enrichissemens de taille et marqueterie, le tout de bon bois vif, sec, loyal et marchant, sur les peines cy-dessus spéciffiées.
25° Item, que nul ne face chaire ne scabelle soit carrée , ronde , a pan ou tiers poinct, placet, chaire basse appellée caquetouère, pieds de bassin , pieds de cuvette et fontaine, pattes de bahuts , de quelque grandeur, largeur, haulteur ou mode nouvelle, qui ne soient bien et deüement faits et assemblez a mortaizes et tenons carrez, les testes des escabelles et les ornemens de tourneure taillez a la mode françoise, antique, moderne et marqueterie qu’il y conviendra faire, seront aussi bien et deüement faits et de bon bois viffe, loyal et marchant sur peine de cent sols d’amende.
26° Item, que nul ne fera aul moires soit a mettre des habits, papiers, bagues, vaisselle, ou autre meuble, que les pieds et traversans ne soient de largeur et espoisseur competante, les traversans et montans espaullez de la profondeur de leur reyneure remplissant leur mortaize, les guichets portans recouvrement et feuillure sans que les mortaizes soient decouvertes, les panneaux et fonds rempliront leur reyneure ; et y aura une, deux ou trois barres soubz chacun fond, selon la grandeur desdites aulmoires, le tout de bon bois vit, sec, loyal et marchant bien et deüement fait; sur les mêmes peines.
27° Item, que nul ne fera huches et petrains, que les pieds et traversins ne soient de grosseur, largeur et espoisseur competante, lesdicts pieds tournez, a fonds de cuve, le tout enrasé par dedans et assemblé a mortaizes et tenons, les pants et fonds a double joint ou languette, et y aura deux barres soubz le fonds, le tout de bon bois vif, sec, loyal et marchant bien et deüement fait, sur lesdictes peines.
APPENDICE
28= Item, que nul ne face autre huche a mettre pain ou viande de quelque bois que ce soit, qui ne soient bien et deuement faites et barrez par dessoubz le fond. Le tout de bon bois vif, sec, loyal et marchant; sur semblables peines que dit est.
290 Item, que nul ne fera coffres forts de quelque grandeur que ce soit, que les pieds et pants ne soient de grosseur et espoisseur suffisante, assemblez a mortaizes, tenons et languettes dans les pieds, les joints collez avec les clefs et languettes seront enrase, par dedans les pieds tournez, a fond de cuve, le couvercle emboisté et emboutte, fermé a angles sur le devant et boutz, une barre dessoubz le fond, le tout de bon bois vif, sec, loyal et marchant, sur peine que dessus.
3o° Item, que nul ne face bureaux , comptoirs , bancs a couches , bancs a dossiers , montres et autres accommodemens estant dudit état de hucher menuisier, pour accommoder toutes sortes de personnes que ce soit, que le tout ne soit bien et deuement fait en assemblage, tourneure, taille et autres ornemens de quelque mode que ce soit, et les tenons espaullez de la profondeur des reyncures, les panneaux et les fonds remplissans leur reyneure ; et y aura une ou deux barres, selon la grandeur des fonds, le tout de bon bois, vif, sec, loyal et marchant. Sur les peines que dessus.
3 1 0 Item, que personne ne face bancs a taverne et pour autre estallage , soit a panneaux ou autrement, formes, selles pour s’asseoir et table pour boutique ou autre endroit, soient assemblez avec mortaizes et tenons carrez. Le tout bien et deuement fait sans aubier; sur les peines que dit est.
32° Item, que nul ne face fonds de tableau qui ne soient dépoisseur suffisante selon la grandeur des tableaux et collez avec des goujons et languettes, si le cas y échet, le tout sans aubier bien et deuement fait de bon bois, vif, loyal et marchant. Sur les peines que dessus.
33° Item, que nul ne face aucune bordure de tableau qu'elle ne soit bien et deuement assemblée à mortaizes et tenons, reynure et languette dedans les jointz, les ornemens de moulure et taille, tant a la mode antique, françoise, que moderne, qu’elles ne soient bien et deuement faites sans corrompre et découvrir les assemblages. Sur les peines que dessus.
3q° Item, que nul ne face corniche, frise ne architrave de quelque mode que ce soit, que l’assemblage, moullure et taille ne soient bien et deüement faits, tant en assemblage, moullure que taille. Sur les peines que dessus.
35° Item, que nul ne face fust{ de harquebu\es soit a croc, rouet, grand ou petit ressort, qu’a meche, fusts de pistollets , pistollets, mousquets, tant pour le service des armes du Roy même que utilité du public, qui ne soient faits tout d’une pièce, excepté les encornemens qui seront appliquez surlesdictz fusts; les canons, roüets a grands ou petits ressorts, serpentins et canons seront bien et deuement adjustez et mis dedans leurs dietz fusts, avec leurs verges et baguettes, seront bien et deuement faits et de bon bois, vif, loyal et marchant, sur peine de cent sols d’amende, et d’estre l’ouvrage ars et bruslé devant la maison de l’ouvrier.
36° Item, que nul ne face tresteaux , ne chevalets soit pour monter de petites pièces pour la force du Roy et utilité du publicq, qu’ils ne soient bien et deuement
faits, les pieds d’iceux assemblez dedans les testes a tenons et mortaizes carrées, ayant leur pente comme il appartient, les traversins de pareil assemblage. Le tout de bon bois vif, lovai et marchant sur peine que dessus.
3y° Item, que nul ne face lances qu’elles ne soient bien et deuement faites et dressées de bon bois, vif, loyal et marchant, le fer desdictes lances bien adjusté et bien tenant et cloüé auxdictes lances. Sur peine que dessus.
38° Item, que nul ne face bois de lit de camp brisé ou non brisé de quelque mode ou façon que ce soit, qui ne soient bien et deuement faits tant en assemblage que tourneure, les pants et pieds assemblez a mortaize et tenons; et si y aura des tenons et mortaizes a l’endroit des boisures de la profondeur de quatre a cinq lignes seulement. Et si y aura des coulisses elegies ou mises a reyneures dedans les pieds de derrière pour tenir le dossier, le tout de bon bois, vif, loyal et marchant. Sur semblables peines que dessus.
39° Item, que nul ne fera table de court et de camp et tréteaux en façon de croix Saint- André , ou tr étaux faits avec le dessus, chaires de court qui se ploient , soit grandes ou petites, formes et scabelles, chaires percées qui se ploient ensemble tout autre meuble de court de quelque mode que ce soit; le tout sera assemblé a tenons et mortaizes carrées et de bon bois vif, loyal et marchant sur les peines que dessus.
40° Item, que nul ne face bois de litiere, coches ou carosses , charriots branlans a la mode de Flandres, charriots de triomphes tant pour le service des Roys, Roynes, Princes, Princesses et autres, qui ne soient bien et deüement faits et assemblez a mortaize et tenons carrez; et pour le regard des courbes servans aux dosmes desdietz carosses, elles auront leur ceintre relevez de plain suffisant pour empêcher que les eaux demeurent sur ledict carosse, et que le tout soit bien et deuement fait tant en assemblage que taille de quelque mode que ce soit, et de bon bois vif, loyal et marchant sur peine de dix écus d’amende, et l’ouvrage ars et bruslé devant la maison de l’ouvrier.
410 Item, que nul ne face chambre , couche, cloisons d'assemblage ou aix, sinon qu'ils ne soient bien et deuement faits et les aix feuillez a double joint ou languette et reyncure ; et ou il y aura assemblage, y aura des espaullemens ou il appartiendra. Et si les panneaux sont de plus d’une pièce, seront collez avec des goujons. Le tout de bon bois vif, loyal et marchant. Sur les peines que dessus.
420 Item, que nul ne face montre d'orphevre, montre de pâtissier, et autres montres de boutiques , cages de boullangers, comptoirs et bureaux servans a quelque estât que ce soit, estallage de draperies ou d’autres marchans qui 11e soient bien et deuement faits et de bon bois, vif, loyal et marchant sur les peines que dessus.
q3° Item, que nul ne fera aucun mestier pour besongner . les rubaniers, passementiers , tapissiers de haulte lisse, brodeurs, enseignes sur rue qui ne soit assemblé a mortaize et tenons carrez et de bon bois vif, sec, loyal et marchant sur les mêmes peines que dessus.
440 Item, que tous maistres dudict mestier ne pourront avoir qu’un
APPENDICE
apprenty, lequel peut obliger six ans, et six mois auparavant; la fin de l’apprentissage finy, ledict maistre en pourra prendre ung autre qui sera pareillement obligé six ans. Et n’en pourront aucuns avoir ne prendre davantage, sur peine de vingt écus d’or sol d’amende comme dessus applicable a tous dépens, dommages et interests des apprentis.
q5° Item, deffenses sont faites a tous varlets ou serviteurs de menuisier de ne faire fait de maistre dedans la ville et fauxbourgs de Paris, ains seront tenus servir les maistres pour subvenir au service du publicq, sur peine de confiscation des ouvrages, oustilz, establie et de deux écus d’amende.
46° Item, que nul varlet ne serviteur de menuisier, estant aux forsbourgs de ladicte ville, ne pourra tenir aucun varlet ne apprenty. Ains besongneront eux seuls en peine de perdition de leurs ouvrages, establis, oustilz, et de dix écus d’amende.
47e Item, nul ne pourra bailler a besongner a aucun varlet ou serviteur de maison ou chambre dedans la ville ou forsbourg, ains les pourra embesongner en sa boutique et maison sur peine de confiscation des ouvrages.
48° Deffenses sont faites a tous maistres de ne substraire, suborner ne attirer aucun vallet ne serviteur, qu’il n’ait premièrement sceu qu'il a servy, s’il est content dudict vallet ou serviteur, sur peine de dix écus d’amende applicable comme dessus.
490 Item semblablement, nul varlet ou serviteur ne pourra sortir hors d’avec son maistre pour besongner pour autre maistre, qu’il n’ayt servy son maistre ancien, achevé sa besongne entièrement, et s’il n’ayt satisfait avec sondict maistre, en peine de dix écus d’amende applicable comme dessus.
5o° Item, deffenses sont faites a toutes personnes de ne jaulnir ne déguiser le bois de tout ouvrage de menuiserie, vieille et neufve, que premièrement il n’ait esté vendu, sur peine de confiscation desdits ouvrages et marchandises et de telle amende qu’il se trouvera le cas le mériter.
5i° Item, si aucun varlet ou serviteur de menuisier va ouvrer et besongner en l’hostel d’aucuns bourgeois ou autres personnes a sa journée, il sera tenu faire leur ouvrage bien et loyaulment, suivant les ordonnances cy-devant transcriptes dudict mestier de menuisier. Et neanmoins pour faire tel ouvrage que le bourgeois vouldra pour son user, pourveu qu’iceluy bourgeois fournisse audict varlet ou serviteur de menuisier le bois et qu’il soit nourry aux dépens dudict bourgeois et non autrement, sur les peines que dessus.
52° Item, deffenses sont faites a toutes personnes tant tapissiers, frippiers que autres revendeurs et regratiers, de ne vendre ne exposer en vente aucuns ouvraiges de menuiserie contenus cy-dèssus, sur peine de perdition et confiscation desdits ouvraiges et de cent sols tournois d’amende.
53° Item, les varlets et serviteurs desdietz maistres menuisiers, incontinent qu’ilz auront besongné seulement dedans ladicte ville, ils payeront aux jurez pour leur entrée cinq sols tournois pour une fois pour appliquer et employer aux affaires dudict mestier.
54° Item, audit mestier de hucher menuisier aura quatre jurez, lesquels seront
chacun deulx mis seulement en ladicte charge, dont deux d’iceux seront eslcuz par la communauté toujours apres le jour de Madame Sainte-Anne par devant le procureur du Roy au Chastelet. Et a l’instant ilz feront bien fidellcment, loyaulment et en leur coustume faire observer, garder et entretenir lesdictes ordonnances; et lesquelz jurez seront tenuz deux transporter ez maisons et hostelz des ouvriers et autres endroits hault et bas, où il se fera et y aura besongne neufve pour vendre, même arrester toute besogne neufve qui se trouvera par ladicte ville et forsbourgs, tant de jour que de nuit et prendront avec eulx ung ou plusieurs sergens pour les assistera faire les recherches des faultes, frauldes, mesprentures et malversations, abbuz et malice qu’ilz verront commettre contre lesditz statutz et ordonnances cy-dessus. Lesquelz jurez en feront leur rapport dedans vingt quatre heures après leur dicte saisie faite a justice pour estre ordonné ce que de raison.
55° Item, lesdictz quatre jurez et principal, pendant ledict temps de deux ans qu’ilz exerceront leur charge, seront exempts de la commission de faire curer et netoyer les rues et commission pour la charge des lanternes du quartier ou ils seront demeurans.
56° Item, que tous les ouvraiges dessusdictz se feront bien et deuement par les maistres menuisiers qui entreprennent de faire ou faire faire lesdictz ouvrages. Ilz seront confisquez et les ouvrages condamnez en tel amende qu’il plaira a justice arbitrer.
57° Item, si aucun maistre menuisier par nécessité ou autrement vend quelque ouvraige de menuiserie neuve a des tapissiers, frippiers ou revendeurs, seront tenuz lesdictz maistres, incontinent que la vendre, appeller les jurez dudict mestier pour visiter ladicte besongne, et estant trouvée bonne et loyalle, lesdictz jurez poseront la marque dudict mestier sur ledit ouvraige sans pourvoir faire peindre aucune chose; et ou il se trouvera aucun ouvrage sur lesdictz revendeurs, sans estre marquez de ladicte marque, ils seront confisquez et condamnez en six écus d’amende.
58° Item, lesdictz maistres huchers menuisiers pourront achepter toute sorte de bois servant a leur estât, incontinent qu’il sera avenu et déchargé a terre ou sur le pave des portz de cette dicte ville de Paris. Et chacun maistre qui sy trouvera avant que destre lotty et enlevé, en pourra avoir sa part et portion comme celuy lequel en aura fait le marché, et non autrement ; semblablement le bourgeois qui s’y trouvera, comme dit est, en pourra prendre son lot pour son user seulement et non pour revendre.
59° Item, deffenses sont faites a toutes personnes de n’achepter aucun bois de menuisier flottant, en peine de dix écus d’amende et de confiscation dudict bois.
6o° Semblablement, deffenses sont faites a tous revendeurs et revendeuses et autres personnes, s’ils ne sont maistres dudict mestier de hucher menuisier dans ladicte ville, de n’achepter, 11e mettre a prix, ny faire aucune offre dudict bois, que préalablement il n’ayt tenu trois jours francz le port après avoir esté déchargé, a peine de dix écus d’amende et de confiscation dudict bois.
APPENDICE
6i° Item, après lesditz trois jours que ledict bois aura tenu ledict port, ledict bourgeois et maistres menuisiers pourront avoir leur part et portion dudict bois, comme celuy qui l’aura achepté.
62° Item, deffenses sont faites a toutes personnes de quelque état qu'ilz soient, lesquels achepteront dudict bois de menuisier sur les ports de Paris, de ne le revendre, ny exposer en vente sur lesdictz ports, en peine de dix écus d’amende et de confiscation dudict bois.
De tous lesquels anciens statuts et nouveaux reglemens cy devant spécifiiez et déclarez, lesdictz maistres jurez dudict mestier nous ont fait très humblement supplier leur octroyer noz Lettres d’approbation, autorisation et emologation en tel cas requises et nécessaires; a quoy ayans egard, avons en inclinant libéralement à leur supplication et requeste et leur continuant et confirmant leursdictz anciens, lesdictz articles ratifiiez et esmologuez et approuvez, ratifiions, esmologuons et approuvons, et de nostre grâce spécial, pleine puissance et autorité Royale, partant que besoing est, iceulx nouveaux articles, ausdietz exposans et communaulté dudict mestier de maistre hucher menuisier de nostredicte ville et forsbourgs de Paris, de nouveau donnons et auctroyons par ces présentés, pour en jouir et user doresnavant, et estre cy apres inviolablement observez en nostredicte ville et forbourgs, de point en point selon leur forme et teneur, sans y estre contrevenu ny y nuire en aucune manière. Si donnons en mandement au prevost de Paris ou son lieutenant, et a tous nos autres justiciers et officiers qu'il appartiendra, que cesdictes présentes ilz facent publier et enregistrer, et du contenu joyr et user lesdictz exposans et leurs successeurs dudict mestier plaincment, paisiblement et perpétuellement, sans souffrir ny permettre que ores ny pour l’avenir, il y soit contrevenu en aucune manière, contraignant a ce faire souffrir et obéir tous ceulx qu’il appartiendra et qui pour ce feront a contraindre par toutes voyes dettes et raisonnables mesures, ceulx qui se vouldront entremettre de l’exercice dudict mestier, non receuz maistres d’iceluy ny approuvez selon la forme et contenu desdietz articles, et s’en abstenir et désister sur telles peines et amendes qui se trouvera au cas appartenir, nonobstant oppositions ou appellations quelconques, pour lesquelles et sans préjudice d’icelles, ne voulons estre différé, car tel est nostre plaisir. Et affin que ce soit chose ferme et stable a toujours, nous avons fait mettre nostre scel a ces dictes présentes, sauf en autres choses nostre droit et l’aultruy en toutes. Donné a Paris au mois d’avril l’an de grâce mil cinq cent quatre-vingt et de nostre Régné le dixième, ainsi signé. Par le Roy en son conseil, Boulart, visa, Le Bossu. Registrées, oy sur ce le procureur general du Roy pour joüir par les impetrans et leurs successeurs desditz statutz et articles y mentionnez, ainsi qu’ilz en ont bien et deuement joy et usé, joyssent et usent de présent à Paris, en Parlement, le vingt-huitième jour de juin mil cinq cent quatre vingt. Ainsy signé.
Henry par la grâce de Dieu, Roy de France et de Polongne a nos amez et feaulx conseillers les gens tenans nostre court de Parlement à Paris, salut. Nos chers et bien amez les maistres huchers menuisiers de nostredicte ville nous ont fait remontrer qu’ilz ont puis nagueres obtenu de nous Lettres de confirmation de
leurs privilèges, ordonnances et statutz dudict mestier cy attachées soubz nostre contrescel a la veriffication et entérinement desquelles ils doubtent que vous faites difficulté de procéder soubz pretexte que par erreur et inadvertance elles ne vous ont esté addressées, si par nous ne vous est mandé, ce qu’ilz nous ont très humblement supplié faire, nous a ces causes et inclinans libéralement à leur supplication et requeste et désirant le contenu en icelles estre entretenu, garde et observé, vous mandons et commettons par ces présentes que, sans vous arrester ny avoir egard audit erreur d’addresse, vous ayez à procéder â la veriffication et entérinement desdictes Lettres et du contenu, les faire joüir tant ainsi et par la même forme et maniéré qu'il est porté par icelles, et que eussiez fait ou peu faire, si elles eussent esté a vous adressantes. Et nonobstant ledict default, que ne leur voulons nuire ne préjudicier et dont partant que besoing est, nous les avons relevés et relevons par ces dictes présentes, car tel est nostre plaisir. Donné à Paris le dix-septième jour de juin l’an de grâce iSSo et de nostre règne le 7e, ainsi signé. Par le Roy a la relation du conseil, Le Bossu et scellées sur simple queue en cire jaulne du grand scel, registre'es. Oy sur ce le procureur général du Roy pour joüir par les impétrans et leurs successeurs des statutz et articles y mentionnez, ainsy qu’ilz en ont bien et deüement joy et usé, joyssent et usent de présent en Paris en parlement le 28 juin i58o, ainsi signé Dehenez.
TABLE GENERALE DES MATIERES
Abaquesnf, 96
Abbeville, porte 41
Aix, portes de Saint-Sauveur 100
Albret, lit de Jeanne d’Albret 118
Alem 1 1 8
Allemagne (La Renaissance en) 14
Amboise (Georges d’). . . . 45, 57, 1 1 4, 240
— (Jacques d’) io3, ie5
— (Louis d’) 1 14
Amé le Picard 43
Amiens, stalies 40
Anet, boiseries 63
Angers (Atelier d’) 70
Angers (Musée d’) 184
Angleterre (La Renaissance en) 1 1
Ango 44
Annecy, dressoir d’Annecy 96
Antiioine 88
Antique, ouvrage à l’antique 128
Antoinb de Lorraine. . . 77, 201, 202, 2o3
Arche 120
Argentelles, lit 47, 200
Arphe (Juan de) 1 3
Armagnac (George d’) 1 14
Armaillé (Ancienne collection d’). ... 172
Armoire 1 5 7
— à cavaliers 99, 101, 176
— à suspendre 168
— de Catherine de Médicis .... 243
— de Clairvaux 75, 170
— de Fontainebleau 137
— de Gaillon 157
— de M. Aynard .... 172, 174, 175
— de M. Bligny 1 5g
— de M. Bonnaffé. . . . 25, 1 65, 176
— de M. Chabrières-Arlès, 69, 97,
— de M. Foule 174
— de M. Gavet 170
— de M. Hochon 172
— de M. Jourdan 174
— de M. Leclanché 174
— de M. de Saint-Didier 172
Armoire de M. Servier 176
— de M. Spitzer . . 170, 172, 173, 174
— du baron Ad. de Rothschild,
— - du baron Nath. de Rothschild. 172
— du Louvre 89, 91, 169, 170
du musée d’Avignon 99
— du musée de Cluny 176
— du musée de Lyon 93
— du musée de Toulouse 176
— lilloise 37
■ — - normandes 52, 174
— (Porte d’) 25, 27
— (Vantail d’) 67
Arnay-le-Duc 78
Arques (Formes de l’abbaye d’) 47
Arstébé 1 18
Assezat (Hôtel d’) 117
Atelier de huchier-menuisier 25 :
Auch, stalles 1 1 1, 1 1 7
Audusson (Jacques) 170
Augf.rolles 106
Augier (Pierre) 1 1 3
Auvergne, son école io3
Avernier (Antoine) 40
Avignon (Musée d’) 99
Aynard (Collection de M.), 107, 1 54, 172, 174
Bachelier
Bahut
Bahutiers de Bordeaux
Banc
Banc à haut dossier
— - à règle
— de Flavigny
— de M. Bonnaffé
Bancelle
Banquier
Baric
Barisei
Barry (Ancienne collection). . 112,
Basilewski (Ancienne collection), 53
Basque (Le pays)
Baudot (Éverard) 58
Baugf. (Gilles) 62
Bayeux, Stalles 5a
Bf.auregard (Château de) 63
Beauvais, boiseries 42
Bf.guyn (Jehan) 65
Bellin (Raymond) 102
Benedetto da Rovezzano 1 1
Benedetto del Bene 88
Benoist (Claude) 66
Berceau 210
Bernardino de Brescia 55
Bernard Salomon 88
Berquin 36
Berruguete i3
Besançon, hôtel de ville 182, 191
Besançon, musée 169
Béthune, chaire 36
Biart (Noël) 62
Bidau 1 18
Blancpignon (Les) 71, y3
Blason de l’armoire 160
— du banc e3o
— du cabinet 160
— de la chaire 217
— du coffre 124
— du dressoir 142, 148
— du lit ig5
du placet 234
— de la salle 236
— de la scabelle 2? 5
— de la table 176
Blée (Nicolas) 176
Bligny (Collection de M.). . . . 64, 159, 166
Blois (Château de) 5y
Bi.otin (Jehan) 72
Boc (Abbaye du) 47
Bois (Le), ses qualités 9
Bois (Préparation du) 260
Bonnaffé (Collection deM.), 25,67, 106,
Bony 46
Bordas (Jehan de) 1 18
Borgonhon (Les) 1 1 3
Boucher (Hughes) 66
Bouli.ard (Jean) 40
Boullin (Arnoul) 40, 257
Bourdin (Etienne) 60
Bourdin (Michel) 58, 62
Bourdon (Jacques) 58
Bourg (Musée de) 146
Bourgogne (Ecole de) 77
Bourgtherouldk 5i
Bredin (Everard) 85
Brésii 162
Bretagne (Ecole de) 53
Brktagnoli.es, boiseries 47
Bretture go,
Breuil (Abbaye du)
Briot (François) 86,
Brioude, boiseries
Bronze (Figures de) . . 84, 162, 169, 170,
Brou (Eglise de) 43,
Brou de noix
Broulle (Nicolas)
Brulart
Buffet
Buis
Burgos, stalles
Cabinet 64,
— d’Allemagne
— de Besançon
— de Catherine de Médicis ....
— de Gauthiot d’Ancier
— de M. Roussel
— des émaux
— des miroirs
— de toilette
— du baron Sellières
— du roi
Cacquetoire 216,
Cadres de Notre-Dame du Puy. . 38, 3g,
Cambiche (Martin)
Canapé
Carlin (Jérémie) 86,
Caquets de l’accouchée
Carpi (Francesco de) .... 58, 60, 62, Carrand (Collection de M.) .... 104,
Carreau 233,
Cartoys (Mathurin)
Castille (Colin) 45,
Cèdre 125,
Chabouillky
Chabrières-Arlès (Collection de M.), 23, 69, 87, 89, 96, 97, 98, 1 3 2 , 1 3q, 1 53, 164, 172, 174, 1 85, 187, 192, 209, 225, Chaire ou chaise. . 23, 61, io5, 106, 216,
— à haut dossier
— à molette
— à tenailles
— brisée
— de M. Chabrières-Arlès
— de M. Hainauer
de M. Martin Leroy
— de M. Émile Peyre 221,
— du baron Ad. de Rothschild . . .
— de M"'" Rougier 219,
— percée
— tournante 222,
Chaise-Dieu, boiseries
Chalineaux (Jacques)
Go
TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES
Chambord 58
Chambre de Georges d’Amboise 240
— de Bury 240
— de Catherine de Médicis. . . . 242
— de Charlotte d’Albret 240
— de Charmolue 248
— de Claude Gouffier 209
— de deuil 242
— de la reine, au Louvre 65
— de toile blanche 241
— • d’un paysan breton 248
— - du roi, au Louvre 62
Champagne, son école 76
Champeaux (Collégiale de) 71
Chandeliers de bois 58, G5
Chantrel (Jacques) 62
Chapard (Gabriel) 104
Charpentiers 200
Chartres, stalles 58
Chaslit de camp 07
Chastellain (Léonard) G5
Châtaignier 74
Chateauüriant, château 53
Chauvin 3G
Chavigny 47
Cheminée de l'hotel d’Yvcrsen. . . 110, 111
Chêne 259
Chennevière (Jacques) 86
Chennevière (Pierre) 85, 192
Chenonceaux, porte 5g
Chinon, dressoir 70
Chonart (Jehan) 1 1 3
Chossettcs de lit 211
Clairvaux, armoire 74, 76
Clément (Pierre) 73
Clermont-Ferrand (Musée de) 10G
Clermont-Lodève (François de) 114
Clouet (François) 120
Cluny (Musée de). . . 53, 58, G3, 68, 74,
Coeck (Pierre.) 12
Coffre 119
— à fest 122
— à varchiero 100
— blanc, à la mode d’Italie 246
— breton . . 54
— d’après Julliot 71
— d’Assier 112
— de bahut 121
— de J. d’Amboise 104, 125
— de nuit 243
— de François d’Estaing, 112, 1 1 3, 182
— de M. Barjot 107
— de M. Basilewski 182
— de M. Bonnaffé 10G, 127, i32
— de M. Chabrières -Arlès, 89, i32, 184
— de M. Foule 134
Coffre de M. Gavet 3 7, 121
— de M. E. Peyre 128
— de M. Piet-Lataudrie 1 3o
— de Mmo Rougier 1 36
— de M. Roussel 129, 1 32, 1 3 3
— de Tournoel 106, 127
— du musée d’Angers F84
— du musée de Clermont ic6
— du musée de Cluny 1 3 1
— du musée de Toulouse. . . . 1 35, i36
Coffres normands 5i
Coffres picards 43
Cognet (Jehan) 71
Colin (Charles) 73
Colomb (Michel) 55
Compïègne (Musée de) 181, tgo
Contenances de table 179
Cordeliers 52, 77
Cordonnier (Les) 71, 102, 257
CORNEDIEU 45
Corporation des huchiers 25o
Corporation des charpentiers 25o
Cortone (Domenico de) 55, 57, 25o
Couche, couchette 198, 208, 209
Couchette de M. Chabrières-Arlès. . . . 208
— de M. le baron d’Yversen. . . 209
Cousin (Jean) 71
Coussin 21 5, 235
Cramoy (Estienne) 63
Crédences (Meubles dits improprement). 146 Cyprès 125, 259
Dallein (Jean) 77
Damiano de Bergame 94
Damyen (Jean) 77
Dardel (Collection de M"10) 194
Dauphiné, son école 96, 100
Debruge-Dumesnil (Ancienne collection). 166 Delaherche (Collection de M.), 42,289, 2 5 1
Delance (Racet) 40
Delaplace (Richard) 45
Descombert (Michellet) 45
Deshourmes (Nicolas) 55
Desmottes (Collection de M.) 87
Devillage (Jehan) 58
Didier-Petit (Collection de M.) 1 36
Dietterlin 5i
Dijon (Musée de) 1 83, igo
— plafond 78
— porte d’une maison 81
— porte du palais de justice .... 82
Domenico de Cortone .... 55, 57, 2bo
Dore (Jehan) 57
Douai (Cathédrale de) 37
Doublet 43
Doucet
Draperye (Panneaux à) 5 1 ,
Dressoir 26,
Dressoir d’Annecy
— de M. Barry
— de M. Basilewski . . . 53, 88,
— de M. Bonnaffé
— de M. Carrand 104,
— de M. Chabrières-Arlès, 1 5 3,
— de M. Gavet 141, 14g,
— de M. Jameron i5o,
— de Montbe'Iiard 86,
— de Morangier-Fabrèges. . 107,
— de M. Mordret
— de M. E. Peyre
— de Saint-Pol de Léon
— de M. Salting
— de M. Sennegon 1 53 ,
— de M. Serres 117,
— du prince Soltykoff. . . 143,
— de M. Spitzer, 145, i5o, i5i, 1 52,
— modèle Du Cerceau
— du musée de Bourg
— du musée de Cluny
— du musée du Louvre . . . 26,
Drouin
Dubois (Jehan)
Du Boullay (Collection de M. Maillet) .
Ducouldray (Jehan)
Du Cerceau. 6, 1 3, 28, 55, 58, 66, 68,
Du Hancy
Dupont (Jehan)
Dupréau
Durer (Albert) 14,
Ebène
Ecouen, boiseries
Emaux placés dans les boiseries. . . .
Enfourchure (Abbaye de P)
Erable
Escabeau 233,
— de M. Chabrières-Arlès. . . .
Escalier de la Chambre des Comptes. .
Espagne (La Renaissance en)
Espaeion, le maitre-autel
Estrier
Etienne (Collection de M.)
Evreux, cathédrale
Exposition de Quimper
Faure (Ancienne collection de M.). . . 176
Figures de bronze. (Voir bronze.)
Flandres (La Renaissance en) 12
Flavigny, l’église 78
Florentin (Dominique) 72, 257
Floris (Corneille) 12
Fontainebleau, le palais, 58, 60, 62, 66,
le cabinet du Roi, 60, i57
Formes 47, 229
Fortin (Philippe) 5i
Foule (Collection de M.), 58, 66, 67, 72,
74, io5, 11 5, 134, 172, 174, 19 1, ig3,
Fourchette, son usage 178
Fournier (David et Noël) 65, 74
Fourreaux de lit 2 1 1
Franche-Comté, son école 77
Frêne 25g
Fryon 36
Gâche (Jean) 118
Cages, château 118
Gaillard (Collection de M.) 172
Gailley (Anthoine) 78
Gaillon 21, 45, 46, 57
Galerie de Henri II 62
Garde-robe (Description d’une) 244
Garrigues 1 1 8
Gaulthier (Etienne) 86
Gauthiot d’Ancier 84, 144, 168
Gavet (Collection de M.), 3y, 68, 70,
Gay (Collection de M.) 194
Gentil (François) 72, 257
George de Borgona 114
Gervais 47
Gilbert 58
Gisors, Saint-Gervais et Saint-Protais. . 5e
Godet (Jehan) 102
Goltzius i3
Gonesse, buffet d’orgues 58
Gouesnon ou Quesnon (Michellet). . . . i5 7
Goujon (Jean), 48, 55,63,68, 70, 164, 166, 174
Gréau (Collection de M.) 74
Grégoire de Normandie 5e
Guerpe (Richart) 45
Guillaume 57, 257
Guillemard (Pierre) 52
Guiramond (Jehan) 102
Guyon (Les) 72
Guyot 36, 58
Guyrud d’Annecy, dressoir. ..... .i52
Falaise. .
Faudesteuil
