Ch.-F. Jean n» 3; King, PI. 79; Ungnad n

PERIODE HAMMURABIENNE 11!}

« Les déesses d'Ernuthbal ' qui sont confiées à Ion autorité « les troupes qui sont sous le commandement d'Inukhsa- « mar" te les livreront saines et sauves. Quand elles t'auront <( rejoint, détruis leurs gens' avec les troupes qui sont en « ta main. Quant aux déesses, qu'on les remette saines et « sauves dans leur demeure.

Ordre de régler les affaires d'un officier*. A Sin-Idinnam : Hammurabi.

(( Parmi les officiers de la porte du Palais, sous l'autorité (( d'Erisha, il y a des hommes à qui on a fait du tort. « Erisha viendra vers toi. Règle leur affaire; compense « leur dommage, et qu'ils ne se plaignent plus.

Ordre de curer un canaP. « A Sin-Idinnam : Hammurabi.

« Les hommes qui sur le bord du canal Damanum pos- « sèdent des champs, requiers-les de curer le canal Dama- « num. Durant le cours de ce mois que l'on achève de « curer le canal Damanum.

Citons encore deux lettres de la même époque : Du roi Samsu-iluna.

« A Sin-ilu, Bîtu-rabi et Niq-Sin : Samsu-iluna\

Le blé pour le magasin du temple de Shamash, à Sippar, que vous êtes obligés de verser, il faut le verser. C'est pourquoi avec le blé qui est en vos mains il faut vous procurer

1. Situé entre l'Elam et la Babylonie, « pomme de discorde » entre ces deux pays,

2. Nom qu'on a lu, à une époque, Kiidurlaganiar (Ghodorlahomor).

3. On ne voit pas ce que le roi veut dire par ces trois mots.