Paiail être le niêine dieu (|ue Ihi/ntizi ou Taumiuz

TEMPS SHUMERO-AKKADIENS 11

« en ont ravi l'argent et les pierres rares, ont détruit le « Sag (...), le temple d'Ama-geslitin, ont ravi à Ama- A geshtin son argent et ses pierres rares, ont détruit le grain « du Ginar-ba-ni-ru, le champ de Ningirsu, aussi loin qu'il « était cultivé.

« Les gens clUmma, pur la dévastation de Lagash^ ont « commis un péché contre le dieu Ningirsu \ La puissance <( qui est venue à eux, d'eux elle sera retranchée.

(.( De péché de la part d'Uru-ka-gina, roi de Girsu, « il n'y en a point. Quant à Lugal-zag-gi-zi, patesi (( d^Umma, que sa déesse A'isaba porte sur sa tête le poids (( de ce péché^. »