Ils ont pris le sentier; ils s'en vont leur chemin

(Les dieux) Ishnikarab et Lagamal viennent au devant! (Le dieu) Shugurnak, dans la fosse, dicte les ordres; il se tient près du imishekil- et commande.

1. IsHNiKAUAB pour IsHMiKAUAB rr cslui f/iii exRiice la prière, et Lagamal var. hAGAMAi\=: celui qui conserve V homme cl ne l'achève pas.

2. Mushekil = celui qui procure la nourriture. Ce terme revient, en un passage identique dans le texte que V. ScaiiiL publie et traduit, ibid. p. 170-171, sous le no 3.

ARTICLE IV

En Egypte.

Sous LE Nouvel Empire et la prk.mièue période Saïte.