il en cueillit il en mangea

alors la déesse éplorée s^'écria :

38. « // ne verra plus la face de la Vie jusqu'à ce qu'il meure! »

Là-dessus, Enlil. le créateur, et Ninkharsag, irrités* se lamentent aussi :

41 . Moi, Ninkharsag, j'ai engendré ces enfants, et quelle est ma récom-

[pense^?

Verso III.

Dans un dialogue sur les remèdes que comporte la nouvelle situation de l'humanité*, le couple divin se concerte en vue d'adoucir les épreuves de sa créature par le secours d'êtres supérieurs produits à cette fin.

Ninkharsag semble consoler Enlil et s'excuser elle-même d'avoir fait l'homme si défectueux* :