Khush-a

2. Cela rappelle Gen. VI, 5-7 : Videns autem Yahweli quod muUa malit'm hominun esset in terra et ciincla cogitatio cordis intenta esset ad maluni, omni tempore, poenituit etiin quod hominem fecisset in terra. Et, tactiis dolore cordis intrinsecus : Deleho, inquit, hominem quem feci, a facie terrae. .

3. « La déesse, interrogeant le dieu, s'adresse par-dessus lui à l'homme. « En corrélation quand le dieu répond qu'il soufîre dans ses biens, dans « ses membres et ses facultés, disgrâce qui ne saurait atteindre un dieu, « il est mnnifeste qu'il répond au nom de la créature elle-même. » Scheil, p. 3.

4. Dans l'énumération des maux, l'auteur suit une marche ascendante : d'aboi'd les maux qui atteignent l'homme pasteur dans ses pâturages.

Verso, II!, 24. Mon frère, en quoi le sens-tu soulFrant? 2o. « Mon pàturaj^e * est soulFrant! »