I. HammuRraBi

a. — Travaux exécutés à Sippar!.

€ Hammurabi, le roi grand, le roi de Babylone, le roi « des quatre régions, celui qui à fait le pays, le roi dont « les actions sont agréables au cœur? des dieux Shamash « et Marduk, c'est moi!

« Le mur° de Sippar, en terre‘, comme une grande mon- « tagne j'ai élevé son sommet; je l’ai entouré d'un marais®. « À Sippar j'ai creusé l’Euphrate et j'ai élevé un mur° de « défense.

€ Hammurabi, celui qui a fait le pays, le roi dont les « actions sont agréables au cœur’ des dieux Shamash et « Marduk, c’est moi!

€ J'ai fait habiter Sippar et Babylone dans une demeure paisible® pour les siècles.

1. Kinc, Lellers and Inscr. Ham. : texte sémitique, PI. 97; texte shumérien, PI. 102.

. Shiru, littér. : chair, corps.

. Düru.

SAKHAR-TA — ina e-Di-ri.

SUG-RA KHU-MU-NI-NIGIN.

Kâr.

. Ici encore, shiru.

. Nikhtu.