O0 HI OT

€ Hammurabi, le favori du dieu Shamash, le chéri du dieu Marduk, c’est moi!

« Ce que, au temps passé, aucun roi n'avait bâti pour le roi de la ville, Shamash mon seigneur, moi je l'ai magnifiquement réalisé.

b. — Frection d'un temple de Shamash à Larsa!.

Au dieu Shamash, le seigneur du ciel et de la terre, son roi, Hammurabi, ministre? du dieu Anu, serviteur du dieu Enlil, aimé de Shamash, pasteur chéri du dieu Marduk, roi puissant, roi de Babylone, roi de Shumer et d'Akkad, roi des quatre régions, roi qui a rebâfi les sanctuaires des dieux.

« Lorsque le dieu Shamash lui donna Shumer et Akkad à gouverner, et qu'à ses mains il en confia le sceptre Hammurabi au dieu Shamash qui protège sa vie bâtt le temple É-babbar, le temple qu'il aime, à Larsa, la ville de sa seigneurie”.

If. SaAmsu-ILUNA.

Ses construclions*.

I, 4. « Lorsque le dieu Anu et le dieu Endhil, rot du ctel et de la terre, regardèrent avec joie le dieu Marduk, le premier né du dieu Éa, et lui donnérent le qouvernement des quatre régions, et lui donnèrent un nom auguste parmi les Anunnaki, et qu'ils établirent les fondements de Babylone comme cieux et terre, alors le seigneur de ce pays, le dieu Marduk, plein de sagesse, me donna à moi, Samsu-iluna, roi de son abondance, la totalité du

. Kinc, L. c. : texte shumérien, PI. 121.