Mythe d'Adapa

Adapa est à la pêche. Le vent du Sud le fait chavirer:; alors il menace ce vent de lui briser les ailes?; et, par ses seules paroles, les ailes sont brisées; aussi, pendant sept jours, le vent du Sud ne souffle-t-il plus. Anu s’en inquiète et mande au ciel le mutilé.

Mais Éa, craignant un faux rapport, résout d'y envoyer

1. Amarna-Beri. 240 et VAS XII (1915) PI. 5-7. St. Lancpon pense que celte rédaction d'El-Amarna est cananéenne, et non pas bahylonienne, ni assyrienne. (Le poème sumérien... 94 note). Parmi les traductions, citons celles de P. Daorme (TR. 151 s.), de Jensen (KB, VI r, 945.) et de Knu- DrzON, El-Am. n° 856 Nous avons de ce Mythe 3 autres fragments, assez courts, de la Bibliothèque d’Ashurbamipal; l’un d'eux a été publié et traduit par V. Scuziz (RT XX, 127 s.), le deuxième par A. SrronG (PSBA, 1894, 274 s.), et traduit aussi par V. Scuæiz (RT XX, 132 suiv.), et par P. Dnonme (1. c., 159 s.); enfin, le troisième se trouve dans Jensen (KB VI, 1, p. XVII, s., il est parallèle au Recto du fragment d'El-A marna.