Urukagina

Ce roi de Lagash voulut corriger les abus, améliorer la

législation, donner plus de liberté et d’aisance au peuple.

«… Dansle jardin de la mère du pauvre le prêtre ne pénétra plus, il ne lui enleva plus ses arbres, il ne lui ravit plus ses fruits.

« Un cadavre était-il placé dans la tombe, 3 urnes de bière pour sa boisson, 80 pains pour sa nourriture, un lit, un chevreau... (lacune) le... x emporta pour lui... (lacunes); les champs du patesi, les biens du patesi, autant qu'il en possédait, de tout cela Ningirsu devint le maître.

«… Dans le royaume de Girsu qu'il avait reçu 1l établit la hberté?.

« Les bœufs des dieux étaient employés à l'irrigation des terres données au patesi; les bons champs des dieux étaient la dotation, le lieu de joie du patesi. Les ânes... et les beaux bœufs, les prêtres les ravissaient. Le grain, les prêtres aux hommes du patesi le distribuaient.

« Le prêtre d'un lieu quelconque dans le jardin de la mère du pauvre enlevait ses arbres et en ravissait les fruits. Un cadavre dans la Lombe était-il placé, 7 urnes de bière pour sa boisson, 420 pains pour sa nourriture, 120 ga de grains.…, un vêtement, un chevreau..., un hit, le... emportait pour uit.

« La servitude en ce temps-là existait.

« Lorsque Ningirsu, le guerrier du dieu Enhl eut donné la royauté de Lagash à Ürukagina et qu'au milieu de

. Cône A, Col. V.

A Hbid,; Col VII

. Cônes BC, Col. I, 9-V, 3.