Publiés dans BA II, 439 s., et BA II, 379 s

Un aigle et un serpent vivaient de compagnie, élevant chacun sa progéniture. Mais voici qu'une mauvaise pensée surgit au cœur de l'aigle :

7. « Les petits de ce serpent, je les mangerait, moi! ce serpent... son cœur ! »

Le plus jeune — et le plus rusé — de ses petits cherche à le détourner de ce crime :

44. « Ne les mange pas, Ô mon père, le filet de Shamash te saisirait :

« le filet, le charme de Shamash passeraient sur toi et te saisi- [raient..….. »

L'aigle n’écoute pas ; il dévore la famille du serpent. Celui-ci, dans une touchante prière, crie vengeance au Juge suprême, Shamash. Le dieu lui enseigne, pour punir son ennemi, un stratagème grâce auquel l’aigle est en effet à moitié broyé. Or, c’est vers cet aigle que Shamash envoie Etana chercher l’herbe d'enfantement. Etana prépare au blessé quelques bonnes bouchées d'oisillons ; et l'oiseau royal sent ses forces revenir...

L'homme et l'aigle sont maintenant de bons amis. L’aigle raconte ce qu’il a vu au ciel d’Anu où il est allé chercher l’herbe d'enfantement, et il propose à Etana de lui faire contempler ve spectacle :

II, 17 : » Sur ma poitrine place ton dos, « sur les plumes de mes ailes place tes mains, « sur mes flancs place tes flancs! »

Sur sa poitrine il plaça son dos,

sur les plumes de ses ailes;il plaça ses mains. sur ses flancs il plaça ses flancs.

Après deux heures d’ascension, l'aigle dit à Etana : 95. « Regarde, mon ami, la terre! Comment est-elle? « Considère la mer, les rivageside l'océan! » Toutes les deux heures, même demande; et Etana de répondre que tout devient de plus en plus petit:

33. « La mer s’est changée en une petite rigole de jardinier! »

Les voici devant Anu! Mais ils doivent monter encore plus haut, jusqu'au trône d’Ishtar (la planète Vénus); et le dialogue reprend :