Par ex. à Dj'-k'-rw-B-‘r" — 552927 Zâkâr-Ba‘al

le voleur lui-même ; mais le voleur qui t'a volé il apparlient à ton navire. Demeure quelques jours auprès de moi que je le cherche! »

« Je fus neuf jours abordé dans son port; puis, j'allai près de lui, et je lui dis : « Voici tu n'as pas trouvé mon argent. Je partirai donc ainsi que le capitaine du navire... J’arrivai au port de Tyr, je contai mon histoire au prince du pays de Tyr et je me plaignis du prince de Dor qui n'avait pas trouvé les voleurs et qui ne m'avait pas rendu mon argent; mais le prince de Tyr était l'ami de celui de Dor. H me dit : Tais-toi, ou il t’arrivera malheur! »

«Je sortis de Tyr dès le matin... J'arrivai au port de Byblos. Je fis un lieu secret j'y cachai Amon, le dieu du Chemin; j'y mis à l’intérieur le matériel du dieu.

« Le prince de Byblos me fit dire : « Va-t-en de mon port! » Je lui envoyai dire : « [Pourquoi me chasses- AL TA RS

« Je passai dix-neuf Jours dans son port, et continuellement 1l envoyait me dire chaque jour : « Va-t-en de mon port! »

€ Or,‘ comme il sacrifiait à ses dieux, le dieu saisit un de ses nobles pages?, et il le fit tomber en convulsions, il dit : « Apporte le dieu ici. Amène le messager d'Amon qui le possède... Renvoie-le; fais-le partir! » Tandis que le convulsionnaire était en convulsions, cette nuit-là, j'avais trouvé un navire à destination de l'Égypte, j'y avais chargé tout ce qui était à moi, et j'attendais l’obscurité, disant : Quand elle descendra, J embarquerai le dieu, afin qu'aucun autre œil ne l’aperçoive! Le Maître du port vint à moi et me dit : « Reste jusqu'à demain au gré du prince! » Je lui dis : « N’es-tu pas celui qui continuellement venait à moi chaque jour, disant : « Va-t-en de mon port! » Ne me dis-tu pas maintenant : Reste ici! » afin de laisser

1. On soulignera le passage qui suit, 2. Un de ses nobles jeunes gens {‘d-d).

partir le navire que j'ai trouvé? Après quoi tw pourras venir et me dire de nouveau : « Sauve-toi vite ! » El tourna le dos; il alla dire cela au prince et le prince envoya dire au capitaine du navire : « Reste jusqu’à demain matin, au gré du prince ! »

« Quand vintle matin, iln’envoya prendre en haut, tandis que le: sacrifice avait lieu. dams le château où 1l réside au bord dela mer. Jeletrouvai assis dans une chambre haute, le. dos appuyé à une fenêtre... Je lur dis : « À la grâce d'Amon:! » Il me dit : « Combien y a-t-il, pasqu'aujourd'hui, que tu es venu du lieu où demeure: Amon? » Je lui répondis : « Cinq moisetun jour jusqu’aujourd'hui ! » Il me dit! : « Si tu dis vrai, où sont les rescrits d’Amon qui devraient être dans ta main? Où est-elle la lettre de ce grand prêtre d'Amon qui devrait être dans ta main? »

Je lui dis : « Je les ai donnés à Smendès*° et à Tentamon. » Il se mit fort en colère; 1l me dit : « Ainsi donc il n'y a ni rescrits, ni lettres en ta main? Et où est-il ce navire en bois. de cèdre que t'avait donné Smendès? Où est-1l son équipage de Syriens? Ne serait-ce pas qu'il Favait remis à ce capitaine de vaisseau, (lors du départ), pour qu'il te fit Luer et qu’on te jetàt à la mer? S'il en est alms1, de la part de qui chercherait-on le dieu, et toi aussi, de la part de qui te chercherait-on..….

… J reprit: « Pour quelle affaire es-tu venu 1e1? »

« Je lui dis : « Je suis venu pour la charpente de la barque grande et auguste d'Amon-R'a, le roi des dieux. Ce que fit ton. père, ce que fit Le père de ton père, fais-le aussi! »

Ainsi lui parlé-je.

1. Le prince de Byblos,, apprenant qu Wn-Amon n’a pas de lettres de

créance le soupçonne d’être un aventurier et pense qu’on peut le traiter comme tel: s’il lui arrive quelque mésaventure, qui s'intéressera à lui et à sa statue d’Amon? — Plus loin, Wn-Amon dira que, s’il venait à disparaître, on le chercherait jusqu'à la consommation des temps pour venger sa mort.