‹ Le milieu biblique avant Jésus-Christ (volume 4)Chapitre 387 sur 557 · Sur la copie d'un vocabulaire · texte numérisé non relu

Sur la copie d'un vocabulaire

« .…. En l'honneur de la déesse Ninni°, sa dame, pour le « salut de sa vie, la prolongation de ses jours, la conservation « de sa prostérité, pour qu'il n'ait pas de maladie, a fait « écrire celle copie et l’a placée dans le temple Éanna.

«€ Le savant qui n'écarlera pas le document, mais en son « porloir replacera, que la déesse Ninni le voit avec contente- « ment! Celui qui le ferait sortir d'Éanna, qu'elle le dénonce « en colère! »

9, Sur une autre copies.

On met encore en garde contre les détournements et les détériorations :

« Cette copie, Nabü-Kusurshu a écrite et contrôlée. Le « clerc qui craint les dieux Bêl et Nabû, hors de l’Archive

Page 1