Cf. Hist. et Civil

2. Texte, sur pierre de seuil, publié en transcription et traduit par V. Scuerz in RT XXVI (1904), 22-23. Le sens n'est pas douteux : Un haut fonctionnaire de la capitale, Ur, voue un édicule à son roi, Gimil-Sin, vivant ou mort.

3. On trouve aussi une certaine disposition symétrique, sur des tablettes qui n’ont d’ailleurs rien de poétique.

4. Faut-il parler aussi de métrique? Ce n'est pas démontré, bien que des tentatives aient été faites en vue de découvrir si elle existe. Cf. sur ce point, Zimmerx, Babyl. Hymn. u. Geb (D. alte Or., 1905 (H. 3), et ZA, X, 1-24 (étude de Sm, 265 a) : Sr. LanGnon a tenté aussi une analyse métrique de IV R 30, n° 2, Obv. 11-35 (lamentation à Tammuz), et de CT, XV, 15-16, dans Babyloniaca, II (1908), 162 s.